ati ile cümle

ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Atina birliklerinin büyük kısmı doğruca Pers birliklerini izlemeye gönderildi.Most of the Athenian troops were sent straight away to pursue the Persians.
Sanayi ve yerleşim bölgelerinin atıkları Yangtze Nehrine verildi.Industrial and residential waste flowed into the Yangtze.
Kariyerinin en iyi atışı olan 67,51 metre hâlen Yunanistan rekorudur.Her personal best throw of 67.51 metres is the current Greek record.
Bu davranışından ötürü, genelde “Polis Truva atı” olarak anılmaktadır.Due to this behaviour, it is commonly referred to as the "Police Trojan".
1985 yılında, Berlin'deki 22,62 metrelik atışıyla dünya rekorunu kırdı.He broke his first world record in 1985 with a throw of 22.62 meters.
Ayet, Quantum projesi kapsamında Firefox 57 sürümünde yapılan büyük değişikliklere atıfta bulunur.It refers to the major changes that culminated in the Firefox 57 release with the Quantum project.
Atina Başkonsolosluğundan emekli oldu.He retired from Athens Consulate.
Seçimlerin ardından, Anwarr İbrahim hakkında tekrar eşcinsellik iddiaları ortaya atıldı.After which Ibrahim understood what he was capable of other than playing Tabla.
Sports Atina 2004 Yaz Olimpiyatları Halter SonuçlarıSports Athens 2004 Summer Olympics Judo Results
Sredny stog, Dniyper-Don ve Samara kültürleri, atın evcilleştirilmesi (1. dalga).Sredny Stog, Dnieper–Donets and Samara cultures, domestication of the horse (Wave 1).
Top atışları ile düşmanı geri püskürtmek, hasar verip, geri çekilmeye zorlamaktır.Attack the enemy by fire or by fire and movement, and defeat him.
Ayrıca topu yanal atış açısı 360° ye çıkartıldı.He threw the ball 311 feet.
Sonuçta Kuzey Ordular Grubu, Doğu Prusya'dan atılmış oldu.As a result, Army Group North was cut off from East Prussia.
Binanın temli 25 Mayıs 2010'da atıldı.The cornerstone for the building was laid on 25 May 2010.
16 Ocak 1968'de Atina'da öldü.He died in Athens οn 16 January 1968.
Böylelikle 2005 yılındaki "Boom Town" bölümüne atıfta bulunmuştur.This refers to the events of the 2005 episode "Boom Town".
Atıcı: Görünüş olarak deve benzer.The rostrum resembles a shrew-like appearance.
Daha sonra küller nehre atılır.The ashes are later scattered in the river.
Yunan mitolojisinde Athena, Atina'nın sahibi olabilmek için Poseidon ile yarış içerisindedir.In Greek mythology, Athena competed with Poseidon for possession of Athens.
Sea-Bird (1962 – 1973) Fransa doğumlu, safkan yarış atı ve aygır.Sea-Bird (1962–1973) was a French Thoroughbred racehorse and sire.
Kısa bir süre sonra Atina’da demokrasi tekrar yapılandırılmıştır.Democracy is restored in Athens.
Birliklerini yararak, kendisi de öne fırlayıp asıl mevziler üzerine atıldı.Their heads were shaved, and they were beaten and raped.
Burun atışlı kurtarma sadece çok hafif roketler için uygundur.Nose-blow recovery is generally only suitable for very light rockets.
Bran, kuleden Jaime Lannister tarafından atılıp düştüğünden beri bilinçsiz halde komada yatıyordur.Bran has been in a coma for more than a month since being thrown from the tower by Jaime Lannister.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Çeşitli kuruluşların temeli bu dönemde atılmıştır.Many gentlemen's clubs formed in this way around that time.
Ve maceralara atılıyor.Assigned to Adventure.
Pers kuvvetlerinin bir sonraki hedefi Atina'dır.The Persians' next target was Athens.
Atılan bu gol "altın gol" olarak ifade edilir.The winning goal is known as the "golden goal".
Arkasından Buzz Aldrin Ay'a ayak bastı.Bu sırada Michael Collins Ay yörüngesinde tur atıyordu.Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked on the lunar surface while Michael Collins orbited the Moon.
Hating Alison Ashley isimli 2005 Avustralyan filmi de ayrıca Buffy'e ait atıflar barındırır.The 2005 Australian film Hating Alison Ashley also briefly refers to Buffy.
Miyelin atılımı Wallerian dejenerasyonundan sonraki adımdır.Myelin clearance is the next step in Wallerian degeneration following axonal degeneration.
Plaka, antik Atina kentinin yerleşim alanları üzerine inşa edilmiştir.Plaka is built on top of the residential areas of the ancient town of Athens.
Dökme yük gemilerinden atılan kargo atıkları limanları, su yollarını ve okyanusları kirletmektedir.Discharge of cargo residues from bulk carriers can pollute ports, waterways, and oceans.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.Children, three and four years old, were hurled living into the sea and left to drown.
Hellenika Archaiologemata'da (Atina, 1853) hayatını anlatmıştır.His Hellenika Archaiologemata (Athens, 1853) contains an account of his life.
TSK bu roketlere ÇNRA ve top atışlarıyla karşılık verdi.The British fought back strongly with cannon and rockets.
Kendisinin bu özelliğine atıfta bulunan diğer bir isim ise Galip Erdem'dir.Thus his name, which means (one who) brings together Ka.
30.000 hanelik halkı, 40.000 sağlam askeri ve 90.000 atı vardı.He was said to have 30,000 households, 40,000 troops, and 90,000 warhorses.
Bu sorun Atina'da MÖ 594 yılında yasalar hazırlayan Solon tarafından çözüldü.In Athens, the crisis was resolved with the arrival of Solon in 594 BCE.
Atilla Işık emekliliğini istedi"."Jetta Announces Retirement".
En iyi derecesi Temmuz 2004, Minsk'te gerçekleştirdiği 69,14 metrelik atışıdır.Her personal best is 69.14 metres, achieved in July 2004 in Minsk.
Büyümeye mani olduğundan zaman zaman atılarak değiştirilir.They tend to turn white when they die.
Genç adamı vazgeçirmek için Atia'yı araya sokmuş ama işe yaramamıştır.He enlisted Atia to try her hand at convincing the young man to decline, but it was no use.
30 bin kişi sakıncalı olduğu için işten atıldı.30,000 people were dismissed from their firms because they were suspects.
Bu baskın tarzı sefer yüzünden I. Darius Atina ve Eretria'yı yakıp yıkmaya yemin etmiştir.In response to this raid, Darius swore to burn down Athens and Eretria.
Yaylı modeller her atıştan sonra tekrar kurulmalıdırlar.It must be reloaded after each shot.
Bu nedenle atılan her hamle derinlemesine bir düşünceyi gerektirmektedir.Further, the offense considered as a whole must be aggravated.
Paradoksun çözümü için çeşitli öneriler ortaya atılmıştır.Many solutions resolving the paradox have been presented.
Cesetleri Tunca Nehri'ne atıldı.Their bodies were thrown into the Danube River.
Türkiye'ye dönüşünden bir süre sonra yakalandı ve hapse atıldı.Soon after he returned to Turkey he was arrested and jailed.
Kanada’da bir meskende gerçekleştirilen başka bir grup toplantısına silah atıldı.Shots were fired at another Canadian group meeting in a private house.
Bu, atım toplayıcılar için değil, yük vagonu pencereler için önemlidir.This is important not for pulse pickers, but for boxcar windows.
Atinalı Timon - Project Gutenberg tarafından hazırlanmış düz metin İngilizce.A Brief Account of the Destruction of the Indies – via Project Gutenberg.
Terim klasik Truva Atı mitinden türemiştir.The term is derived from the classical myth of the Trojan Horse.
Her ikisi de kükürtle yanan ateş gölüne diri diri atıldı.These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone."
Alman kuvvetleri kuşatma mevzilerinden 60–100 km. geri atıldılar.Germans forces pushed 60–100 km away from the city.
Atık suların %98'i arıtıldıktan sonra körfeze ulaşmaktadır.You let them dehydrate until they're 98 percent water.
Böylece metinlerin atıf yaptığı metinlerle de yakın bir şekilde ilgilenmiştir.Or perhaps had the custom of carrying shields ornamented with faces.
Adaylığı yeni atanan devlet başkanı Yevgeni Şevçuk tarafından ortaya atılmıştır.His nomination was put forward by newly appointed President Yevgeny Shevchuk.

İlgili Sayfalar