ati ile cümle

ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Atım çok hızlı ve heryere önceden varıyorumMy horse is fast and can stay ahead of you
Birçok açık-kaynak projede bu ayrımı kenara atıp feodal sistem aynen kullanılıyor.So most open-source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.
Bende kullanmadığım kapasite var. Ekonomi dersinde olsaydık, 'atıl kapasite' demem gerekirdi.I have all of this extra capacity.
Bizimle, eşyalarımızla, atıklarımızla, taleplerimizle dolmuştur.It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.
Atık bu işte beraberler.So now they're in it together.
Farketmezdi onun için, okula gitmek için can atıyordu.No matter, she was just delighted to be in school.
Ve kaposi sarkomu yapan herpes virüsü aşağıya hoş bir imza atıyor.And Kaposi's sarcoma-associated herpes virus gives a nice signature down here.
Kalp atışlarını durdurdum.I stopped the beating of your heart.
Ama ben, onların büyüdüğü zamanı görmek için can atıyorum.But I am looking forward to the time when they grow up.
Kosaku bu gezi için uzun zamandır can atıyordu.Kosaku's been looking forward to this trip for so long.
Karşı taraftan neredeyse çığlık atıyordum...I was almost shouting from the other side...
Yeni yalan söylemeye başlamış bir çocuk masalcılıkta ilk adımlarını atıyor.A kid who has just started to lie is taking the first step as a storyteller.
Yani kısıtlayıcı bakış yerine bir adım geri atıyoruz.So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
En kötüsü, atılabiliyorlar, sadece eğlence içinler.At worst, they're throwaways, they're for amusement.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops.
Geri dönüşüm, atık problemi, geri dönüştürülemeyen atık sorunu...Recycling, huge problem with waste, non-recyclable waste...
Tüm okullarımızda atıklar gübreye dönüştürülebiliyor.We have composting in all of our schools.
Ve rahip geri adım atıp "Görüyor musunuz?It's really as I've told you.
Annesi, zengin olmak suçundan hapse atılmış.His mother was incarcerated for the crime of being wealthy.
Ve bu, ya karaya atılan ya da sahil yakınında yakalandı, aittir kral. "And these, when either thrown ashore or caught near the coast, are the property of the king."
Bu atıkları ile gizemli içgüdüleri tarafından yönetilenLed by mysterious instincts through that waste
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:I take it that this part of the bill must have run something like this:
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Kick someone, lose desserts for a month.
Yatmadan önce biraz atıştırırken bir araya geliriz o zaman.We'll meet for a bedtime snack.
Ve ne varsa olabildiğince silin ve ıslak mendilleri buraya ya da çöpe atın.Now if the baby has had a bowel movement, you never, obviously, want to use any kind of dirty wipe.
İşe yeni atılan hiç kimsenin 300 tane sayısı yoktur.No startup has 300 numbers.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.They're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't.
Okyanustan karaya uzanan adım kolay değildi, ama atıldı.And the step from the ocean to the land was not easy, but it happened.
Karanlıkta saklanan Paul, kurbanın evinin arkasında, evin çöplerinin atıldığı yolu buldu.Under the cover of darkness, Paul finds the alley behind the mark's house where rubbish is thrown.
Bayan Homstein'in faturalarından ikisi çöple birlikte atılmış.Two of Mrs. Homstein utility bills have been discarded amongst the rubbish
Orada "e-atik" olarak nitelendiriliyor.It's referred to as "e-waste" there.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.And then and only then, we throw down that mathematical structure.
Hiç gitmediğim ülkelerden öğretmenler mail atıyorlar bana,I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, "Wow, yeah.
2011'de Vancouver Atık Transfer İstasyonunu ziyaret ettik ve devasa bir plastik atık çukuru gördük.In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.
Ve şimdiye kadar üretilmiş atıklar ne olacak?And what about the waste that's already been produced?
Ve günün birinde belki de katı plastik atık problemini ele alabiliriz.And perhaps one day we'll be able to tackle the problem of solid plastic waste.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
Tişörtüne bir göz atın.OK, take a look at his shirt.
Yüzüne bir göz atın.You know, take a look at his face.
Bu atı neden çizdim bilmiyorum :)I don't know why I even drew the horse.
Heyecanlanın, eğlenin, bağırın, çığlık atın.Please be excited, have fun, yell, scream.
Yüzlerce milyon ton plastiği ve başka tür çöpü denize atıyoruz.We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station: 700 rads per shot.
Hastalar oldukça atıl bir kaynak.Patients are such an underutilized resource.
Mayıs ayında temel atılacak.And they're going to break ground in May.
Diyelim ki, ona bir göz atın var.This will be a wonderful surprise for your aunt.
Ben şimdi zayıfladı Demek atılmış olacaktır önce tüm iyi iş, gece uzaklıktadır.What I mean is, if I weakened now, all my good work the night before would be thrown away.
Neden o böyle bir şey düşünüyor "Ama bana atıyor bu çürük biraz tarih."But it beats me why she thinks such a lot of these rotten little dates.
İşte benim temellerimin atıldığı zaman bu oldu.So this is the foundation time which I got.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.That's somebody who hit, by the way, four times safely out of every 10.
Biriken sıvının atılması için diüretik denilen sıvı atıcı ilaçlar verdim.I gave her medications that we call diuretics, water pills, to get her to pee out the access fluid.
Resimde en beğendiğim bölümlerden birisi, Türk'ün bindiği atın şahlanması.One of my favorite passages is the horse that rears up that the Turk is riding.
Kasabadaki büyük atışa yardım etmek için kim düşündü seni, sor?Who do you think asked the big shots in town for help?
Atın bir şeyler.You can just call it out.
--Bu "Siyah Yorhi İkonu" ve çoğunluka Yorgi beyaz bir atın üzerinde düşünülür.--it's called the "Black George Icon" and usually you think of George on white horse
İkinci atış için 1/2 tura gelme olasılığı olduğunu biliyorum.I know that there's 1/2 chance of heads, so this is for the second flip.
Ayrıca ikinci atışta yazı gelme olasılığının da 1/2 olduğunu biliyorum.And I know that there's 1/2 chance of tails on the second flip.
Yani 100 atıştan 25 tanesi tura, tura ile sonuçlanır; %25 ihtimal.And so 25 out of the total 100 trials will end up with heads heads, or this is 25% chance.
Şunun olasılığı nedir -diyelim ki bir madeni parayı 7 kez havaya atıyorum.What's the probability of getting-- let's say I were to flip a coin seven times.

İlgili Sayfalar