Liman çalışanları Atina'daki Deniz Ticaret Bakanlığı binası önünde toplanacaklar.Port workers will gather outside of the Merchant Marine Ministry in Athens.
Bu hafta ayrıca: Sorbonne, Atina'da lisansüstü çalışmalar için bir merkez açmayı planlıyor.Also this week: the Sorbonne plans to open a centre for postgraduate studies in Athens.
Atina'nın spor gazeteleri Cuma günü zafer manşetleri attılar.Athens' sports dailies on Friday featured triumphant headlines.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi – 17/11/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens – 17/11/11
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi -- 02/09/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens -- 02/09/03
Ağustos, Atina 2004 Organizasyon Komitesi (ATHOC) için prova ayıydı.August was the test month for the Athens 2004 Organising Committee (ATHOC).
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 24/11/11By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 24/11/11
Açılış töreni geçtiğimiz hafta Atina'daki yeni Acropolis Müzesi'nde gerçekleşti.The opening ceremony took place last week at the new Acropolis Museum in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 15/11/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 15/11/11
Southeast European Times için Atina'dan Hristos Ringas'ın haberi -- 02/06/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens -- 02/06/09
Atina Olimpiyatlarına Dört Ay KaldıAthens Olympics Begin in Four Months
Tekstil işçileri Atina'da maliye bakanlığının önünde protesto gösterisi düzenlediler.Textile workers protest in front of the ministry of finance in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 11/11/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 11/11/03
Yunan şarkıcı Anna Vissi, 14 Mart'ta Atina'daki bir televizyon programında şarkı söylüyor.Greek singer Anna Vissi performs during a TV show in Athens on 14 March.
Southeast European Times için Atina'dan G. Politis'in haberi -- 10/05/11By G Politis for Southeast European Times in Athens -- 10/05/11
Bazıları 2004 Atina Olimpiyatları için kurulmuş olan altı bakan yardımcılığı lağvedildi.Six deputy ministry posts, including some created for the 2004 Athens Olympics, were abolished.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 21/02/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 21/02/12
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 23/06/11By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 23/06/11
Toplantıda Atina, Belgrad, Podgorica, Saraybosna, Üsküp, Tiran, Viyana ve Zagreb temsil edildi.They represented Athens, Belgrade, Podgorica, Sarajevo, Skopje, Tirana, Vienna and Zagreb.
Bu ayın sonunda Atina ile bir dizi görüşme daha yapılması bekleniyor.Another round of talks with Athens is expected later this month.
Southeast European Times için Atina'dan Dimitris Agrafiotis'in haberi - 21/11/03By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 21/11/03
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi – 27/11/09By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens – 27/11/09
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 02/03/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 02/03/12
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi -29/07/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 29/07/03
ABD Dışişleri Bakanı Avrupa turuna Atina ziyaretiyle başladıUS Secretary of State begins European tour with visit to Athens
Southeast European Times için Atina'dan Athanase Papandropulos'un haberi -- 05/07/07By Athanase Papandropoulos for Southeast European Times in Athens -- 05/07/07
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 06/04/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 06/04/12
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 09/11/09By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 09/11/09
Southeast European Times için İstanbul'dan Erol İzmirli ve Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 02/06/10By Erol Izmirli for Southeast European Times in Istanbul and HK Tzanis in Athens -- 02/06/10
Aris Neroladas, Southeast European Times, Atina -- 15/06/09By Aris Neroladas for Southeast European Times in Athens -- 15/06/09
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 26/10/09By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 26/10/09
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 23/02/12By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 23/02/12
(AFP, EUobserver, AP, Reuters, Atina Haber Ajansı - 17/02/05; Dow Jones - 16/02/05)(AFP, EUobserver, AP, Reuters, Athens News Agency - 17/02/05; Dow Jones - 16/02/05)
Atina Olimpiyatları Dünya Basınına Hoş Bir Sürpriz OlduWorld Media Pleasantly Surprised by Athens Olympics
Southeast European Times için Atina'dan Yorgo Anagnostopulos'un haberi - 09/09/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 09/09/04
Southeast European Times için Atina'dan Hristo Ringas'ın haberi – 05/10/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens – 05/10/09
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 26/11/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 26/11/03
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 04/02/10By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 04/02/10
(ATİNA 2004 Organizasyon Komitesi, BBC - 10/04/03; AP, Reuters, CNN - 09/04/03)(ATHENS 2004 Organising Committee, BBC - 10/04/03; AP, Reuters, CNN - 09/04/03)
Kültür ve Toplum: Atina moda defilesine ev sahipliği yaptıCulture and Society: Athens hosts fashion show
Pierre Cardin moda defilesi, Atina. [Getty Images]Pierre Cardin fashion show, Athens. [Getty Images]
Yarış 18 Ağustos Çarşamba günü, Atina’daki Olimpiyat Su Sporları Merkezinde yapıldı. [AFP]The event was held Wednesday (18 August) at the Olympic Aquatic Centre in Athens. [AFP]
OLYMPHILEX 2004 filateli sergisi 16 Ağustos’ta Atina’da başladı.The OLYMPHILEX 2004 philatelic exhibition kicked off in Athens on 16 August.
Southeast European Times için Atina'dan Hristos Ringas'ın haberi -- 06/08/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens -- 06/08/09
Southeast European Times için Atina'dan H.K.By H.K.
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 22/11/11By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 22/11/11
AK, Atina'dan "ek tedbirler" isteyebileceği konusunda uyardı.The EC warned it may ask for "additional measures" from Athens.
İş dünyası: Atina havacılık fuarına ev sahipliği yaptıBusiness: Athens hosts aviation expo
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 03/01/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 03/01/12
(CNN, Reuters - 10/08/03; Atina 2004 Organizasyon Komitesi, CNN - 09/08/03; BBC - 08/08/03)(CNN, Reuters - 10/08/03; Athens 2004 Organising Committee, CNN - 09/08/03; BBC - 08/08/03)
Yarışmaların amacı, Atina'nın yeni kürek tesislerinin denenmesiydi.The event had been intended as a test of Athens's new rowing facility.
Atina'ya küçük bir takım gönderiyoruz, ancak sporcuların kalitesi takdir ediliyor.We are sending to Athens a small team, but the qualities of the athletes are appreciated.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 13/03/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 13/03/12
Makedonya'nın adı, Üsküp ile Atina arasındaki en ihtilaflı mesele.Macedonia's name is the most contentious issue in relations between Skopje and Athens.
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 02/10/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 02/10/03
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 22/12/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 22/12/11
Atina, İnternet'in geleceği konulu BM sponsorluğundaki toplantıya ev sahipliği yaptıAthens hosts UN-sponsored meeting on future of internet
Yarış, Atina belediyesinin düzenlediği en büyük spor ve kültür etkinliği olma özelliğini taşıyor.The footrace is the biggest sports and cultural event organised by Athens' municipal authorities.
Southeast European Times için Atina'dan Nefeli Politis'in haberi -- 03/01/11By Nefeli Politis for Southeast European Times in Athens -- 03/01/11
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 04/04/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 04/04/12