Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 13/12/11By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 13/12/11
Atina'da restoranlarda atılan yemekler artık ihtiyacı olanlara ulaştırılıyor. [Reuters]Discarded restaurant food in Athens is now reaching the needy. [Reuters]
Atina'da Olimpiyat Konukseverliğinin BedeliThe Price of Olympic Hospitality in Athens
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 16/09/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 16/09/03
Oda fiyatları, Loutraki gibi Atina'nın dışında yer alan beldelerde nispeten daha ucuz.Rooms are cheaper outside Athens, in resorts such as Loutraki.
Yunanistan, Atina Olimpiyatları'nın bedeli ve faydalarını değerlendirdiGreece assesses costs, benefits of Athens Olympiad
Southeast European Times için Atina'dan Hristos Ringas'ın haberi -- 07/08/08By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens -- 07/08/08
En önemli sorun, Atina'nın miras bıraktığı pahalı altyapının kullanımıydı ve hala da öyle.The major problem was and still is the use of the costly infrastructure that Athens inherited.
O tarihte Atina belediye başkanı olan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni, "buna değdiğini" söylüyor.Foreign Minister Dora Bakoyannis, mayor of Athens at the time, believes it was "worth it".
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 07/02/12By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 07/02/12
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 12/02/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 12/02/04
Southeast European Times için Atina'dan Athanassios Papandropoulos'un yorumu -23/06/03Analysis by Athanassios Papandropoulos for Southeast European Times in Athens - 23/06/03
Atina. [Atina Belediyesi]Athens. [City of Athens]
Southeast European Times için Atina'dan Kristos Ringas'ın haberi – 15/04/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens – 15/04/09
Southeast European Times için Atina’dan Yorgos Anagnostopulos’un haberi --12/08/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens -- 12/08/04
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 19/02/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 19/02/04
ND, 20 seneden fazla süredir elinde tuttuğu Atina belediye başkanlığını da sürdürecek.The ND also will retain its more than two decade-long hold on the post of Athens mayor.
Southeast European Times için Atina'dan Dimitris Agrafiotis'in haberi - 29/09/03By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 29/09/03
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 28/11/11By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 28/11/11
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 28/03/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 28/03/12
Southeast European Times için Atina'dan Vassilis Vassiliou'nun haberi – 26/09/05By Vassilis Vassiliou for Southeast European Times in Athens – 26/09/05
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 17/09/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 17/09/03
Atina'nın güney ucuna ise yeni bir tramvayla hizmet götürülecek.Athens' southern end will be serviced by a new tram.
Atina 2004: Yunanistan Olimpiyatlar İçin HazırlanıyorAthens 2004: Greece Prepares for Olympic Homecoming
Dimitris Agrafiotis, Southeast European Times, Atina - 22/03/04By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 22/03/04
SE Times: Atina'da hazırlık düzeyi nedir?SE Times: What's the level of preparation in Athens?
AC Milan (İtalya), Atina'da oynanan karşılaşmada 52. Avrupa Şampiyonlar Ligi kupasının sahibi oldu.AC Milan (Italy) won the 52nd European Cup Champions' League final in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 24/03/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 24/03/12
Kültür ve Spor: Atina Maratonuna 3 bin koşucu katıldıCulture and Sports: Athens Marathon draws 3,000 runners
24. Atina Maratonunu Kenyalı Henry Tarus ve Japon Chikako Ogushi kazandı.Kenya's Henry Tarus and Japan's Chikako Ogushi won the 24th Athens Marathon.
Southeast European Times için Atina’dan Athanassios Papandropulos’un yorumu -17/08/04Analysis by Athanassios Papandropoulos for Southeast European Times in Athens - 17/08/04
Southeast European Times için Atina'dan Hristos Ringas'ın haberi -- 05/06/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens -- 05/06/09
HK Tzanis, Southeast European Times, Atina -- 05/04/1By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 05/04/1
Bir sonraki müzakere turu iki hafta içinde Atina'da gerçekleşecek.The next round of negotiations is scheduled to take place in Athens in two weeks.
Erdoğan'ın Atina ziyaretinde gülümsemeler ve dürüst sohbet ön plana çıktıSmiles, frank talk highlight Erdogan's visit to Athens
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 18/05/10By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 18/05/10
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 27/01/12By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 27/01/12
Atina'da alışveriş yapan bir bayanın gözleri "feta" peynirine takılmış.A shopper eyes slabs of feta cheese in Athens.
Atina'da yapılacak Yaz Olimpiyatlarında Hırvat sporcular on dalda mücadele edecek.Croatian athletes will be competing in ten events at the Summer Olympics in Athens.
Bu arada Hırvat sutopu takımı Atina'ya büyün beklentilerle gidiyor.The Croatian water polo team, meanwhile, is traveling to Athens with high expectations.
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 25/01/10By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 25/01/10
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 03/10/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 03/10/11
(IHT, Independent, The Scotsman - 12/03/04; AP, Reuters, Atina Haber Ajansı - 11/03/04)(IHT, Independent, The Scotsman - 12/03/04; AP, Reuters, Athens News Agency - 11/03/04)
Domingo'nun konseri, 50'nci yıldönümünü kutlayan Atina Festivali kapsamında gerçekleşecek.Domingo's concert is part of the Athens Festival, which is celebrating its jubilee 50th anniversary.
Southeast European Times için Atina'dan Dimitri Agrafiotis'in haberi -- 12/09/05By Dimitri Agrafiotis for Southeast European Times in Athens -- 12/09/05
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 05/01/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 05/01/12
Southeast European Times için Atina'dan Athanassios Papandropoulos'un yorumu -16/07/03Analysis by Athanassios Papandropoulos for Southeast European Times in Athens -- 16/07/03
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 23/07/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 23/07/03
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 07/10/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 07/10/11
Atina hareketi memnuniyetle karşıladı.Athens welcomed the move.
Diğer bir deyişle Atina, doğal serinleme mekanizmasının önemli bir parçasını kaybetmiş oldu.In other words, Athens seems to have lost an essential part of its natural cooling mechanism.
Atina şimdilik Nimetz’in önerisi ile ilgili olarak olumlu işaretler gönderiyor.So far, Athens has sent out positive signals regarding the latest Nimetz proposal.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 08/02/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 08/02/12
Southeast European Times için Atina'dan Dimitris Agrafiotis'in haberi - 05/08/04By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 05/08/04
Atina takımı dördüncü şampiyonluğunu kazandı.The Athens-based team has won its fourth championship title.
Bahri Atina'da erkekler 80kg kategorisinde gümüş madalya kazanmıştı.Bahri took silver in the men's 80kg category in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 19/01/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 19/01/12
Southeast European Times için Atina'dan Lundrim Aliu'nun haberi - 03/03/04By Lundrim Aliu for Southeast European Times in Pristina - 03/03/04
Southeast European Times için Atina'dan Vassilis Vassiliou'nun haberi – 25/07/05By Vassilis Vassiliou for Southeast European Times in Athens – 25/07/05
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopulos'un haberi – 01/02/08By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens – 01/02/08