Ve bu 2x'leri sola atlatarak, sağdaki 2x'leri yok edeceğim.And if we were to move 2 x's on the left-hand side, we have to remove 2 x's the right-hand side.
Atlarını tut, evlat!Hold your horses, kid!
Biraz yavaş çekimde serbest atlayış yapmaya benziyor.It's like skydiving in slow motion.
En iyisi bu paragrafı atlayalım. . . .And then they say, in connection with this sale,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarIslam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East,
Hiçbir şeyi atlama ve her şeyi açıkca söyle bana, detaylarıyla.Don't leave anything out and tell me clearly, in detail.
Acaba 3'le - bir sayıyı atladım.Let's see you could do 3-- I'm jumping the gun.
- Sanırım onu atlattık!I think we lost him!
Sanırım onu atlattık!I think we lost it!
Üzülme, atlatacağızDon't worry, we'll get through.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.
O öfkeli kalabalıkları atlattım.I went through those mobs.
En az hayatınızda bir kere yapmanız gereken bir şey, her şeyi yıkıp atlamak.And it's a good thing to do at least once in your life just to tear everything up and jump.
Bir anda farklı bir konuya atladığımın farkındayım ama kombinasyonun tanımı budur.And I know I'm kind of jumping up around a little bit, but that's essentially what a combination is.
Peki bu adam... ...o zamandan beri iţin içindeyse... ...biz nasýl atladýk.If this guy was in the plan since the beginning, how did we miss it?
Atladým mý bir ţey? [MASAYA VURUR]I said we didn't throw them away, he did.
*"Bir de...* *...ölümüne atlarsan karţý tarafa."* [GÝZEMLÝ MÜZÝK BÝTER]or if you jump to the other side knowing that you might die
"Koç ve Atlar" hayatta daha fazla ölü sendeledi ve onun fırlattı bölmeli çanta aşağı.He staggered into the "Coach and Horses" more dead than alive, and flung his portmanteau down.
Ve herhangi bir atları ile ortak bir yol kimse göremez. "And he's ashamed of it.
O da atlatmak için şaşırdım.He was too amazed to dodge.
"Koç ve Atlar" adımları eteğinde durdu ve Sayın göreHe stopped at the foot of the "Coach and Horses" steps, and, according to Mr.
Oldukça beni atlamak gibi kapı açma "It quite made me jump--the door opening like that."
Diye atladı sanki Mr. "Ve şimdi," diye bu "bir iç çekişle söyledi kitaplar. ""And now," he said with a sigh, "these books."
Onlar, bu imkansız sonuca atladı var görünenThey appear to have jumped to the impossible conclusion that this was the
Bu sayı atlantik denizi üzerindenThat's double the amount of people taken from Africa during the entire trans-Atlantic slave trade.
Ayrıca o atlar Amerika'nın tarım arazisinin çeğreğini yerdi.Those horses also ate up fully one quarter of American agricultural land.
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.That's the percentage of American agricultural land it took to feed the horses.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.So they'd better jump now.
Burada gene dayıya yaşadığı yer olan Atlanta'nın yerini haritada gösteriyor.And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.
Otelimize döndük. Burada Gene Natasha'ya da Atlanta'nın yerini gösteriyorWe went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was.
28 saatlik yolculuktan sonra AtlantaThis is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.
Gene ile Gail Atlanta'da herkesi tanır düşünebileceğiniz en sosyal çifttirlerGene and Gail know everyone in Atlanta -- they're the most social couple imaginable.
Atlanta'ya gittiğimde sakalımı kesebiliyor. sakalımdan hiç hazetmedi zaten.She never liked it very much.
Atlantik Okyanusu'nu kürekle geçmeye karar verdim. (Gülüşmeler)(Laughter)
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina.
Peki, Atlantik'i kürekle geçtikten sonraki hedefiniz ne olur?So, how do you top rowing across the Atlantic?
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Well, I thought the Atlantic was big, but the Pacific is really, really big.
Atlar üst üste, binicileri de öyle.Horses overlapping horses, overlapping riders.
Neredeyse biraz sonra atların ayak seslerini bile duymaya başlayacağız.And to my ear, I almost hear, the footfalls of those horses.
Floridada ki Atlantik Sanat Merkezi için bir afiş.Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida.
Buradan iki atlamayın, çünkü.Because two jump off of here.
Ve sonra biz almak için daha fazla toplam iki Orada dört atlama.And then we need a total of two more to get four jumping on there.
Phineas atlar kadar çekti ve dinledi.Phineas pulled up his horses, and listened.
"Şimdi!" Aniden kendi atları kontrol, koltuğunu fışkıran dedi. zemin."Now for it!" said he, suddenly checking his horses, and springing from his seat to the ground.
Onlar acele aşağı atlamak ve olamaz 'em ortaya çıkarmak için uzun sürmez. "They can't jump down in a hurry, and it won't take long to ferret 'em out."
Yani, biliyorsunuz, Virgin Atlantic, Virgin Records --So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records --
CA:Sana atla dedi mi, yoksa sadece " Ben gidiyorum " mu dediCA: Did he tell you to jump, or he just said, "I'm out of here!" and ...
Sırayı atlamak için rüşvet veriyorlardı, bu uzun sırayı.They were paying in order to skip the queue, the long queue.
Uzayın hemen kıyısından bir paraşüt atlayışı.A parachute jump from the very edge of space.
3 atlayış vardı.There were three jumps.
Tüm atlayışlar için kullanacağım.I will use it for all the jumps.
Allen yerde ölürken, Carpio üçüncü katın penceresinden atlayıp kaçmaya çalışıyor.That's not the norm, you never see people come in with a mask, it's very rare.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
Dönelim Maddox. Bizi öldürmeye çalışıyorlar! Hadi, şunu atlatalım!Again!
Sizi sıcak bölgeden çıkarırız, sonra son araçlara atlarız. Pekala, gidelim buradan. Hadi.Well, shall we?
Soru mu atladım?Did I skip a problem?
Kendi buharlama atları ile kabin ve landau kapının önünde ne zaman geldi.The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived.
Git, Archie, atlama, ve ben bunun için salıncak! "Jump, Archie, jump, and I'll swing for it!"
Grafiğimle ilgili atladığım bir espri vardı, bu matematiği görüyor musunuz?There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is:
Uçağa atladım ve 1 yıldan biraz da ötesine kadar ön ödemeyi yaptım.I flew there and paid for one year and a bit in advance.