ati ile cümle
ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tekstil işçileri Atina'da maliye bakanlığının önünde protesto gösterisi düzenlediler.Textile workers protest in front of the ministry of finance in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 11/11/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 11/11/03
Kalan yarısı ise doğaya atılıyor.The rest ends up in the environment.
Ülkede şu anda sağlık koşullarına uygun tek atık depolama alanı ise Podgorica'da bulunuyor.So far, the only sanitary landfill in Montenegro is in Podgorica.
Yunan şarkıcı Anna Vissi, 14 Mart'ta Atina'daki bir televizyon programında şarkı söylüyor.Greek singer Anna Vissi performs during a TV show in Athens on 14 March.
İkinci tur için yarış kızışırken, adaylar karşılıklı atışıyorlar.As the race heats up for the second round, the candidates are trading barbs.
Cumhurbaşkanı adayının seçimlerden galip çıkabilmesi için atılan oyların çoğunu alması gerekiyor.To win, a presidential candidate must get the majority of votes cast.
Southeast European Times için Atina'dan G. Politis'in haberi -- 10/05/11By G Politis for Southeast European Times in Athens -- 10/05/11
Bazıları 2004 Atina Olimpiyatları için kurulmuş olan altı bakan yardımcılığı lağvedildi.Six deputy ministry posts, including some created for the 2004 Athens Olympics, were abolished.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 21/02/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 21/02/12
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 23/06/11By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 23/06/11
Kurbanların cesetleri daha sonra bir nehre atılmıştı.Their bodies were later dumped into a river.
Toplantıda Atina, Belgrad, Podgorica, Saraybosna, Üsküp, Tiran, Viyana ve Zagreb temsil edildi.They represented Athens, Belgrade, Podgorica, Sarajevo, Skopje, Tirana, Vienna and Zagreb.
AS Company fabrikasının dışında tutulan plastik atıklar. [Yusuf Ramazanoviç/SETimes]Plastic waste is stored outside the AS Company plant. [Jusuf Ramadanovic/SETimes]
Piyasalardaki daralmayla, geri dönüştürülmüş plastik atığın satın alım fiyatı da dibe vurdu.With the recession, the purchase price for recycled plastic waste has nose-dived.
Sırbistan, ülkedeki radikal hareketlerin başını daha küçükken ezme yönünde ciddi adımlar atıyor.Serbia takes serious steps to break up the country's radical movements in their infancy.
Atılacak ilk büyük adım, Tivat’ın çevresinin düzenlenmesi olacak.The first big step is to get Tivat's environmental house in order.
Her iki adımın da 24 saat içinde atılması kararlaştırıldı.Both of these steps were to be taken within 24 hours.
Bu ayın sonunda Atina ile bir dizi görüşme daha yapılması bekleniyor.Another round of talks with Athens is expected later this month.
Southeast European Times için Atina'dan Dimitris Agrafiotis'in haberi - 21/11/03By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 21/11/03
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi – 27/11/09By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens – 27/11/09
Bu kesim, Avrupa-Atlantik katılımı daha düşünülmeden önce bu adımın atılması gerektiğini söylüyor.That step must be taken, they say, before Euro-Atlantic integration can even be considered.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 02/03/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 02/03/12
Yunanistan'ın Atık Yönetiminde İyileştirme GerekliImprovements in Greece's Refuse Management Are Necessary
Yunanistan'ın atık yönetimini elden geçirmesi, çevre açısından son derece yararlı olabilir.Revamping the way Greece handles its refuse could be a boon to the environment.
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi -29/07/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 29/07/03
Yunanistan, atık yönetiminde AB'nin en alt sıralarını elinde tutuyor.Greece leads the rear guard within the EU with regard to refuse management.
Atıkların dörtte bir kadarı geri döndürülebilir materyallerden oluşuyor.As much as a quarter of all waste consists of material that could be recycled.
Atık yönetimi bir ülkenin yaşam tarzını yansıtır.Refuse management is a reflection of a country's lifestyle.
ABD Dışişleri Bakanı Avrupa turuna Atina ziyaretiyle başladıUS Secretary of State begins European tour with visit to Athens
Southeast European Times için Atina'dan Athanase Papandropulos'un haberi -- 05/07/07By Athanase Papandropoulos for Southeast European Times in Athens -- 05/07/07
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 06/04/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 06/04/12
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 09/11/09By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 09/11/09
Southeast European Times için İstanbul'dan Erol İzmirli ve Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 02/06/10By Erol Izmirli for Southeast European Times in Istanbul and HK Tzanis in Athens -- 02/06/10
Aris Neroladas, Southeast European Times, Atina -- 15/06/09By Aris Neroladas for Southeast European Times in Athens -- 15/06/09
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 26/10/09By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 26/10/09
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 23/02/12By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 23/02/12
(AFP, EUobserver, AP, Reuters, Atina Haber Ajansı - 17/02/05; Dow Jones - 16/02/05)(AFP, EUobserver, AP, Reuters, Athens News Agency - 17/02/05; Dow Jones - 16/02/05)
Atina Olimpiyatları Dünya Basınına Hoş Bir Sürpriz OlduWorld Media Pleasantly Surprised by Athens Olympics
Southeast European Times için Atina'dan Yorgo Anagnostopulos'un haberi - 09/09/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 09/09/04
Southeast European Times için Atina'dan Hristo Ringas'ın haberi – 05/10/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens – 05/10/09
Kültür ve Spor: Sırp atıcı altın kazandıCulture and Sports: Serb shooter strikes gold
Sırp Zorana Arunoviç Dünya Atıcıık Şampiyonası'nı kazandı.Serbia's Zorana Arunovic wins big at the World Shooting Championship.
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 26/11/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 26/11/03
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 04/02/10By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 04/02/10
(ATİNA 2004 Organizasyon Komitesi, BBC - 10/04/03; AP, Reuters, CNN - 09/04/03)(ATHENS 2004 Organising Committee, BBC - 10/04/03; AP, Reuters, CNN - 09/04/03)
Kültür ve Toplum: Atina moda defilesine ev sahipliği yaptıCulture and Society: Athens hosts fashion show
Pierre Cardin moda defilesi, Atina. [Getty Images]Pierre Cardin fashion show, Athens. [Getty Images]
Atık ithaliyle ilgili yasa tasarısını parlamentonun önünde protesto eden Arnavutlar. [Reuters]Outside of parliament, Albanians protest a draft law on importing waste. [Reuters]
Romanya lehine ortaya atılabilecek başka argümanlar da mevcut.Other arguments can be used in Romania's favour as well.
Yarış 18 Ağustos Çarşamba günü, Atina’daki Olimpiyat Su Sporları Merkezinde yapıldı. [AFP]The event was held Wednesday (18 August) at the Olympic Aquatic Centre in Athens. [AFP]
OLYMPHILEX 2004 filateli sergisi 16 Ağustos’ta Atina’da başladı.The OLYMPHILEX 2004 philatelic exhibition kicked off in Athens on 16 August.
Southeast European Times için Atina'dan Hristos Ringas'ın haberi -- 06/08/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens -- 06/08/09
Southeast European Times için Atina'dan H.K.By H.K.
Hükümet, yasa tasarısını, uzlaşma ve barış yolunda atılmış büyük bir adım olarak görüyor.Government officials view the bill as a major step towards reconciliation and peace.
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 22/11/11By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 22/11/11
AK, Atina'dan "ek tedbirler" isteyebileceği konusunda uyardı.The EC warned it may ask for "additional measures" from Athens.
İş dünyası: Atina havacılık fuarına ev sahipliği yaptıBusiness: Athens hosts aviation expo
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 03/01/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 03/01/12
(CNN, Reuters - 10/08/03; Atina 2004 Organizasyon Komitesi, CNN - 09/08/03; BBC - 08/08/03)(CNN, Reuters - 10/08/03; Athens 2004 Organising Committee, CNN - 09/08/03; BBC - 08/08/03)