ati ile cümle
ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.They put their lives on the line, for us, for you, and we cannot let them down.
Çöpe atıyorum.I discard it.
Sorumluluk aile üzerine atılmış.Responsibility was assigned to the family.
Günlerden Cumartesi idi, tek başınaydı, duvarın kenarına doğru bir topa tekme atıp duruyordu.It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall.
Atık bir ürün.It's a waste product.
Çığlık niye atılır?What is a scream?
Asilzade bir efendi atından düştüA man noble and brave fell from his steed
Bir arkadaşım orada kabadayılığa maruz kaldı ve okuldan atıldı,My friend was also heavily bullied and he dropped out of school...
Okulda olay yaratıp atılmadan önce annem beni öldürmüş olur.I'd sooner get into it with my mother before causing trouble and being expelled from school.
Daha fazla atış yapmayı deneyin!Just try and do more!
Bunların çoğu tedavi edilmezse atık serbest bırakın.Most of them release waste untreated.
Şimdi tüm atıkları hiçbir şey göremiyorum.Now you cannot see anything because of all the waste.
Kırık Kalp Sendromunda... ...genelde kalp atışı 2-3 saniyeliğine durur.With Broken Heart Syndrome... usually the heart stops beating for 2 to 3 seconds.
Mesela, yazı tura atıyorum ve tura gelme olasılığını soruyorum.So if I'm flipping a dice and I said, well, what's the probability of heads?
Eğer bu atışları yüz kez yapsaydım 50 kez tura gelecekti.So if I were to do this a hundred times, 50 of the times I would get heads.
Buna birinci atışta diyelim.Let's call that on the first flip.
O zaman tabi ki ilk atışta 50 tane de yazı gelecekti, değil mi?Then of course, 50 of the times I would get tails on the first flip, right?
Şimdi, bu 50 defadan yüzde kaçında ikinci atışta da tura gelecek?So of these 50 times, what percentage of the times is the next flip going to be heads again?
Ve arkadaşlarından birine mesaj atıp diyor ki:Now, he texts one of his friends and says, you know,
Fakat finansal vergi düzenleyicilerin yüzde 17'sinin atık bir işi yok.But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.
Seni bütün Mısıra yönetici atıyorum.››Pharaoh said to Joseph, "Behold, I have set you over all the land of Egypt."
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.'"
O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.For whoever it is who shall not deny himself in that same day; shall be cut off from his people.
bir kadın değirmenin üst taşını Avimelekin üzerine atıp başını yardı.A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
RABbin Tapınağının temeli dördüncü yılın Ziv ayında atıldı.In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.
Saulun öldüğünü görünce, silah taşıyıcısı da kendini kılıcının üzerine atıp öldü.When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died.
Tanrı haksızlara teslim ediyor beni, Kötülerin kucağına atıyor.God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
Güvenli çadırından atılacak, Dehşet kralının önüne sürüklenecek.He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
Yeryüzünün uçlarını tutsun, Oradaki kötüler silkilip atılsın diye?that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.since you hate instruction, and throw my words behind you?
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
Kulunla yaptığın antlaşmadan vazgeçtin, Onun tacını yere atıp kirlettin.You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.
Batan güneş gibi geçip gidiyorum, Çekirge gibi silkilip atılıyorum.I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
Ne atın gücünden zevk alır, Ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
Kötüler ülkeden sürülecek, Hainler sökülüp atılacak.But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Beni sarnıca atıp öldürmek istediler, Üzerime taş attılar.They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
Beyttogarma halkı Mallarına karşılık Sana at, savaş atı, katır verdi.They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.
Böylece onu yakaladılar, bağdan atıp öldürdüler.So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
Barabba, kentte çıkan bir ayaklanmaya katılmaktan ve adam öldürmekten hapse atılmıştı.one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
Yahya henüz hapse atılmamıştı.For John was not yet thrown into prison.
Beytanya, Yeruşalime on beş ok atımı kadar uzaklıktaydı.Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
‹‹Bu dünya şimdi yargılanıyor. Bu dünyanın egemeni şimdi dışarı atılacak.Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
Önüne geliyor, ‹‹Selam, ey Yahudilerin Kralı!›› diyor, yüzüne tokat atıyorlardı.They kept saying, "Hail, King of the Jews!" and they kept slapping him.
Bundan sonra Pavlus Atinadan ayrılıp Korinte gitti.After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
Çünkü hiç kimse atılan temelden, yani İsa Mesihten başka bir temel atamaz.For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Why do we also stand in jeopardy every hour?
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrının onuruna!O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrıya sevinç çığlıkları atın!Make a joyful noise unto God, all ye lands:
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Önderleri kayalardan aşağı atılınca, Dinleyecekler tatlı sözlerimi.When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Siz atın dedi."You cast it first," answered Moses.
Büyücüler gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın (hünerinizi gösterin)." dedi.So when the magicians arrived, Moses said to them: "Cast whatever (spell) you have to cast."