ati ile cümle
ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çok sayıda Sovyet Yahudi hemen işlerinden atıldı, tutuklandı, Gulag’a gönderildi ya da idam edildi.Scores of Soviet Jews were dismissed from their jobs, arrested, sent to the Gulag, or executed.
1891 - Futbolda, penaltı atışı kuralı getirildi.1891 in football The penalty kick is introduced.
LFTR'ler, reaktör atıklarının uzun vadeli radyotoksisitesini önemli ölçüde azaltabilir.LFTRs can dramatically reduce the long-term radiotoxicity of their reactor wastes.
İngiliz gemisi Yavuz görüş alanından çıkana dek beş isabetsiz atış yapabildi.The British ship only managed to fire five rounds before Yavuz moved out of her line of sight.
Tüm pasaportlar Atina'da N.P.C. merkezi ana binada olarak üretilmektedir.All passports are manufactured centrally at the N.P.C main building in Athens.
Nesiller arasındaki köprü görevini Servet-i Fünûn ve Fecr-i Âtî grubu arasında da sürdürdü.They spread a linen sheet between him and the people.
Orijinal yayının aksine bu yay, örümcek ağı şeklindedir ve art arda 1.200 atış yapabilir.Unlike his original bow, this bow is shaped like a spiderweb and can fire up to 1,200 shots at once.
Müzikler de Wagner'in operasına atıflar içerir.The music also makes reference to Wagner's opera.
Bunun birincil nedeni, miyelin enkazlarının atılmasındaki gecikme olabilir.The primary cause for this could be the delay in clearing up myelin debris.
İsrail saldırıya gece boyunca devam etti ve Gazze’deki hedeflere 100 üzerinde atış yapıldı.Israel continued its offensive through the night, carrying out over 100 strikes on targets in Gaza.
Binicilik sporu, atış ve yüzme de bedensel etkinlikler olarak yeğleniyordu.Riding, throwing, and swimming were also preferred physical activities.
Yahudiler Kudüs'ten atılmışlar ve üç mil yarıçapında yerleşmelerine izin verilmemiştir.Jews were expelled from Jerusalem and were not allowed to settle within a three-mile radius.
Sharman halen playofflarda 56 serbest atışı üst üste başarılı atarak rekorun sahibidir.Sharman still holds the record for consecutive free throws in the playoffs with 56.
Kendisine gelişigüzel bir mahkeme düzenlendi ve vuruldu, vücudu donmuş Angara Nehri'ne atıldı.He was given a cursory trial and shot, whereupon his body was cast into the frozen Angara River.
İtirazlar, diğer ülkeler tarafından önerisine karşı ortaya atılmıştır.Objections have been raised against the proposal by other countries.
Hafniyum(IV) Oksit oldukça atıldır.Hafnium(IV) oxide is quite inert.
İsrail Gazze Şeridi’ni bombardımana devam etti ve ilk defa, İsrailli gemilerden havan topu atıldı.Israel continued to bombard the Gaza Strip, and, for the first time, Israeli ships fired shells too.
Bir atın ölçüsü ile onun doğal atletik yetenekleri arasında doğrudan bir ilişki yoktur.There is no direct correlation between a horse's size and its inherent athletic ability.
Samaras, tenis oynayarak Atina'nın iyi aileleri arasında büyüdü.Samaras grew up among the Athens well-connected families, playing tennis.
Dja, 20 Kasım 2016'da PAIGC partisinden atıldı.Dja was expelled on 20 November 2016 from the PAIGC party.
Bu çatışmada Deutschland, 28 cm'lik toplarından yalnızca bir atış yaptı.Deutschland fired only one round from her 28 cm guns during this period.
Atılım diskler yıldızlar birleştiğinde oluşur.Excretion disks are formed when stars merge.
Buna ek olarak, mitoloji klasik Atinalı dramanın merkeziydi.Additionally, myth was central to classical Athenian drama.
Kudüs’e iki roket atıldı .Two rockets were fired at Jerusalem.
Tel Aviv, 1991 Körfez Savaşı’ndan sonra ilk defa vurulmuştu ve Kudüs’e de roket atılmıştı.Tel Aviv was hit for the first time since the 1991 Gulf War, and rockets were fired at Jerusalem.
Bu mermiler geri tepmesiz tüfeklerle atılıyordu.They were later replaced by recoilless rifles.
Nefridyum, metabolik atıkları hayvanın vücudundan dışarı atar.Nephridia remove metabolic wastes from an animal's body.
Deve ve At yetiştiriciliği ile tanınır, tüm Çin'de Barköl Atı meşhurdur.It is noted for camel and horse breeding with the Barköl horse well known throughout China.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.The late 20th century saw two breakthroughs in the field.
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.She was almost expelled from her school as a result of writing this novel.
Bir diğer seçenek de, atipik antidepresan olan bupropiyona geçiştir.Another option is to switch to the atypical antidepressant bupropion.
14 yaşında atıcılık yapmaya başladı.She began shooting at 14.
Kullanma kılavuzları AGP 8X ATI kartların AGX slotlarda kullanılmaması gerektiğini belirtmektedir.User manuals recommend not using AGP 8× ATI cards with AGX slots.
Scholarpedia'nın atıf sistemine revizyon sayılarına destek dahildir.Scholarpedia's citation system includes support for revision numbers.
General Mardonius, Salamis'e çekilmiş olan Atinalılara barış teklifini bir kez daha yeniledi.Mardonius now repeated his offer of peace to the Athenian refugees on Salamis.
2013 yılında PFF, kültürel aktivitelerinden dolayı Atina Akademisi ödülüne layık görüldü.In 2013 PFF was awarded by the Academy of Athens for its cultural activities.
Hamas televizyonuna göre, bu roketler El-Kassam Tugayları tarafından atıldı.According to Hamas television, the rockets were launched by the Qassam Brigades.
1897 Osmanlı-Yunan Savaşı'nda savaştı, sonra Atina polisinin başı olarak hizmet verdi.He fought in the Greco-Turkish War of 1897, and later served as head of police of Athens.
Samsung Ativ Odyssey ilk olarak Ocak 2013'te piyasaya çıktı.The Samsung Ativ Odyssey was first released in January 2013.
Onlar: "Haydin onun için bir yapı yapın da onu ateşe atın." dediler.Then he told him: "By Allah, I will replace your dunya with a blazing Fire.
17 Mayıs 1936'da Atina'da öldü.He died in Athens on 17 May 1936.
Kahn 3 Mart 2001'de Hansa Rostock ile oynadıkları karşılaşmada karıştığı bir olayda oyundan atıldı.Kahn was sent off in an incident against Hansa Rostock on 3 March 2001.
Kale, 1590'larda inşa edilmiş olup 6 Ağustos 1945'te atılan atom bombası ile tahrip edilmiştir.The castle was constructed in the 1590s, but was destroyed by the atomic bombing on August 6, 1945.
Alt Riemanyenn jeodeziklerin varlığı Chow-Rashevskii teoremi tarafından ortaya atılmıştır.The existence of sub-Riemannian geodesics is given by the Chow–Rashevskii theorem.
Atış en çok dört saniye içinde kullanılmalıdır.Each series must be fired in 4 seconds.
Johann Weyer onu dev gibi bir atın üzerindeki bir şövalye olarak betimledi.He is described by Johann Weyer as appearing in the shape of a knight mounted on an enormous horse.
Tanrıça atı Jambini üzerinde de tanımlanmıştır.The goddess is also described as riding on her horse, Jambini.
İlk madeni paralar MÖ 380'lerde Atina modelinde basıldı.The first coins were minted on the Athens model around 380 BCE.
1885'te babasının ölümünden sonra ailesi, annesinin akrabaları ile birlikte Atina'ya yerleşti.After the death of his father in 1885, his family settled in Athens, with his mother's relatives.
Glee, televizyon dizileri hakkında en çok tweet atılmış dizilerden biridir.Glee is one of the most tweeted-about TV shows.
Çatışmalar, Birleşmiş Milletler'in şehre gıdaların havadan atılmasını ertelemesine neden oldu.The clashes forced the United Nations to suspend food airdrops to the city.
CIA, Bishop'u bir ajan olarak geri iadesini talep ederse, ticaret anlaşmasını tehlikeye atılacaktır.But if the government claims Bishop as an agent, they risk jeopardizing the trade agreement.
Bu arada, her şirket üretimini atılgan bir şekilde arttırmaktadır.Meanwhile, each firm aggressively increases production.
Marka, çeşitli amaçlar için sandviç poşetler, atıştırmalıklar ve diğer poşetler sunuyor.The brand offers sandwich bags, snack bags and other bags for various purposes.
Günümüzde hemen hemen bütün yarış atlarında Arap atı kanı bulunur.Today, Arabian bloodlines are found in almost every modern breed of riding horse.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.These are the voyages of the starship Enterprise.
Frida, 1964'te Atina'da doğdu ve büyüdü.Frida was born and raised in Athens in 1964.
Kısa bir süre sonra, plasenta da dışarı atılır.Not long after, the placenta is passed as well.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Dark energy has been proposed to explain this.
Siyanür ve yüksek oranda radyoaktif atıklar kara listeye konmuştur.Cyanide and high-level radioactive waste, for example, were put on the black list.