"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız;תשובתו של מר בוש ידועה לשימצה.
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız;תשובתו של מר בוש נודעה לשימצה:
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız;"لا. لا أعرف إذا كان من الممكن إعتبار الملحدين مواطنين،
"Hayır; ateistleri yurttaştan sayamayız;愛国者であるとも考えるべきかどうかも分からない
Hayır. Ne yazık ki ben ateistim.Não, infelizmente, sou ateu.
Hayır. Ne yazık ki ben ateistim.Nie, niestety jestem ateistą.
Hayır. Ne yazık ki ben ateistim.No, no creo en nada de eso.
Hayır. Ne yazık ki ben ateistim.No, sfortunatamente, io sono ateo.
Hayır. Ne yazık ki ben ateistim.Valitettavasti en.
Hayır. Ne yazık ki ben ateistim.Όχι, δυστυχώς, δεν μ' ενδιαφέρει καθόλου.
Hayır. Ne yazık ki ben ateistim.Нет, к сожалению, я атеист.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Amit eddig láttam a TED-ből, azt sugallja, hogy ideális hely lehet ezt elkezdeni. Bár sajnos pénzbe kerül.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Avem nevoie de conștientizare, de o campanie de ieșire în societate pentru ateii americani.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Az emberek tudatosságán kell javítani, egy "coming-out" kampányra van szükség az amerikai ateisták körében.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Deve nascere una campagna di sensibilizzazione nella quale gli atei americani escano allo scoperto.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Er moet een bewustwordings-, 'outing'-campagne komen voor Amerikaanse atheïsten.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Er moet een bewuswordings-, 'outing'-campagne komen voor Amerikaanse atheïsten.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Kita perlu meningkatkan kesadaran, kampanye terbuka bagi warga Amerika ateis.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.우리는 미국의 무신론자에 대한 인식제고를 위한 커밍아웃 캠페인을 벌여야 합니다.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Necesitamos una concienciadora campaña para que los ateos estadounidenses salgan del armario.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Nous avons besoin d'une campagne de prise de conscience et de coming-out pour les athées américains.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Potřebujeme kampaň, která by zvýšila povědomí a usnadnila americkým ateistům přihlásit se k ateismu.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Potrebujeme výnimočnú kampaň, ktorá dvíha povedomie pre amerických ateistov.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Potrebujemo ozaveščujočo kampanjo razkritja za ameriške ateiste.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Potrzebujemy akcji uświadamiającej, w stylu "ujawnij się, amerykański ateisto".
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Precisamos duma campanha de tomada de consciência, de exteriorização dos ateus americanos.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Tarvitsemme tietoisuuden nostattamista, amerikkalaisten ateistien ulostulokampanjaa.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Vi behöver ökad medvetenhet, en komma-ut kampanj för USAs ateister.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Vi har brug for en bevidstgørende ud-af-skabet-kampagne for amerikanske ateister.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Wir brauchen bewusstseinsfördernde coming-out Kampagne für Amerikanische Atheisten.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Χρειαζόμαστε μια εκστρατεία έγερσης της συνείδησης των Αμερικανών αθεϊστών, να "φανερωθούν".
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Χρειαζόμαστε μια εκστρατεία έγερσης της συνείδησης των Αμερικανών αθεϊστών, να φανερωθούν.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Нам необходимо пробудить политическую сознательность, провести кампанию в интересах американских атеистов.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Нам треба кампанія з підйому свідомості і видимості для американських атеїстів.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.Ние се нуждаем от една кампания за възбуждане на съзнанието и за излизане наяве на американските атеисти.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.אנו זקוקים למסע התעוררות ויציאה-מהארון
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.אנו זקוקים למסע התעוררות ויציאה-מהארון עבור האתאיסטים האמריקאיים.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.نحتاج الى حملة توعية، تظهر لمناصرة الامريكان الغير موحدين.
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.カミングアウト運動を起こし意識高揚を図ることなのです (笑)
İslamı eleştiren ateist özgür düşüncelileri öldürmek onların esas gündemi gibi duruyor.Frei denkende Atheisten, die den Islam kritisieren, sind anscheinend ihr Hauptziel.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Door de verstokte atheïsten, en door degenen die vurig geloven.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Du kan bli skjuten av de hårdnackade ateisterna, och du kan bli skjuten av de som tror fullt ut.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Du kan blive skudt af de benhård ateister, og du kan blive skudt af dem, som tror fuldt ud.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Entweder von den sturköpfigen Atheisten, oder von denen die ganz fest glauben.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.완고한 무신론자들로 부터 공격을 받을 수 있고, 독실한 신자로 부터도 공격을 당할 수 있죠.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Lahko te ustrelijo trdoglavi ateisti in lahko te ustrelijo tisti, ki popolnoma verjamejo.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Môžu na mňa útočiť tvrdí ateisti aj tí, ktorí skutočne veria.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Od twardogłowego ateisty lub osoby mocno wierzącej.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.On peut se faire tirer dessus par les athéistes les plus entêtés, et par les vrais croyants.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Pode-se ser atingido pelos ateus mais convictos e pode-se ser atingido por aqueles totalmente crentes.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Poţi deveni ţinta ateilor stricţi, dar și a extremiştilor religioşi.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Pueden pegarte los ateos recalcitrantes y los creyentes acérrimos.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Si può essere uccisi dagli atei convinti, e si può essere uccisi da coloro che credono profondamente.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Támadhatnak a keményfejű ateisták, és támadhatnak azok, akik teljesen hithűek.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Και οι ρεαλιστές άθεοι, και αυτοί που πιστεύουν.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Могат да те застрелят твърдоглавите атеисти, могат да те застрелят и тези, които напълно вярват.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Можно получить как от ярых атеистов, так и от тех, кто полон веры.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.Розкритикувати можуть не тільки закоренілі атеїсти, а й щирі віряни.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.אפשר שהאתאיסטים הקיצוניים יירו בך, ואפשר שיירו בך אלו המאמינים באמונה שלמה.
Katı ateistler de tamamen inananlar da sana saldırabilirler.سوف يطلق عليك النار من الملحدين ذو العقول الجامدة ومن اؤلئك المؤمنين