Atilla Yücel 1942 yılında İstanbul’da doğdu.Ариэль родился в день Поста Эстер в 1942 году.
Alkibiades - Atinalı bir kumandan.Алкивиад, афинский военачальник.
Atina'da doğup büyüdü.Родился и вырос в Афинах.
Bu eser Atina ve Sparta arasında yaşanan Peleponez Savaşlarını ele alıyordu.Принимал активное участие в Пелопоннесской войне между Афинами и Спартой.
Kütüphane, yeni başkent Atina’ya 1834 yılında taşındı.В 1834 году библиотеку перенесли в новую столицу — Афины.
1896 - İlk modern Olimpiyat Oyunları Atina'da başladı.1896 — Открытие в Афинах первых современных Олимпийских игр.
Ayrıca kentin asker vermesi ve Atina'ya on talent ödemesi sağlandı.Они должны были предоставить воинов для экспедиции и заплатить афинянам десять талантов.
Bankanın merkezi Atina'da yer almaktadır.Штаб-квартира банка расположена в Афинах.
17 Kasım - Atina Milli Teknik Üniversitesi öğrencileri Yunan askerî cuntasına karşı ayaklandılar.17 ноября — Восстание в Афинском Политехническом университете против военной хунты «Чёрных полковников».
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.Основание школы Платона — Академии.
Sonuçta Atina düştü.Татьяна Завалишина.
"Orkan Çınar Atiker Konyaspor'da".«Гром спит в колоколах».
MÖ 40–MÖ 36 arasında, Octavia kocasıyla birlikte Atina'daki konaklarından yaşadı.Между 40 до н. э. и 36 до н. э., Октавия жила с мужем в его поместье в Афинах.
Anlatılanlara göre, Kılıç Atilla ile birlikte gömülmüştür.Согласно Нонну, убит мечом из Аттики.
2004 Atina'da 74,27'yle onunculukta kaldı.В 2004 в Афинах он был седьмым.
Önce Atina'da, daha sonra Paris'te edebiyat ve hukuk öğrenimi gördü.Изучал в Париже вначале право, затем литературу.
Sports Atina 2004 Yaz Olimpiyatları Halter SonuçlarıЛетние Олимпийские игры 2004 Дефлимпийские игры
Aynı yıl, Atina'da düzenlenen Doğu Akdeniz Oyunları'na katıldı.В том же месяце он принял участие в своей третьей Олимпиаде, которая проходила в Афинах.
Atina demokrasisinin genel olarak Klistenis'in reformlarıyla kurulduğu kabul edilir.507 - Утверждение демократических реформ Клисфена в Афинах.
Atina kuvvetleri ve donanma Nil Deltası'ndaki Prosopitis Adası'na çekildiler.Белег нашёл Турина и небольшой отряд на границе Дориата.
Bu kez Atina gemileri takibe geçti ve altı Peloponez gemisini ele geçirdiler.Остальные суда афиняне отбили и захватили 6 вражеских судов.
Atina'daki okul arkadaşlarından Flavius Claudius Julianus, 361-363 yılları arasında Roma İmparatoru oldu.Иовиан: Флавий Клавдий Иовиан — римский император в 363—364 гг.
Böylece Atinalılar yanmış yıkılmış kentlerine geri dönebildiler.Афиняне же вернулись в свой полуразрушенный город.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.وتمكنت أيضًا من إنقاذ بعض اليهود في أثينا وسالونيك.
Roza, Zardinidis’in ölümünden kısa bir süre sonra müzik kariyerine devam etmek üzere Atina’ya yerleşti.انتقلت روزا إلى أثينا بعد فترة قصيرة من موت زاردينيديس من أجل ممارسة مهنتها الموسيقية.
Bir başka arkadaşı Anaksagoras, dinî inanışları nedeniyle Atina Meclisi tarafından hücuma uğradı.أما صديقه الآخر أناكساغوراس، فقد هوجم من قبل مجلس أثينا بسبب معتقداته الدينية.
Atina'da öldü.توفي في أثينا .
Annesini ancak yıllar sonra 1935’te, Atina’da buldu ve böylece tekrar bir araya geldiler.وفقط بعد سنوات طويلة عاد مجدداً لأمه، بعد أن التقي بها في أثينا سنة 1935.
Atina yakınlarındaki Nafliyon kasabasında geçen on aylık esareti sırasında sürekli okudu.كان في خلال العشره أشهر التي أمضاها في الأسر في مدينه نافليون التي تقع بالقرب من أثينا يقرأ باستمرار.
Trondheim'da Uluslararası bir Öğrenci Festivali fikri 1988 de ortaya atildi.ظهرت فكرة المهرجان الدولي للطالب في تروندهايم للحياة في عام 1988.
İrini Atina'da yaşayan bir soylu aileye, Sarantapechos ailesine mensuptu.ولدت أيرين لعائلة اليونان نبيلة من أثينا، عائلة سارانتيبشو (Sarantapechos).
Dağ, kuzeydoğu Atina ve güneybatı Maraton'da yer almaktadır.وسلسلة جبال تقع إلى الشمال الشرقي من أثينا و جنوب غرب ماراثون.
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.وبعد ذلك عاد السيبياديس مع أولادهم الصغار إلى أثينا.
Takma adı Sırp Atinası dir.اسمها يشير إلى الإمام علي الرضا.
Atina Akademisi üyesiydi.تولى منصب عضو أكاديمية أثينا .
14 Haziran 1985'te Atina'dan Roma'ya giderken uçağı kaçırıldı.في 14 يونيو 1985 اختطفت طائرة تي دبليو إيه الرحلة 847 في طريقها من أثينا إلى روما.
Atilhan, 4 Şubat 1967 tarihinde geçirdiği kalp krizi sonucu öldü.توفى الطيهان نتيجة نوبة قلبية في 4 فبراير 1967.
Bütün bünlar tümüyle Atina ordusu'ndaki üstün liderliğe dayanan sonuçlardır.قبل الجينوفي أخيرا جميع شروط الأدميرال الإسباني.
1959’da Chrisos ile birlikte olabilmek için Atina’ya geri döndü.عادت إشكنازي إلى أثينا سنة 1959 لتكون معه.
Atina Üniversitesi'nde hukuk okudu.درست القانون في جامعة أثينا.
Atina Belediyesiبوابة أثينا
Bu söylev Atina’nın Kerameikos adlı semtinde okunurdu.تدور أحداثها كما هو واضح من الاسم في أثينا.
Atilhan da tutuklandı ve 11 ay hapsedildi.واعتقل الطيهان وسجن 11 شهر.
Yani Milli Edebiyat hareketinin başlaması Fecr-i Ati‘yi bitirir.يعنى انه مع بداية الحركة الادبية القومية انتهت فجر اتى .
Böylece Fecr-i Ati Encümen-i Edebisi Beyannamesi, 24 Şubat 1910′da yayımlanır.وهكدا فان اعلان ادب فجر اتى انجومان نشر في 24 فبراير عام 1910.
Atina'da doğmuştur.ولدت في أثينا .
Atina'yı ziyaretinde kendisinifelsefe'nin koruyucusu olarak ilan etti.وبسبب هذه الحقيقة، كان يعتقد سابقا أنها كانت زوجة أمونمسي نفسه.
Indiana ve babası bir zepline binerek Berlin'den Atina'ya gitmeye karar verirler.من هناك شرعت هي ووالديها في رحلة بحرية من تامبا إلى هافانا.
Proto - Atik, tetik, çevik Proto, her zaman, her yerde, her işte.كل مبدأ لأي شيء أردنا وضعه — صوتي، ثقيل، ناعم، بطيء، سريع، — فهو موجود.
Müzik eğitimi aldığı Atina'da büyüdü.تلقت كالاس تعليمها الموسيقي في أثينا.
Eski şehir, Atina'nın 78 km güneybatısında kalır.تبعد المدينة عن أثينا مسافة 78 كيلومتر من جهة الغرب.
Athena Promachos; Akropolis, Atina, Yunanistan.أرسطو، أثينا ثم اليونان.
Ayrıca Atina'da Fulacıklılar Derneği kurmuşlardır.والرجال صانعي القرار في أثينا.
Böylece Theseus, Atina kralı olur.ميناس يصبح حاكم أثينا.
Yarışma Yunanistan'ın Atina kentinde yapıldı.وجرت المنافسات في أثينا اليونان.
Roza, Zardinidis’in ölümünden kısa bir süre sonra müzik kariyerine devam etmek üzere Atina’ya yerleşti.Roza mudou-se para Atenas pouco depois da morte de Zardinidis, para continuar sua carreira musical.
Efsanenin Atina versiyonuna göre, oğlu Atina'da öldürüldükten sonra Minos şehre saldırır.De acordo com um versão da lenda, Minos atacou Atenas após seu filho ter sido assassinado lá.
790: Atinalı İrini'nin naibeliğine karşı askeri isyan.790: Revolta militar contra a regência de Irene de Atenas.
Kısa bir süre sonra Atina’da demokrasi tekrar yapılandırılmıştır.Democracia é restaurada em Atenas.
Bu turun kura çekimleri 9 Mart 2007 günü Atina'da yapıldı.O sorteio para esta rodada realizou-se em 9 de Março de 2007 em Atenas.