ati ile cümle
ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
HK Tzanis, Southeast European Times, Atina -- 05/04/1By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 05/04/1
Bir sonraki müzakere turu iki hafta içinde Atina'da gerçekleşecek.The next round of negotiations is scheduled to take place in Athens in two weeks.
Erdoğan'ın Atina ziyaretinde gülümsemeler ve dürüst sohbet ön plana çıktıSmiles, frank talk highlight Erdogan's visit to Athens
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 18/05/10By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 18/05/10
Karadağ'da İktidar Partisi İle Muhalefet Ulusal Güvenlik Dairesi Hakkında AtıştıMontenegro's Ruling Party, Opposition Spar Over Agency for National Security
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 27/01/12By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 27/01/12
Atina'da alışveriş yapan bir bayanın gözleri "feta" peynirine takılmış.A shopper eyes slabs of feta cheese in Athens.
Atina'da yapılacak Yaz Olimpiyatlarında Hırvat sporcular on dalda mücadele edecek.Croatian athletes will be competing in ten events at the Summer Olympics in Athens.
Bu arada Hırvat sutopu takımı Atina'ya büyün beklentilerle gidiyor.The Croatian water polo team, meanwhile, is traveling to Athens with high expectations.
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 25/01/10By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 25/01/10
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 03/10/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 03/10/11
Diğerleri yüzme, judo, maraton, boks, atıcılık ve atlama dallarından mücadele edecekler.The others will compete in swimming, judo, the marathon, boxing, shooting and jumping.
Atıcı Nikola Saranoviç ve boksör Milorad Gajoviç de aynı durumdalar.So do shooter Nikola Saranovic and boxer Milorad Gajovic.
Judocu Mrvalyeviç ve atıcı Saranoviç'in de şansı var." diyor.Judoist Mrvaljevic and shooter Saranovic also have a chance," he says.
(IHT, Independent, The Scotsman - 12/03/04; AP, Reuters, Atina Haber Ajansı - 11/03/04)(IHT, Independent, The Scotsman - 12/03/04; AP, Reuters, Athens News Agency - 11/03/04)
Türkiye, yerel kurundan altı sıfır atarak yeni Türk Lirası yolunda ilk adımı atıyor.Turkey is taking the first step towards a new Turkish lira by removing six zeros from the currency.
Domingo'nun konseri, 50'nci yıldönümünü kutlayan Atina Festivali kapsamında gerçekleşecek.Domingo's concert is part of the Athens Festival, which is celebrating its jubilee 50th anniversary.
Şimdi, hükümet sorunu cozmek amaciyla adımlar atıyor.Now the government is taking steps to address the problem.
Southeast European Times için Atina'dan Dimitri Agrafiotis'in haberi -- 12/09/05By Dimitri Agrafiotis for Southeast European Times in Athens -- 12/09/05
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 05/01/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 05/01/12
Southeast European Times için Atina'dan Athanassios Papandropoulos'un yorumu -16/07/03Analysis by Athanassios Papandropoulos for Southeast European Times in Athens -- 16/07/03
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 23/07/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 23/07/03
Avrupa Komisyonu haberi doğru yönde atılmış tarihi bir adım olarak memnuniyetle karşıladı.The European Commission welcomed the news as an historic step in the right direction.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 07/10/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 07/10/11
Atina hareketi memnuniyetle karşıladı.Athens welcomed the move.
Diğer bir deyişle Atina, doğal serinleme mekanizmasının önemli bir parçasını kaybetmiş oldu.In other words, Athens seems to have lost an essential part of its natural cooling mechanism.
Atina şimdilik Nimetz’in önerisi ile ilgili olarak olumlu işaretler gönderiyor.So far, Athens has sent out positive signals regarding the latest Nimetz proposal.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 08/02/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 08/02/12
Southeast European Times için Atina'dan Dimitris Agrafiotis'in haberi - 05/08/04By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 05/08/04
Atina takımı dördüncü şampiyonluğunu kazandı.The Athens-based team has won its fourth championship title.
YTD, atılacak diğer adımları değerlendirmek üzere NATO ve EUFOR ile görüşecek.OHR will meet with NATO and EUFOR to assess further steps.
Bahri Atina'da erkekler 80kg kategorisinde gümüş madalya kazanmıştı.Bahri took silver in the men's 80kg category in Athens.
Kosova'daki mülkiyet hakları davalarında diyalogla atılım şansı yakalandıDialogue leads to potential breakthrough in Kosovo property rights cases
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 19/01/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 19/01/12
Bu, uzun vadedeki AB üyeliği umuduna doğru atılmış ilk adımdır," seklinde konustuIt is the first step towards the long-term prospect of EU membership," Ashdown said.
Southeast European Times için Atina'dan Lundrim Aliu'nun haberi - 03/03/04By Lundrim Aliu for Southeast European Times in Pristina - 03/03/04
Southeast European Times için Atina'dan Vassilis Vassiliou'nun haberi – 25/07/05By Vassilis Vassiliou for Southeast European Times in Athens – 25/07/05
Projenin temelleri geçen sonbaharda Belgrad'da düzenlenen ikili bir bilim konferansında atılmıştı.The project originated at a bilateral scientific forum in Belgrade last autumn.
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopulos'un haberi – 01/02/08By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens – 01/02/08
Liman çalışanları Atina'daki Deniz Ticaret Bakanlığı binası önünde toplanacaklar.Port workers will gather outside of the Merchant Marine Ministry in Athens.
Makedonya Dünyanın En Fazla Zehirli Atık Bulunan Üçüncü ÜlkesiReport Finds Macedonia Has Third Most Toxic Waste in World
Bu hafta ayrıca: Sorbonne, Atina'da lisansüstü çalışmalar için bir merkez açmayı planlıyor.Also this week: the Sorbonne plans to open a centre for postgraduate studies in Athens.
Atina'nın spor gazeteleri Cuma günü zafer manşetleri attılar.Athens' sports dailies on Friday featured triumphant headlines.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi – 17/11/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens – 17/11/11
Sığınmacı akını Sırbistan ve Makedonya'nın vizesiz seyahat olanağını tehlikeye atıyorRush to asylum puts visa-free travel at risk in Serbia, Macedonia
Sırbistan Savaş Suçlarında İşbirliğinde Atılım Yapmak İstiyorSerbia Seeks Breakthrough on War Crimes Co-operation
Bu yönde bazı önemli adımlar atıldı.Some important steps have been taken in this regard.
"Bu yüzden şimdilik düzeltici adım gerekmiyor ve atılmayacak.""Therefore, no corrective actions are required or will be taken for the time being."
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi -- 02/09/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens -- 02/09/03
Ağustos, Atina 2004 Organizasyon Komitesi (ATHOC) için prova ayıydı.August was the test month for the Athens 2004 Organising Committee (ATHOC).
SE Times: Bu hedeflere ulaşmak için ne gibi adımlar atıyorsunuz?SE Times: What specific actions are you taking to achieve these objectives?
Ekolojik turizm ve etnik çeşitliliği tanıtmak çin adımlar da atılacak.Steps will also be taken to promote eco-tourism and multiethnicity.
Analistler, bu yıl altyapı geliştirmede bir atılım olduğunu doğruluyor.Analysts confirm the leap in infrastructure development taken this year.
Ancak Hamzay, yolsuzluk ve organize suçla mücadelede somut adımlar atılmadığını da sözlerine ekledi.However, he added, no concrete steps have been made in dealing with corruption and organised crime.
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 24/11/11By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 24/11/11
Açılış töreni geçtiğimiz hafta Atina'daki yeni Acropolis Müzesi'nde gerçekleşti.The opening ceremony took place last week at the new Acropolis Museum in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 15/11/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 15/11/11
İlk atışı yapan Konstantinos oldu.Konstantinos fired the first shots across the bow.
Southeast European Times için Atina'dan Hristos Ringas'ın haberi -- 02/06/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens -- 02/06/09
Atina Olimpiyatlarına Dört Ay KaldıAthens Olympics Begin in Four Months