atlı ile cümle
atlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu dönemde Nevzat Atlığ ile çalıştı.Er muss sich in dieser Zeit mit dem Gartenbau beschäftigt haben.
Lemi Atlı ya da Hâlid Lemi Atlı (d.Martin oder kämpfende Ritter zu Pferd).
Düşman, atlı okçuları takip etmeye başlar.Der Prinz selbst nimmt die Verfolgung zu Pferde auf.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Die Schotten wurden aber in einem Gefecht in die Flucht geschlagen.
Bin Atlının Akınları.Dschungel der 1000 Gefahren.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.Dadurch können die nachfolgenden Schichten schneller und in größeren Schichten aufgebracht werden.
Ancak bunu söylerken atlı arabanın çatısında bir cesedin bulunduğundan bahsetmemektedir.Sie glauben Mio nicht, dass im Nebenzimmer eine Leiche liegt.
Atlılar (Horsemen): Kılıç, Tatar Yayı ve Atmalık Bıçak kullanırlar.Nahkampf: Mit dem Schwert, Dolch oder vom Pferd herab.
Atlı birlikler.Kavallerie-Einheiten.
Başları kesildi, bir sırığa takıldı ve atlılar tarafından Roma'ya taşındı.Sein Kopf wurde abgeschlagen und auf einer Stange nach Rom geschickt.
Kanada Kraliyet Atlı Polisi (RCMP), Kanada Federal Hükumetinin yetki alanı içerisinde görev yapmaktadır.Die Royal Canadian Mounted Police (RCMP) sorgt für die Sicherheit in der Stadt.
Ak-boz atlıdır.KZ-Baracke vom Typ Pferdestall.
Tatar sözcüğü atlı, posta sürücüsü demektir.Postimees bedeutet auf Deutsch Postbote.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.Au milieu de tes Saints et à jamais, car tu es miséricordieux."
Alice Longabaugh ve abisi Gilbert, büyük bir atlı kervan ile Oregon'da seyahat etmektedirler.Alice Longabaugh et son frère Gilbert Longabaugh prennent part à un convoi de caravanes vers l'Oregon.
Atlı heykeller listesiListe des chevaux de race ↑ équestre
Atlı heykel, at üzerinde bir binicinin tasvir edildiği heykel kompozisyonu.La liste suivante comprend des statues représentant un cheval, de façon générale.
Eski atlı heykelin yerine de bir Almanya bayrağı konuldu.Il fut construit à la place d’un ancien aérodrome allemand.
18. yüzyıl sonlarına kadar Rochedale'e ulaşım yük atları ve atlı arabalar ile sağlanmaktaydı.Depuis la fin du XVIIIe siècle, les Toulousains peuvent louer des voitures de place.
Sökmen'in sağladığı 7.000 atlı ve Çekermiş'in katkısı 3.000 atlı idi.Elle comptait environ 7000 têtes de bétail et 300 chevaux, et devait être gérée par M. Desmond .
Ayrıca yanında 3 tane daha iskelet atlı canlanır.Là-bas aussi, 3 congélateurs avec 3 cadavres.
Askerler gemiden atlıyorlar.Los soldados saltan del barco.
Ali ata bakarken İpek ip atlıyordu.Mientras Alí miraba al caballo Ipek saltaba a la cuerda.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.«Y pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él, pues es cierto que mi Señor es Compasivo, Afectuoso».
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.Adicionalmente, el jugador podrá cabalgar criaturas aladas para desplazarse más rápido.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Las tropas portuguesas se retiraron sin llegar a entrar en combate.
Hüssarlar: Mızrak ve Kargılarıyla saldıran Ağır zırhlı atlılar.Clibanarios: caballería pesada de choque armados con mazas y espadas.
1889'de Bakü'nün şehir ulaşımı için Bakü'de atlı tramvay hatları inşa edilmişti.En 1899 se construyó en la localidad un taller para el mantenimiento de las locomotoras.
Astolfo önce Hızır İlyas'ın yanan Atlı Arabası ile Aya gider.Finalmente, la mujer escapa con éxito en su automóvil ilesa.
Mahşerin dört atlısının atlarını sürmeleri böylece sona erecektir.Los cuatro se van a cazar caballos salvajes.
"Atlı" erkek bebek, "yaya" kız bebek manasına gelir.¡Oh hideputa, puta, y qué rejo debe de tener la bellaca!
Mısırlıları atlı savaş arabalarıyla tanıştırmışlardır.Los egipcios comenzaron a usar caballos para montar carros.
Tek atlı araba ve fayton kullanırdı.Sirven para los carros y carretas.
Ancak bunu söylerken atlı arabanın çatısında bir cesedin bulunduğundan bahsetmemektedir.Quello che non sa è che nel portabagagli è nascosto un cadavere.
Mısırlıları atlı savaş arabalarıyla tanıştırmışlardır.Gli egizi avevano conosciuto il carro da guerra dal popolo invasore Hyksos.
Başsız Atlı Christopher Lee ...Voce principale: Christopher Lee.
Daha fazla hareketlilik için, sık sık atlı arabaları kullanıyordu.Per la sua velocità, operò spesso con le portaerei.
Eğer kişi alçak bir köprüden suya atlıyorsa boğularak ölme ihtimali daha fazladır.Se una persona perde coscienza sott'acqua, ci sono considerevoli probabilità di morte per annegamento.
Bu sırada bir atlı tarafından öldürüldü.Viene quindi uccisa da un militare.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Le truppe portoghesi vennero quindi ritirate senza combattere.
1881 yılında atlı tramvay Şişli'nin ortalarına kadar ulaştı.Qui dal 1881 fu il deposito del tram a cavalli.
15 yaşındayken Pony Express denen atlı posta servisinde çalışmaya başladı.All'età di quattordici anni il giovane William divenne uno dei corrieri a cavallo del Pony Express.
Haçlı ordusu 1.400u atlı süvari olan 10.000 askerden oluşmaktaydı.Parlamento difeso da 1.400 poliziotti.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.I conduttori più esperti saranno in grado di collocare i loro piedi posteriori più rapidamente.
Ayrıca atlı savaş arabaları da üretilebilir.Riuscirà la nostra carovana di eroi...
Ak-boz atlıdır.Il cavallino gobbo.
Atlı tramvayların yerini 1928'de elektrikli tramvaylar aldı.I tram a cavalli vennero sostituiti da tram elettrici nel 1919.
Seni gördüğümde ip atlıyordun.Когда я тебя увидела, ты прыгала через скакалку.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.Воистину, твой Господь после всего этого — прощающий, милосердный.»
Tesbih Namazı, dört rek'atlık bir nafile namazdır.عصر — предвечернее время) — обязательная четырёхракаатная послеполуденная (предвечерняя) молитва.
Köprü dardı ve sadece iki atlı yan yana geçebilecek genişlikteydi.Ширины моста было достаточно, чтобы на нём могли разъехаться две кареты.
Kanada'da 1984 güvenlik istihbaratı öncesinde Kanada Kraliyet Atlı Polisi Güvenlik Servisi görevinde bulundu.До этого канадская разведка находилась в компетенции Службы безопасности Королевской канадской конной полиции.
Atlı okçuların Roma ordusu üzerine saldırıya geçmesiyle savaş başlamıştır.Сражение началось с наступления римской армии.
Bu sırada bir atlı tarafından öldürüldü.Под последним была убита лошадь.
"Öykü okurları eşik atlıyor".А пока мы ходим, мы пишем сказки».
Bin Atlının Akınları.Страна тысячи озер.
Atlın Küre: En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Gaby: A True Story, 1987.XRCO Best Supporting Actor for «She’s So Fine» 1987.
Başlangıçta atlı birliklerdi.Изначально были собраниями воинов.
Atlılarından Oprichnik, Rus milletine özel bir askerdir.Текинский конный полк — кавалерийская воинская часть Русской Императорской армии.
Şöyle yazıyor: "Bu arada ben, mahşerin dört atlısı etiketine karşı çıkmıyorum.كتب: "بالمناسبة أنا لا أعترض على لقب الفرسان.