ati ile cümle

ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üst düzey Sırp yetkililer son zamanlarda Moskova, Pekin, Tel Aviv ve Atina'yı ziyaret ettiler.Top Serbian officials have visited Moscow, Beijing, Tel Aviv and Athens recently.
Belene Nükleer Santrali 1980'lerin başında onaylanmış ve temeli 1987 yılında atılmıştı.The Belene NPP was approved in the early 1980s and its foundations were laid in 1987.
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay ile Atina'dan H.K.By Menekse Tokyay and H.K.
Atina'nın Olimpik Meşalesi HazırOlympic Torch Unveiled in Athens
(Amerikanın Sesi, AP, AFP, Atina 2004 Olimpiyat Oyunları Resmî Web Sitesi - 15/01/03)(VOA, AP, AFP, Official Web Site of the Athens 2004 Olympic Games - 15/01/03)
Bu hafta ayrıca: Atina bölgesel istikrar zirvesine ev sahipliği yaptı.Also this week: Athens hosts a summit on regional stability.
Roman annelerinin üçte birden fazlası -%35'i- çocuklarına tokat atıyor.More than a third -- 35% -- of Roma mothers spank their children.
Az bilinen müzeler: Atina’nın diğer mücevherleriLittle known museums: Athens' other gems
Tzanis, Southeast European Times, Atina -- 05/07/10 Fotoğraflar: Aleksandros BeltesTzanis for Southeast European Times in Athens -- 05/07/10 Photos by Alexandros Beltes
Pek çok turist, Atina’nın bilindik yerlerine gitmeyi tercih ediyor.Many tourists stick to the beaten path in Athens.
Atina Şehir Müzesi ise tamamen Atina’nın modern tarihine ayrılmış.The City of Athens Museum is devoted exclusively to Athens' modern history.
Atina Şehir MüzesiCity of Athens Museum
Küçük kız, Spartalıların kuşatması altındaki Atina’da veba nedeniyle ölmüş.She was a plague victim who died in Spartan-besieged Athens.
Atina şehir merkezine uzaklığı ise yaklaşık 35 kilometre.It's roughly 35km from central Athens.
Bugünün Elefsina’sı Atina’ya 20 kilometre mesafede.Modern-day Elefsina is located 20km from Athens.
AK, işleyen bir pazar ekonomisi oluşturma yolunda atılan adımlara da övgüde bulundu.The EC also praised the steps taken towards establishing a functional market economy.
Anlaşmalar Ürdün Kralı 2. Abdullah'ın Atina ziyaretinde yapıldı.The signing took place during a visit to Athens by Jordan's King Abdullah II.
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 13/12/11By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 13/12/11
Atina'da restoranlarda atılan yemekler artık ihtiyacı olanlara ulaştırılıyor. [Reuters]Discarded restaurant food in Athens is now reaching the needy. [Reuters]
Aynı zamanda, çok fazla yiyeceğin atıldığını farkettim." dedi.At the same time, I noticed so much food being thrown away," Papastavrou told SETimes.
Atina'da Olimpiyat Konukseverliğinin BedeliThe Price of Olympic Hospitality in Athens
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 16/09/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 16/09/03
Oda fiyatları, Loutraki gibi Atina'nın dışında yer alan beldelerde nispeten daha ucuz.Rooms are cheaper outside Athens, in resorts such as Loutraki.
Yunanistan, Atina Olimpiyatları'nın bedeli ve faydalarını değerlendirdiGreece assesses costs, benefits of Athens Olympiad
Southeast European Times için Atina'dan Hristos Ringas'ın haberi -- 07/08/08By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens -- 07/08/08
En önemli sorun, Atina'nın miras bıraktığı pahalı altyapının kullanımıydı ve hala da öyle.The major problem was and still is the use of the costly infrastructure that Athens inherited.
O tarihte Atina belediye başkanı olan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni, "buna değdiğini" söylüyor.Foreign Minister Dora Bakoyannis, mayor of Athens at the time, believes it was "worth it".
Draghi, "Bu, bir mali birlik yönünde atılmış ilk adımdır."It is the first step towards a fiscal union.
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 07/02/12By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 07/02/12
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 12/02/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 12/02/04
Southeast European Times için Atina'dan Athanassios Papandropoulos'un yorumu -23/06/03Analysis by Athanassios Papandropoulos for Southeast European Times in Athens - 23/06/03
Atina. [Atina Belediyesi]Athens. [City of Athens]
Southeast European Times için Atina'dan Kristos Ringas'ın haberi – 15/04/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens – 15/04/09
Southeast European Times için Atina’dan Yorgos Anagnostopulos’un haberi --12/08/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens -- 12/08/04
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 19/02/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 19/02/04
ND, 20 seneden fazla süredir elinde tuttuğu Atina belediye başkanlığını da sürdürecek.The ND also will retain its more than two decade-long hold on the post of Athens mayor.
Romen halkının yalnızca yarısı kadarı akan su veya atık toplama sistemlerine ulaşabiliyor.Only about half of Romanians have access to running water or waste collection systems.
Hükümet de soruna çözüme bulmak için adımlar atıyor.The government has been taking steps to address the problem.
Southeast European Times için Atina'dan Dimitris Agrafiotis'in haberi - 29/09/03By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 29/09/03
Seçimlerde ayrıca, belediye başkanlarının doğrudan seçilmesi açısından da bir ilke imza atıldı.They were also the first elections in which mayors were directly elected.
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 28/11/11By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 28/11/11
Haradinay davasında yeni iddialar ortaya atıldıGrave allegations surface in Haradinaj retrial
Eski bakan Mısır'da gelişen olaylara atıfta bulunarak, "Neler olacağını göreceğiz." dedi."We will have to see how it will come out," he said, referring to the developing events in Egypt.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 28/03/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 28/03/12
Muhalefet: Seçim kanunu önerisi Badinter İlkesini tehlikeye atıyorElection code proposal jeopardises Badinter Principle, opposition says
Southeast European Times için Atina'dan Vassilis Vassiliou'nun haberi – 26/09/05By Vassilis Vassiliou for Southeast European Times in Athens – 26/09/05
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 17/09/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 17/09/03
Atina'nın güney ucuna ise yeni bir tramvayla hizmet götürülecek.Athens' southern end will be serviced by a new tram.
Atina 2004: Yunanistan Olimpiyatlar İçin HazırlanıyorAthens 2004: Greece Prepares for Olympic Homecoming
Dimitris Agrafiotis, Southeast European Times, Atina - 22/03/04By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 22/03/04
SE Times: Atina'da hazırlık düzeyi nedir?SE Times: What's the level of preparation in Athens?
AC Milan (İtalya), Atina'da oynanan karşılaşmada 52. Avrupa Şampiyonlar Ligi kupasının sahibi oldu.AC Milan (Italy) won the 52nd European Cup Champions' League final in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 24/03/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 24/03/12
SETimes'a konuşan Kemal, "Bugünkü anlaşmalara kırk sene önce imza atılmış."Today's treaties were signed forty years ago.
Kültür ve Spor: Atina Maratonuna 3 bin koşucu katıldıCulture and Sports: Athens Marathon draws 3,000 runners
24. Atina Maratonunu Kenyalı Henry Tarus ve Japon Chikako Ogushi kazandı.Kenya's Henry Tarus and Japan's Chikako Ogushi won the 24th Athens Marathon.
Southeast European Times için Atina’dan Athanassios Papandropulos’un yorumu -17/08/04Analysis by Athanassios Papandropoulos for Southeast European Times in Athens - 17/08/04
Proje ülkenin enerji sektörü için en önemli atılımlardan biri kabul ediliyor.The project is considered one of the most important for the country's power sector.
Şimdilerde ülke, bu çıkmazı aşmak için adımlar atıyor.Now the country is taking steps to tackle the dilemma.
Southeast European Times için Atina'dan Hristos Ringas'ın haberi -- 05/06/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens -- 05/06/09

İlgili Sayfalar