ati ile cümle
ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Saldırı bir beyaz adamın atının bir yerli tarafından çalınması üzerine gerçekleştirildi.An Indian was suspected of stealing the horse of a white man.
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.Tsar Simeon personally took part in the fight, his white horse killed at the height of the battle.
Kral iki kent arasındaki anlaşmazlığı hakemlik yoluyla çözmeyi önerdi ancak Atinalılar reddetti.The king proposed to settle the dispute between the two cities by arbitration, but Athens refused.
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.She first learned to shoot at a shooting range.
1984'te Leslie Valiant tarafından ortaya atılmıştır.It was proposed in 1984 by Leslie Valiant.
Kısa bir süre sonra Sovyet top ve tank atışları Budapeşte'nin her tarafında duyuldu.Soon after, Soviet artillery and tank fire was heard in all districts of Budapest.
Ümidini kaybeden Konstantinos geri çekildi ve kaçmaya çalıştı ancak atı kaydı ve düştü.Disheartened, Constantine turned and tried to flee, but his horse slipped and fell.
Birinci bölüm, Roma imparatorlarının "Deniz Kanunu" onaylanmasına atıfta bulunmaktadır.The first part refers to the ratification of the "Naval Law" by the Roman emperors.
Bu Rupert 'Ripper' Giles'a bir atıftır (Çiftçi Giles'ın oğlu ise Rupert'tır).This may be a reference to Rupert 'Ripper' Giles (Farmer Giles' son is called Rupert).
Thompson, uluslararası atılımını 2015 yılında yaptı.Thompson made her international breakthrough in 2015.
Nalimov genelde atıf yapma endeksi (citation index) kavramı önerisiyle değeri anılır.Nalimov is usually credited with proposing the concept of citation index.
Şirketler şimdiden nano keşifler ve icatlar üzerinde geniş kapsamlı patentlere atılmaktadır.Corporations are already taking out broad-ranging patents on nanoscale discoveries and inventions.
Cartes 1989 yılında yedi ay boyunca para dolandırıcılığı suçundan hapse atıldı.Cartes was imprisoned on charges of currency fraud for seven months in 1989.
Ayrıca, Kazuma’nın aileden atılmasını engelleyemediği için üzüntü duyuyor.He also regrets not being able to stop Kazuma's expulsion from the family.
Rourke, Oscar'ı Sean Penn'e kaptırmış, ancak Penn ödül konuşmasında Rourke'a atıfta bulunmuştır.Rourke lost the Oscar to Sean Penn, while Penn did acknowledge Rourke in his acceptance speech.
Ancak kısa bir süre sonra Atina'da 1 Şubat 1936'da kalp krizinden öldü.Soon after, however, he died of a heart attack on February 1, 1936, in Athens.
"Hi-C" ismi yüksek vitamin içeriğine atıfta bulundu.The name "Hi-C" referred to its high vitamin content.
Bu tür bulutlu çözelti genellikle atılır.This sort of cloudy solution usually was thrown away.
Truva atı da “PC Cyborg” olarak bilinmektedir.The Trojan was also known as "PC Cyborg".
Yenilenmiş karakterler ilk olarak 1941'deki Geceyarısı Atıştırması'nda ortaya çıktı.The revamped characters first appeared in 1941's The Midnight Snack.
Nowicki, 3 Mayıs 2015'te 78.71 metre atışıyla kişisel en iyi performansını elde etti.Nowicki achieved his personal best, 78.71 metres, on 3 May 2015.
"Keep It Hot" ve "RSVP" adlı diğer iki kısım da finalden kesilerek atıldı.Two other sections termed "Keep It Hot" and "RSVP" were cut from the finale as well.
Avrupa dışındaki ilk ayak izi Ceuta'nın 1415'te fethedilmesiyle atılır.The first foothold outside of Europe was gained with the conquest of Ceuta in 1415.
Atından ayrılıp okçulara giderken, Optila ve arkadaşları ona saldırdı.When he had dismounted from his horse and proceeded to archery, Optila and his friends attacked him.
Film yıldızı olacağını zaten biliyor ve bu nedenle her ziyaretde imza atıyor.She already knows she is going to become a movie star and therefore gives signed autographs away.
Durma atı içeri çek.”"Man Atop the Horse".
Ve ilk silah atışı ateşlendiğinde "Yaşasın Vietnam" diye bağırır.As the first shots were fired, he called out, "Long live Vietnam!"
Lizzie ağlamaya başlar ve Nick'e atıfta bulunarak "Onu öldürdüler" der.Lizzie begins crying that, "They killed him," referring to Nick.
Ateşi söndürmek için alevlerin altına atılabiliyordu.It may have been set on fire to scuttle it.
16 Kasım akşamı boyunca, Gazze’den 500 civarında roket atıldı.Through the evening of 16 November, around 500 rockets were fired from Gaza.
Eleştirmenler System Shock'u övdü ve türün önemli bir atılımı olarak karşıladı.Critics praised System Shock and hailed it as a major breakthrough in its genre.
Bu sayede kusursuz bir atış yapılmasını sağlar.This makes him a perfect shot.
Winters başlangıçta hazırlık aşamasında Big Finish (2014) atıldı.Winters was originally cast in Big Finish (2014), during pre-production.
“Bulunduğum kale her türden atışa maruz kalıyordu."The fort I was in was exposed to every shot.
Atina boîte sahnesinde çok başarılı bir performans sergiledi.She performed with great success in the Athens boîte scene.
Senaryoda, Homer, Marge tarafından evden atıldıktan sonra Karl ile karşılaşır.In the script, Homer was thrown out of the house by Marge, and encountered Karl.
Bombalar her yöne atıldı.Bombs were thrown from all directions.
Eğer atın yoksa, kendi kendinin atısındır."If (>) is irreflexive, then so is O(>).
Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olması, bütün vücudunun cehenneme atılmasından iyidir.It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
Bunların terbiye ve tahsili âtîde bir kavmin saadet hâlini temin eder.(..)They will earn his forgiveness and this world will be entrusted to man.
1) Ahura Mazda'nın "onaltı mükemmel toprak" hakkındaki ifadelerinden birine yapılan atıftır.1) to one of Ahura Mazda's "sixteen perfect lands."
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.It is signed "IVMeer" but not dated.
Pu-239 gibi transuranikler, reaktör atıklarının "sonsuz" bir sorun olduğu algısına neden olurlar.Transuranics like Pu-239 cause the perception that reactor wastes are an eternal problem.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Cited texts are presented in their original languages.
Bu sıralarda Atina ve Sparta, Antik Yunanistan'daki en büyük iki kent devletiydi.At the time of the battle, Sparta and Athens were the two largest city-states in Greece.
Amphictyon Cranaus'u tahtan indirdi ve kendini Atina'nın kralı ilan etti.Amphictyon eventually deposed Cranaus, proclaiming himself king of Athens.
Düğme hücreler tek hücrelerdir, genellikle atılabilir birincil hücrelerdir.Button cells are single cells, usually disposable primary cells.
Önceli gpcode Truva atından aykırı olarak, WinLock şifreleme kullanmıyordu.Unlike the previous Gpcode Trojan, WinLock did not use encryption.
Dondurmalı atıştırmalık, Senato Lideri Howard Baker'ın hemen gözdesiydi.The ice cream snack was an immediate favorite of Senate Majority Leader Howard Baker.
Anlamsal güvenlik tanımı ilk olarak Goldwasser ve Micali tarafından 1982'de ortaya atıldı.The notion of semantic security was first put forward by Goldwasser and Micali in 1982.
B plakasındaki tanrı ise her elinde bir deniz atı ya da ejderha tutmaktadır.The figure on plate b holds in each hand a sea-horse or dragon.
Atina 11 Ekim 1944'te Almanlar tarafından "açık şehir" olarak ilan edildi.Athens was declared an open city by the Germans on 11 October 1944.
İsveç Privy Konseyi, maden ocağına, ülkenin hazinesi ve kalesi olarak atıfta bulundu.The Privy Council of Sweden referred to the mine as the nation's treasury and stronghold.
LFTR'de, yeniden işleme kayıpları olarak yalnızca bir yüzde oranı, nihai atık gider.In the LFTR, only a fraction of a percent, as reprocessing losses, goes to the final waste.
Ayrıca Atilla adında bir oğlu vardır.He has a son, also named Attila.
"1402 doğumluyum" adlı kitabı Atina Akademisi tarafından edebi bir ödül aldı.His book "I was born in 1402" received a literary award from the Academy of Athens.
Pire Limanı, Antik dönemden bu yana Atina'nın limanı olarak hizmet vermektedir.The Port of Piraeus served as the port of Athens since ancient times.
Saldırıları açıklamak için birçok teori ortaya atıldı.A variety of theories were put forward to explain the attacks.
Kheora'nın müslüman nüfusu günümüzde bile kendisine "bizim annemiz" adıyla atıfta bulunurlar.Even now, the Muslim population of Kheora still refer to her as "our own Ma".
Bu bir nesne havaya atıldığında hemen yere düşeceği anlamına gelmez.That does not mean that once an object is thrown in the air, it will fall instantly.