Müzik eğitimi aldığı Atina'da büyüdü.Cresceu em Atenas, onde estudou música.
2010 yılından bu yana, Atina Ulusal ve Kapodistrian Üniversitesi'nde ekonomi profesörü olmuştur.Desde 2010 é professor de Economia na Universidade Nacional Capodistriana de Atenas.
Böylece Atina kuvvetleri Mısır'dan çekilmek zorunda kalacaktır.As forças atenienses se retiram de Chipre.
Barış görüşmelerini Atinalı bir politikacı olan Kallias yapmıştır.A paz foi negociada por Cálias, um político ateniense.
Annesinin babası Atina'dan bir sofistdi.Ela herdou a sabedoria de sua mãe, Atena.
Vrilissia (Yunanca: Βριλήσσια) Attica, Yunanistan Atina yakınlarındaki küçük bir şehir.Vrilissia (grego: Βριλήσσια) é uma pequena cidade perto de Atenas, em Attica, Grécia.
En ironik nokta, Aleksios'un kendisi için bir Atinalı astroloğun tahmin ettiği gün öldü.Ironicamente, ela morreu no dia previsto por um astrólogo ateniense como sendo o dia da morte de Aleixo.
1990’dan 2000 yılına kadar Atina Şehir Müzesi müdürlüğü görevini yürüttü.De 1990 a 2000 foi Director do Museu da Cidade de Atenas.
Sanat dolu bir ailede ve Atina ile Napoli arasında gidip gelerek büyüdü.Cresceu numa "casa artística" e foi criada entre Atenas e Nápoles.
İrini Atina'da yaşayan bir soylu aileye, Sarantapechos ailesine mensuptu.Irene nasceu numa família grega nobre de Atenas chamada Sarantapeco.
Annesini ancak yıllar sonra 1935’te, Atina’da buldu ve böylece tekrar bir araya geldiler.Não foi até anos mais tarde que finalmente se reuniu com sua mãe, após a encontrar em Atenas em 1935.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Está enterrado no Primeiro Cemitério de Atenas.
1941 - II. Dünya Savaşı: Alman birlikleri Atina'ya girdi.1941 — Segunda Guerra Mundial: as tropas alemãs entram em Atenas.
ATi de CrossFire adını verdiği PCIe tabanlı bir dual-GPU sistemi geliştirmiştir.ATI também tem desenvolvido um sistema dual-GPU PCIe baseada no chamado CrossFire.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Ela também foi capaz de resgatar a judeus em Atenas e Salónica.
Atina, Yunanistan'da doğmuştur.Ela nasceu em Atenas, Grécia.
Bu nedenle Sparta'ya kaçan Alcibiades Atina' ya ihanet etmiştir.Alcibíades, então, fugiu para Esparta e traiu os atenienses.
Savaş hem Atina, hem de Sparta açısından yıpratıcıydı.Possivelmente houve guerra entre Atenas e Esparta.
17 Kasım - Atina Milli Teknik Üniversitesi öğrencileri Yunan askerî cuntasına karşı ayaklandılar.24 estudantes são mortos na Escola Politécnica de Atenas em manifestações contra o regime militar grego.
7 Kasım 2010'da yapılan yerel seçimlerde parti Atina belediyesinde oyların % 5,3 aldı.Nas eleições municipais de novembro de 2010, a Aurora Dourada obteve 5,3% dos votos em Atenas.
Üç gemi Atina, Troezen ve Aegina gemisidir.A bordo estão Athena e Anders.
Atina’da yapılacak yarışmada sanatçımıza başarılar diliyorum" dedi.«Desempenho do Atlético Paranaense nas competições oficiais».
Atina'nın en tanınmış simgesidir.A mais famosa é a Ágora de Atenas.
1959’da Chrisos ile birlikte olabilmek için Atina’ya geri döndü.Voltou a Atenas em 1959 para poder estar com ele.
Kostis Palamas (Yunanca: Κωστής Παλαμάς; 25 Ocak 1859, Patras - 27 Şubat 1943, Atina), Yunan şairdir.Kostís Palamás (em grego: Κωστής Παλαμάς; 13 de janeiro de 1859 — 27 de fevereiro de 1943) foi um poeta grego.
Atina sokaklarında yoksul hayatı sürebilmek için tüm parasını dağıtmıştır.Crates doou seu dinheiro para viver uma vida de pobreza nas ruas de Atenas.
Atina'daki Ulusal Konservatuar'da vokal müziği ve Katselis Drama Okulu'nda tiyatro eğitimi aldı.Estudou música vocal no Conservatório Nacional em Atenas e teatro no Katselis Drama School.
Atipik yemek yeme gibi diğer özelliklere sıklıkla rastlanır ama tanı koymak için gerekli değildir.Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico.
Bu yüzden Atina'nın çocuk ve kadın nüfusu, Salamis Adası'na tahliye edilmek zorunda kalınacaktır.A população e a frota atenienses se refugiam na ilha de Salamina.
Roma imparatoru Hadrianus Atina'daki Olimpia tapınığının inşasına başladı.Imperador Adriano começa a reconstruir Templo de Zeus Olímpico em Atenas.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Do lado persa houve cerca de 6.000 baixas, e pelos atenienses morreram 192 hoplitas.
Sonunda Atinalılar Pers kuvvetlerini yakaladılar.Finalmente os revolucionários foram suprimidos pelas forças prussianas.
1896 - İlk modern Olimpiyat Oyunları Atina'da başladı.1896 — Abertura, em Atenas, dos primeiros jogos olímpicos da era moderna.
Aynı yıl Jül Sezar'ın yeğeni Atia Balba Caesonia ile evlendi.Ele se casou depois com a sobrinha de Júlio César, Ácia Balba Cesônia.
Çobanoğlu Atina'daki 2004 Yaz Olimpiyatları'nda ülkesini temsil etti.Kachalka representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atena.
Mardonius bunun üzerine Atina’yı yeniden ele geçirir ve önerisini tekrar yeniler, ancak yeniden reddedilir.Mas então, o conformado Anastácio protesta: roubam-lhe novamente a liberdade, mas jamais a fé.
İlk çatışmada Atina filosunun yarısı imha edilmiştir.Na décima hora, a frota de Antônio é derrotada.
Efes Muharebesi İyon, Atina ve Eretriya kuvvetlerinin bozgunuyla sonuçlandı.Tiestes horrorizado, amaldiçoou Atreu e seus filhos.
Bir Spartalı'yı ikna edememiştir ama 30 bin Atinalı'yı "kandırabilmiştir".Isto não impediu, no entanto, que o general Galba massacrasse 30.000 montanheses lusitanos.
Ayrıca Atilla adında bir oğlu vardır.Também tem um filho adotivo, Isaiah.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Atina'da büyükelçiliği bulunmaktadır.O Brasil tem embaixada em Atenas.
Ana madde: Peloponez Savaşı MÖ 431'de Atina ve Sparta arasında tekrar savaş çıktı.Em 431 a.C., a guerra do Peloponeso rebentou entre Atenas e Esparta.
Daha sonra Atina'da retorik öğrenimi gördü.Vervolgens studeerde hij retorica in Athene.
Atina’ya ilk olarak ne şartlar altında gittiği bilinmemektedir.Het is niet bekend in welke omstandigheden ze voor het eerst naar Athene reisde.
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.Alkibiades keerde klaarblijkelijk terug naar Athene met zijn nieuwe vrouw en haar jongere zuster, Aspasia.
Kuzey Atina 12 belediyeden oluşmaktadır.Camarines Norte bestaat uit 12 gemeenten.
Atia Balba Tertia - Marcus Antonius'un poltik destekçilerinden biri olan Lucius Pinarius'un annesi.Atia Balba Tertia - De moeder van Lucius Pinarius, een politieke aanhanger van Marcus Antonius.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Herodotus vermeldt dat na de slag 6.400 Perzische doden geteld werden, slechts 192 Atheense en 11 uit Plataea.
Böylece Theseus, Atina kralı olur.Theseus werd daardoor koning van Athene.
Orada Onu, Atina'ya boyun eğdirme konusunda kendisine yardım yönünde razı etmeye çalıştı.Om zijn ziel te redden, had zij een daad van barmhartigheid willen stellen door hem te dopen.
Atinalı Aristides ya da Marcianus Aristeides, 2. yüzyılda yaşamış ilk Hristiyan apolojistlerindendir.Aristides van Athene of Marcianus Aristides, een christelijke apologeet uit de 2e eeuw n.Chr.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.De documentatie is onsamenhangend en versnipperd en richt zich allereerst op de stadsstaat Athene.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Hij werd begraven op het Eerste Kerkhof van Athene.
Atina 2004 Olimpiyat Oyunları Yarı final: Anastasia Myskina'yı 7-5, 5-7 ve 8-6'lık üç set sonucunda yendi.Ze bereikte de halve finales, waarin ze de Russin Anastasia Myskina versloeg (7-5, 5-7 en 8-6).
Varoufakis, Atina'da Moraitis Okulu'ndan mezun oldu.Varoufakis volgde middelbaar onderwijs aan de Moraitis School te Athene.
Atina Akropolisi'nin eteklerinde bulunan müze Dionysíou Areopagítou Sokağı'ndadır.Dit museum ligt aan de voet van de Akropolis aan de Dionysiou Areopagitoustraat.
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.In Athene wordt de Academie van Plato opgegraven.
Luis'in babası Atina'da maden suyu satar ve oğlu da taşımasına yardım ederdi.Zijn vader verkocht mineraalwater in Athene en Spyros hielp met het transport.
Atina Akademisi üyesiydi.Hij was tevens lid van de Academie van Athene.
Mardonius önce Makedonya kralı I. Alexander aracılığıyla Atina ile ateşkes imzalamak ister.Mardonius verzocht via Alexander I van Macedonië de Atheners om een wapenstilstand.