atlılar ile cümle
atlılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Šli so ž njim gori tudi vozovi in konjiki, tako da je bil izprevod silno velik.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Szły też z nimi i wozy, i jezdni; a był poczet bardzo wielki.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Und es zogen mit ihm hinauf Wagen und Reisige, und war ein sehr großes Heer.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Vstoupili s ním také i vozové a jezdci, a bylo vojsko to veliké velmi.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Και συνανεβησαν μετ' αυτου και αμαξαι και ιππεις ωστε εγεινε συνοδια μεγαλη σφοδρα
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Отидоха с него и колесници и конници, тъй че стана много голямо шествие.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.ויעל עמו גם רכב גם פרשים ויהי המחנה כבד מאד׃
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.又 有 車 輛 、 馬 兵 、 和 他 一 同 上 去 ． 那 一 幫 人 甚 多
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.又 有 車輛 、 馬兵 、 和 他 一同 上去 ． 那 一 幫 人 甚多
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Ajunşi în Cezarea, călăreţii au dat scrisoarea în mîna dregătorului, şi au adus pe Pavel înaintea lui.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.A keď tamtí vošli do Cezáree a odovzdali vladárovi list, postavili pred neho i Pavla.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Arrivés à Césarée, les cavaliers remirent la lettre au gouverneur, et lui présentèrent Paul.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Azok pedig eljutván Czézáreába, és átadván a levelet a tiszttartónak, Pált is elébe állaták.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Da die gen Cäsarea kamen, überantworteten sie den Brief dem Landpfleger und stellten ihm Paulus auch dar.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Da hine nu kom til Kæsarea og havde overgivet Landshøvdingen Brevet, fremstillede de også Paulus for ham.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.De kom da til Cesarea og lot landshøvdingen få brevet, og førte også Paulus frem for ham.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.I cavalieri, giunti a Cesarèa, consegnarono la lettera al governatore e gli presentarono Paolo
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.저희가 가이사랴에 들어가서 편지를 총독에게 드리고 바울을 그 앞에 세우니
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Ko pridejo ti v Cezarejo, oddado pismo namestniku in postavijo tudi Pavla predenj.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Którzy przyjechawszy do Cezaryi, a oddawszy list staroście, stawili przed nim i Pawła.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Kun ratsumiehet tulivat Kesareaan, antoivat he kirjeen maaherralle ja veivät myös Paavalin hänen eteensä.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.những người nầy tới thành Sê-sa-rê , đưa thơ cho quan tổng_đốc và đem nộp Phao-lô .
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.những người nầy tới thành Sê-sa-rê, đưa thơ cho quan tổng đốc và đem nộp Phao-lô.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Oni pak přijevše do Cesaree, dali list vladaři, a Pavla také postavili před ním.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.os quais, logo que chegaram a Cesaréia e entregaram a carta ao governador, apresentaram-lhe também Paulo.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.А те, придя в Кесарию и отдав письмо правителю, представили ему и Павла.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Вони ж, ввійшовши в Кесарию і оддавши лист старості, поставили перед ним і Павла.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.Ще те изслушам когато дойдат и обвинителите ти. И заповяда да го вардят в Иродовата претория.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.והמה באו אל קסרין ויתנו את האגרת בידי ההגמון ויעמידו לפניו גם את פולוס׃
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه.
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.馬 兵 來 到 該 撒 利 亞 、 把 文 書 呈 給 巡 撫 、 便 叫 保 羅 站 在 他 面 前
Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.馬兵來 到 該撒利亞 、 把 文 書呈給 巡撫 、 便 叫 保羅 站在 他 面前
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Byltě zajisté Elam pochytil toul s vozy lidu vojenského, a Kir ukázal pavézu.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Denn Elam fährt daher mit Köcher, Wagen, Leuten und Reitern, und Kir glänzt daher mit Schilden.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Eelam nosti viinen, tullen vaunuineen, väkineen ja ratsumiehineen, ja Kiir paljasti kilven.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Ê - lam đeo giỏ tên , có xe binh_lính kỵ đi theo , và Ki-rơ để trần cái thuẫn ,
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Ê-lam đeo giỏ tên, có xe binh lính kỵ đi theo, và Ki-rơ để trần cái thuẫn,
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Élám fölvette a tegezt, és [jõ] szekeren emberekkel és lovagokkal, és Kir paizst meztelenít.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elam hade fattat kogret, vagnskämpar och ryttare följde honom; Kir hade blottat skölden.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elam ha tomado la aljaba; Siria ha irrumpido con carros; Quir ha desnudado el escudo
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elam løftede Koggeret, Aram satte sig til Hest, Kir tog Skjoldene ud;
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Élam porte le carquois; Des chars de combattants, des cavaliers, s`avancent; Kir met à nu le bouclier.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elam też wziął sajdak z wozami ludu wojennego, a Kir okazał tarczę swoję.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elamul poartă tolba cu săgeţi; cară de luptători, de călăreţi înaintează; Chirul desveleşte scutul.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Élam zodvihne túl dohrmiac na vozoch, obsadených ľuďmi, jazdcami, a Kír obnažil štít.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Elão tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Gli Elamiti hanno preso la faretra; gli Aramei montano i cavalli, Kir ha tolto il fodero allo scudo
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.In Elam nosi tul, pelje zasedene vozove in konjike, in Kir odkriva ščit.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.엘람 사람은 전통을 졌고 병거탄 자와 마병이 함께 하였고 기르 사람은 방패를 들어 내었으니
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.Και ο Ελαμ ελαβε την φαρετραν με αμαξας ανδρων και ιππεις, και ο Κιρ εξεσκεπασε την ασπιδα.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.И Елам взе тула, С полкове войници и конници, И Кир откри щита.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.И Елам несет колчан; люди на колесницах и всадники, и Киробнажает щит.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.ועילם נשא אשפה ברכב אדם פרשים וקיר ערה מגן׃
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.فعيلام قد حملت الجعبة بمركبات رجال فرسان. وقير قد كشفت المجن.
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.以 攔 帶 著 箭 袋 、 還 有 坐 戰 車 的 和 馬 兵 、 吉 珥 揭 開 盾 牌
Elamlılar ok kılıflarını sırtlanıp savaş arabalarıyla, Atlılarıyla geldiler. Kîr halkı kalkanlarını açtı.以 攔帶 著 箭袋 、 還有 坐戰車 的 和 馬兵 、 吉珥 揭開 盾牌
İlgili Sayfalar