ati ile cümle

ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Atina'nın demokrasiyle yönetildiği dönem. "Altın Çağ" yaşanıyor.The period when Athens is a Democracy the "Golden Age".
Partenon da Atina'nın en önemli yapısı.And the Parthenon was its most important monument.
0'ı aşağı atıyoruz.Bring down the 0.
Dolayısıyla, bu teori sadece çılgın bilim adamı şakaları bağlamında ortaya atılıyor.So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.
Buraya özellikle bir aletin atılışını görmek için geldim.I was here to see the launch of this particular type of instrument.
Vücudun öyle bir parçası ki -- kalbimiz hep atıyor.It's the one portion of our body -- our heart's always beating.
Çünkü hastaneden atılmış.Cause he was locked out of the hospital.
Örneğin George Bush, atış taliminde, Bin Laden ve Michael Moore'a ateş ediyor.For example, George Bush target practice -- shooting at Bin Laden and Michael Moore.
İyi atıştı.Nice shooting.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Şimdi, parayı 4 defa atalım ve i.inci atışımızı Xi olarak adlandıralım.[Thrun] Now let's flip the coin 4 times, and let's call Xi the result of the i-th coin flip.
Zina yapan çifti zindana atın !Put the adulterous couple in jail.
Bana iftira atıldı !I've been wrongly accused.
Atın onu da dışarıya !Come, kick him out.
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.If I have ten horses and I have five dogs.
Veya köpek başına kaç atın olduğu.Or how many dogs do I have for every horse.
Kalp atışlarınız hızlanırsa bu harekete geçeceğinizi gösterir.That pounding heart is preparing you for action. If you're breathing faster, it's no problem.
Kalpleri hala atıyordu, ama çok daha sağlık kardiyovasküler profildir.Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile.
Bunun üzerine kahramanımız süper hızla üzerine atılır, onu kapar ve güvenli bir yere taşır.So, our hero swoops in at super speed, grabs her, and carries her to safety.
Yani düşünün: bilgisayarınızı alıp nükleer bir reaktöre atıyorsunuz ve hala çalışmak zorunda.So just imagine: you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.They fall apart, they disintegrate, and they end up here.
Sonra da rezonansla (titreşim) enerji aktarımı kavramını ortaya atıyor.And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Bize bol pantolonlar ve yeni kalp atışları veren kasaba organik olanlara eve dönüşüyor.The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones.
Yeniden paraları atıyoruz.Then we'd toss them again.
En azından 23 yaşına kadar açılmış küçük ağızlarına kurtları atıyoruz.And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.
İnsanoğlu değersiz kağıtların nasıl atına çevrilebileceğini keşfetti.Man discovered how to turn worthless paper into gold.
Çabuk, Atımı al.Quickly, take my horse.
Güzel atış, Burr.Sweet shot, Burr.
Sürücüsü tarafından eziyete uğramış bir atınız olabilir.You could have a horse that's been abused by a rider.
Offf! Parmağımı ısırdım! Birisi şu Filipinli işçiyi tekrar atın üzerine oturtabilir mi acaba?Can someone get the Filipino employee back on that horse?
Voyager kayıtları kozmik okyanusa atılmış... ...bir şişe içindeki mesaj gibi.The Voyager record is a message in a bottle... ...cast into the cosmic ocean.
Ve X eşittir beş atıştan sonra gelen tura sayısı olsun.It equals the number of heads I get after 5 flips.
Paraların hepsini birden atıyorum.Maybe I flip them all at once.
Belki beş tane param var ve hepsini aynı anda atıyorum ve turaları sayıyorum.Maybe I have 5 coins and I flip them all at once and I just count the heads.
Ya da bir tane param var ve onu beş defa atıyorum ve turaları sayıyorum.Or I could have one coin and I could flip it five times and see the number of heads.
Ama diyelim ki bir tane param var ve beş kere atıyorum belirsiz birşey kalmasınBut let's say I have 1 coin and I flip it five times, just so we have no ambiguity.
Beş atıştan sonra kaç defa tura geldiğini sayarız ve bu bizim tesadüfi değişkenimiz Xdir.We just count the number of heads we got after 5 flips and that's our random variable, X.
Bu aslında tüm atışlarda tura gelmesinin olasılığı ile aynıdır.Well, that's essentially the same thing as the probability of getting all tails.
Ya da ikinci atış tura gelebilir.Or it could be the second head.
O ikisi tura atışı olacak.Or they get to be the heads flips.
Şimdi düşünürsek tamam beş tane turam var-- pardon beş atışım var.Because if you think about, OK, I have 5 heads-- I have five flips, sorry.
Hangi atış ilk tura olacak?Which flip is going to be the first heads?
İlk atışımız tura sandalyelerinden birini kullandı. -Well, the first flip that we used, used up one of the heads chairs.
Özür dilerim,ilk tura sandalyesi ,ilk tura noktası atışlardan birinde kullanıldı.Or sorry, the first heads chair, the first heads spot was used up by one of the flips.
Şimdi dört atış kaldığına göre , bu dört atıştan biri ikinci tura olacak.Now there's only 4 flips left, so there's only 1 out of 4 flips that the second head could be in.
Birinci atış tura olsun dedim ve daha sonraki dört atıştan biri de tura olacak.I picked the first one to be a heads here and then we said, OK, 1 of these 4 also have to be a head.
Aynı mantığı kullanarak, birinci tura beş atıştan herhangi birinde gelebilir.So by the same logic, the first head spot can be taken by 1 of the 5 flips.
İkinci tura daha sonraki dört atıştan birinde gelecektir. -Then the second head spot can be taken by 1 of the 4 left remaining flips.
Üçüncü tura ise geriye kalan üç atıştan birinde olacak -And then the third head spot could be taken by 1 of the 3 remaining flips.
Bu üç atışı kaç şekilde yapabiliriz?And then, how many different ways can I arrange 3 flips?
Bu atı görüyorum, koşum takımıyla, karı öteye sürüklüyor.I see this horse with a harness, dragging the snow away.
Mükemmel bir atık bertaraf tesisatı.It's a wonderful waste disposal device.
Aynı zamanda dışkıyla atıyoruz.We excrete nutrients as well.
Ya da, tablo yarın çöpe atılabilir.It might not, it might be put into a dumpster tomorrow.
Mal varlığımız gibi davrandığımız robotik işçiler üretiyor, sonra da kaldırıp atıyoruz.We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.
"Çok uzaktayız, balıklarımızdan doğan atıklar dağılıyor, konsantre değiller.""We're so far out, the waste from our fish gets distributed, not concentrated."
Benzediği "deniz atının" Latince adıyla isimlendirilmiştir.It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.
Apple çalışanları mesaj atıyorlar,Now the Apple guys are texting,
Çok hızlı bir şekilde sitedeki en çok e-mail atılan makale oldu.It quickly became the most emailed article on the site.
Sadece bitkilere bir göz atın.So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.

İlgili Sayfalar