Rusya'nın Atina'da bir büyükelçiliği ve Selanik'te bir Başkonsolosluğu bulunmaktadır. [2]Russia has an embassy in Athens, and a Consulate General in Thessaloniki.[3]
Kleisthenis ve Atinalı aristokrat Isagoras daha sonra Atina'nın kontrolü için birbirleriyle savaştı.Cleisthenes and the Athenian aristocrat Isagoras then fought each other for control of Athens.
Atinalılar buna itiraz ettiler ve onu zorla şehir dışına çıkardılar.The citizens of Athens objected to this and forced him out of the city.
Azerbaycan'ın Atina Büyükelçiliği Ağustos 2004'te açıldı.The embassy of Azerbaijan in Athens was opened in August 2004.
Her devletin tam bir büyükelçiliği bulunmaktadır; Azerbaycan, Atina'da ve Yunanistan, Bakü'de.Each state maintains a full embassy, Azerbaijan in Athens and Greece in Baku.
Güney Kore, 6 Temmuz 1973'te Atina büyükelçiliğini açtı.South Korea opened its embassy in Athens on July 6, 1973.
Savaş, Sisam ve Milet arasında yaşanan bir anlaşmazlık üzerine Atina'nın müdahalesiyle başladı.The war was initiated by Athens's intervention in a dispute between Samos and Miletus.
Bu kargaşayı bastırmak için daha büyük bir Atina filosu gönderildi.A larger Athenian fleet was dispatched to suppress this agitation.
Onun yokluğunda Sisamlılar huruç harekatıyla Atinalıları adadan uzaklaştırdı.In his absence the Samians made a sally and drove the Athenians off.
Sırasıyla Atina'da diplomat ve Kahire Üniversitesi'nde İngiliz edebiyatı profesörü olarak çalıştı.He served as a diplomat in Athens and taught English literature at Cairo University.
Korfu, yardım istemek için Atina'ya başvurdu.Corcyra went to Athens to ask for help.
MÖ 432'de Atina, ilan edilen bir müttefik olan ancak Korint kolonisi olan Potidaea'ya saldırdı.In 432, Athens attacked Potidaea, which was a listed ally but a Corinthian colony.
Anlaşmazlıklar, Spartalıların Atinalıların anlaşmayı ihlal ettiğini ilan etmesine sebebiyet verdi.The disputes prompted the Spartans to declare that the Athenians had violated the treaty.
Korintliler, Atinalılarla savaşa karşı çıkmaları Sparta'nın bu kararında etkili oldu.[1]The Corinthians were notable for opposing the war with the Athenians.[3]
MÖ 368 civarında Eudoxus öğrencileriyle Atina'ya döndü.Around 368 BC, Eudoxus returned to Athens with his students.
Sonunda Aralık 2019'da Atina'dan sınır dışı edildi. [1]He was eventually expelled from Athens on December 2019.[1]
Bu nedenle, gemi mürettebatı sadece Atina vatandaşlarından oluşmaktaydı.[1]As such, only Athenian citizens were allowed to serve on it.[1]
Atina'ya bir haberci gönderdiler.They sent off a messenger to Athens.
Atinalılar yaklaştığında iki taraf savaşmaya başladı.When the Athenians came near, the two sides began fighting.
Atina demokrasisi MÖ 322'de sona erdi.Athenian democracy came to an end in 322 BC.
Yolculardan 67'si Atina'ya inmek üzere, geri kalanı Prag'a aktarmalı olarak uçaktaydı.The passengers included 67 due to disembark at Athens, with the remainder continuing to Prague.
M.Ö. 430, Atina Ulusal Arkeoloji Müzesi .430 BC, National Archaeological Museum of Athens.
Atina'da şehre kayıtlı olmaları ve vergi ödemeleri gerekiyordu.In Athens they had to be registered with the city and pay a tax.
Maraton Muharebesi'nde ölen Atinalıların mezarda Simonides'in epigram.Epigram by Simonides on the tomb of the Athenians who died in the Battle of Marathon.
Drakon'un çıkarttığı kanunlar (θεσμοί - thesmoi) Atina'nın ilk yazılı anayasasıydı.The laws (θεσμοί - thesmoi) that he laid were the first written constitution of Athens.
Gelen Atina ordusundan habersiz olan Ambracianlar, iki dik tepenin aşağısında kamp kurdu.The Ambracians, unaware of the incoming Athenian army, camped on the lower of two steep hills.
Atinalı komutan Demosthenes, yüksek tepeyi işgal ederek stratejik bir avantaj elde etti.Demosthenes, the Athenian commander, occupied the higher hill, obtaining a strategic advantage.
Çocuğu Olmayan Atina Kralı EgeusChildless Aegeus
Atina Kralı Egeus, Pittheus ile aynı zamanda hüküm süren bir kraldır.King Aegeus of Athens reigned at the same time with Pittheus in Troezen.
Sthenelus, Truva Atına saklanan adamlardan da biridir. [1]Sthenelus was one of the men who hid in the Trojan horse.[13]
Tarihleri Atina arkonlarına (Atinalı yargıç) yapılan atıflarla hesaplanmıştır.Its dates are reckoned by its references to the archons of Athens.
Kitap 47 - Dionysos'un kendinden geçmiş maiyeri Atina'ya ulaşır ve şehir sevinir.Book 47 – The thiasus arrives at Athens and the city rejoices.
12 Haziran 1864 tarihinde Atina'da öldü.He died on 12 June 1864 in Athens.
Atina'dan pişmiş toprak heykelcik, M.Ö. 460–480Terracotta figurine from Athens, c. 460–480 BC
O da Truva atına gizlenmiştir ama öldürülmüştür.He was also one of the men hidden in the Trojan horse and was killed.
Duruşma, Areopagus olarak bilinen Atina Akropolü'nün bitişiğindeki bir tepede yapıldı.The trial was held on a hill adjacent to the Acropolis of Athens, known as the Areopagus.
Aglaurus, Kral Actaeus'un kızı ve Atina prensesidir.Aglaurus, an Athenian princess as the daughter of King Actaeus.
Cephalus, Otuz Tiran döneminden sonra yıldızı parlayan Atinalı hatip.Cephalus, Athenian orator who flourished after the time of the Thirty Tyrants.
Procris'in hikayesinin en erken versiyonu Atinalı Pherecydes tarafından anlatılır.The earliest version of Procris' story comes from Pherecydes of Athens.
Athena bu nedenle Atina şehrine kendi adını vermiştir.Athena, therefore, called the city Athens after herself.
Praxithea, Phrasimus ve Diogeneia'un(Cephissus'un kızı) Atinalı kızıdır.Praxithea, an Athenian daughter of Phrasimus and Diogeneia, daughter of the river-god Cephissus.
Bir tarihçi ve soy bilimci olarak tanımlanan Atinalı Pherecydes (fl. c.Pherecydes of Athens (fl. c.
Ulusal Arkeoloji Müzesi, Atina, Stathatos 312. [1]National Archaeological Museum, Athens, Stathatos 312.[1]
Atinalı kırmızı figürlü bir pelikeden detay, c.Detail from an Athenian red-figure pelike, c.
Sonuç olarak, Atinalılar Parthenon'un eteklerinde Pan için bir sunak yaparlar.As a result, the Athenians established an altar to Pan at the foot of the Parthenon.
Atina'daki Alciphron'da, Hermafroditos tapınağı olduğunu bulundu.We find in Alciphron that there was at Athens a temple of Hermaphroditus.
Bu renkler Tunç Çağı'ndan türetilmiş olabilir, ancak Atina'da MÖ 530'a kadar kullanılmadı.These colors may have been derived from the Bronze Age, but were not used until 530 BC in Athens.
Atina belediye başkanıMayor of Athens
Beş yaşında New York'tan ayrıldılar ve Atina'ya taşındılar.[2]At the age of five he left New York and moved to Athens.[4]
Atina Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde okudu ve 1980 yılında mezun oldu.He studied at the Faculty of Law of the University of Athens, graduating in 1980.
3 Ocak 2015'te KIDISO, Atina'daki Benaki Müzesi'nin oditoryumunda resmen kuruldu.On 3 January 2015, KIDISO was officially founded in the auditorium of the Benaki Museum in Athens.
Yunanistan'ın Riyad'da bir büyükelçiliği ve Suudi Arabistan'ın Atina'da bir büyükelçiliği var.Greece has an embassy in Riyadh and Saudi Arabia has an embassy in Athens.
Sophie, Ocak 2021'de Yunanistan'ın Atina kentinde kaza sonucu düştükten sonra hayatını kaybetti.Sophie died in January 2021 after an accidental fall in Athens, Greece.
Zapatinas Atina'da doğdu.Zapatinas was born in Athens.
En büyük Ermeni toplulukları Atina ve Selanik'tedir.The largest Armenian communities are in Athens and Thessaloniki.
Ermenistan Cumhuriyeti Atina (Elçilik) Yunanistan Cumhuriyeti Erivan (Elçilik)Republic of Armenia Athens (Embassy) Republic of Greece Yerevan (Embassy)
Márton, AEK Atina tarafından satın alınana kadar, Macar tarafı Budapeşte Honvéd için oynadı .Márton played for Hungarian side Budapest Honvéd, until he was acquired by AEK Athens.
Atina'da yaşlı adama erastes denilirdi.In Athens the older man was called erastes.
Giorgos Sabanis, Yunanistan'ın başkenti Atina'da doğdu ve büyüdü.Giorgos Sabanis was born and raised in Athens, Greece.
Kendini felsefe öğrenme amacıyla Atina'ya gelen Damaskios'un hocasıdır (y.He was a teacher of Damascius when he came to Athens to learn philosophy (c.