Tüm kalpazanları çeşitli tehlikeler atlatıp yakalar.Hurricane responders face many hazards.
19 Temmuz - 1996 Yaz Olimpiyatları ABD'nin Atlanta kentinde başladı.July 19 – The 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States, begin.
K noktasına atlayabilen yarışmacı 60 puan kazanır.The first team to get 60 points wins.
1932 - Al Capone, vergi kaçırma suçundan Atlanta'da hapse girdi.In May 1932, Al Capone began serving his 11-year sentence for tax evasion, in Atlanta, GA.
Eun Bi intihar amacıyla suya atlar.Eveline attempts to commit suicide by jumping into the sea.
Stargate Universe, Stargate Atlantis, Largo Winch ve Stargate SG-1 dizilerine senaryo yazdı.He is credited for writing episodes of Stargate Atlantis, Largo Winch, and Stargate SG-1.
Metalist Kharkiv v Newcastle United Newcastle United 1-0'lık toplam skorla tur atladı."Metalist Kharkiv 0–1 Newcastle United".
NFL'de kenti Atlanta Falcons takımı temsil eder.The Dome was home to the NFL's Atlanta Falcons.
Atlas, Küçük Kız Kardeşler'in bulunduğu işletmelere saldırır.Juries want to fuck young girls.
Zincir zırh giyerlerdi, ağır zırhlı atları vardı ve mızrakları birincil silahtı.They wore chain mail, had heavily armored horses, and used lances as their primary weapon.
"Bird Walk"un video klibi Atlanta, Georgia'daki Morris Brown College'da çekildi.Downs attended Morris Brown College in Atlanta, Georgia.
Bunu gören diğer adam camdan atlayarak kaçar.You see this guy running through the woods.
Burşun: İkiz Atlar.Title: The Roaring Twenties.
Atlas, alt yüzey.Jenkins, Battle Surface.
Savaştan sonra ise Atlantik Filosu adını aldı.She immediately joined the Atlantic Fleet.
Atlanta, ABD'nin Georgia eyaletinin en büyük kenti ve başkentidir.Atlanta is the largest city in the state of Georgia.
Arabadan atladım, fakat bu sırada araba da devrildi, diğerleri de durdu.He alerted the police, but by the time they arrived the car and the men were gone.
Yani uçaktan atlamak yerine, değil mi?So instead of jumping off a plane, yes? YR:
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Your picture will be winging its way over the Atlantic.
Bunu atlatmak biraz daha kolay hale gelsin diye.I just wanted to make it a little easier on myself.
Kuşlar birinden ötekine atlayabiliyorlardı.The birds were able to jump from one to the other.
Ya uzun atlama yapan kişi nasıl bir düşüş gerçekleştirecek?Will the vaulter stick the landing?
İki ifadede de aradaki bir adımı atlamış gibi görünebilirim. .And in both of these you can kind of view it I'm skipping an intermediate step.
O yüzden iki işlemde de bu adımı atladım.So that's the step I skipped in both of these.
Ancak 5 gün sonra Atlanta'da,But about five days later back in Atlanta,
Kabin ve buhar ile landau atların kapının önünde idi zaman geldi.The cab and the landau with their steaming horses were in front of the door when I arrived.
Bunu atlamama izin vermeyin.Don't let me skip over that.
Atlanmı üç gün üç gece yayarsın... Koruyabíılirsen beğendigin atı seçGuard my horses for three days and three nights.
Şimdi Atlantik'teki problem oldukça basit.Now in the Atlantic, the story is pretty simple.
Karışım Atlantiğin ortasında meydana geliyor.The center of the Atlantic where the mixing is,
Pardon 10'u atladım.Eleven times twelve.
11 çarpı 11'den bir 11 daha fazla olacak. Pardon yine atladım.Or you could say look, it's going to be eleven more than eleven times-- sorry.
"Sizin yaşınızdayken, e-postalarıma bakmak istediğimde, arabaya atlar etrafta bir kafe arardım."When I was your age, if I wanted to check my email,
Bir adım atlamış olabilir.She may just skipped a step.
Bir adımı atlayıp yazayım en iyisi.Let me just write, actually edit.
Bunu simdilik atlayalim, sadece dusunmeniz icindi. -I don't want to go into that now, but that's something for you to think about.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.
O ilk bir görünce atlar yolun tepelik bir parçası tırmanmaya ışık.The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
Avcılar ve atlar ve köpekler ve bayanlar vardı.There were hunters and horses and dogs and ladies.
Ben gidiyorsun olduğumda 'crossin olduğumda benim gününde ona ben sadece sevinç atlamak' bağlarlar.When I'm goin' home to her on my day out I just jump for joy when I'm crossin' the moor."
"Ben bundan daha uzun atlama," diye durdu söyledi."I could skip longer than that," she said when she stopped.
Şimdiye kadar olduğu gibi atlamak düşünüyor musunuz? "Do you think I could ever skip like that?"
"Sadece deneyin," Martha atlama ipi teslim çağırdı."You just try it," urged Martha, handing her the skipping-rope.
"İlk başta yüz atlamak değil, ancak İnanç eğer monte edeceğiz."You can't skip a hundred at first, but if you practice you'll mount up.
"Mary ona ceket ve şapka koymak ve onu aldı kolunu üzerinde ip atlama.Mary put on her coat and hat and took her skipping-rope over her arm.
Atlama ipi, harika bir şeydi.The skipping-rope was a wonderful thing.
O kadar bir yürüyüş ve aşağı başka bir çeşme bahçe yuvarlak atlanır.She skipped round the fountain garden, and up one walk and down another.
O ona atlamak görmek istedim.She wanted him to see her skip.
Benim adım Ben Weatherstaff gibi emin olarak, senin yanakları içine Tha atlanır kırmızı.Tha's skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.
"Tha 'yapabileceğini inanmış olmaz" Daha önce atlanır asla, "Mary" dedi.I wouldn't have believed tha' could do it." "I never skipped before," Mary said.
O bu alcoves ikinci yakın geldi o atlama durdu.As she came near the second of these alcoves she stopped skipping.
"Ben bahçeye tüm gidin ve bakın." O atlamak değildi, ama yürüdü."I will go all over the garden and look." She did not skip, but walked.
O hızlı ve uzun vadede, o da olabilir yüz atlamak.She could run faster, and longer, and she could skip up to a hundred.
Kendim buldum ve içine atladım.I found it myself and I got into it myself.
Takımın atları gelmiş.The team's horses have walked up.
15 yıldır bu atla oynuyoruz.We play on this horse 15 years.
Henüz atlar iyileşmemişken, bir tane daha at sakatlanmış.Horses unrecovered from injury, another lamed in training.
Atlarınız iyi mi?But the horses are all fine?
Atlar nasıl durumda?- How are the horses? - Well...
Atlar ve sürücüler tüm kaslarını zorluyorlar.Riders and horses are straining every sinew.