Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi? Evet.Será de mim, ou a Watts é mesmo uma brasa?
Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi? Evet.Sono io o Watts č davvero una bomba?
Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi? Evet.Synes I andre også, Watts er et lækkert skår?
Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi? Evet.Tycker fler än jag att Watts är läcker?
Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi? Evet.Въобразявам ли си, или тая Уотс е много секси?
Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi?Ha a szemem nem csal, Watts bombázó.
Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi?Sao thế? tôi tưởng tượng hay là Watts nhìn tôi thật?
Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi?¿Soy sólo yo, o Watts es todo un bombón?
Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi?To tylko moje wrażenie, czy jest naprawdę seksowna?
Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi?Въобразявам ли си, или тая Уотс е много секси?
Ne dersin? Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi?ما الأمر ؟ هل هو أنا فقط أو أن واتس مثيرة جداً؟
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Cu cât mai slabă mi-e speranţa, cu atât mai fierbinte mi-e dragostea."
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Hoe minder mijn hoop, hoe heter mijn liefde."
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Im marniejsza nadzieja, tym silniejsza miłość"
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Ju mindre mitt hopp, ju hetare min kärlek."
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""희망의 빛이 희미할수록 당신에 대한 내 사랑은 더 깊어집니다"라고 말했습니다.
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Makin sedikit harapan, makin membara cintaku."
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""minore la mia speranza, piú ardente il mio amore".
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Moins j'ai d'espoir, plus j'aime fort."
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Quanto menor a minha esperança, mais forte é o meu amor."
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Όσο λιγότερη είναι η ελπίδα μου, τόσο πιο θερμή είναι η αγάπη μου".
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Колкото по-малка е надеждата ми, толкова по-гореща е любовта ми."
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Чем слабее надежда, тем острее любовное чувство".
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""Чим менша моя надія, тим палкіше моє кохання."
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur.""ככל שקטנה תקוותי, לוהטת אהבתי."
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur."قال : "إن أقل أملي ، زادت حرارة حبي".
"Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur."その理由は解明されました
- O ne? - Ateşli Seol mu?-Βίντεο της Σεολ; Τι;
Pemulroy siyaseti reddedecek ve ateşli silahlar tarafından öldürülemeyeceğine inanarak,Pemulroy odmówi pertraktacji i wypowie pierwszą wojnę na australijskiej ziemi.
Pemulroy siyaseti reddedecek ve ateşli silahlar tarafından öldürülemeyeceğine inanarak,Pemulroy rejettera la diplomacie et déclarera la première guerre sur le sol australien
Pemulroy siyaseti reddedecek ve ateşli silahlar tarafından öldürülemeyeceğine inanarak,Pemulroy sẽ từ chối ngoại giao và sẽ tuyên bố chiến tranh đầu tiên trên đất Úc
Pemulroy siyaseti reddedecek ve ateşli silahlar tarafından öldürülemeyeceğine inanarak,[Pemulwuy] rifiuterà la diplomazia e dichiarerà la prima guerra su suolo australiano
Pemulroy siyaseti reddedecek ve ateşli silahlar tarafından öldürülemeyeceğine inanarak,Пемалрой откажется от дипломатии и объявит первую войну на австралийской земле.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.A Hospodin dal, aby pršala na Sodomu a na Gomoru síra a oheň od Hospodina z neba.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.A Hospodin dštil na Sodomu a naGomoru sirou a ohněm od Hospodina s nebe.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Alors l`Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l`Éternel.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Atunci Domnul a făcut să ploaie peste Sodoma şi peste Gomora pucioasă şi foc dela Domnul din cer.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen von Himmel herab auf Sodom und Gomorra
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Da lot Herren det regne svovel og ild - fra Herren, fra himmelen - ned over Sodoma og Gomorra.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Ðoạn , Ðức_Giê - hô-va giáng mưa diêm sanh và lửa từ nơi Ngài trên trời sa xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ ,
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Ðoạn, Ðức Giê-hô-va giáng mưa diêm sanh và lửa từ nơi Ngài trên trời sa xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ,
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Então o Senhor, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Entonces Jehovah hizo llover desde los cielos azufre y fuego de parte de Jehovah sobre Sodoma y Gomorra
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.És bocsáta az Úr Sodomára és Gomorára kénköves és tüzes esõt az Úrtól az égbõl.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.In GOSPOD je dežil nad Sodomo in Gomoro žveplo in ogenj od GOSPODA z neba;
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Ja Herra antoi sataa Sodoman ja Gomorran päälle tulikiveä ja tulta, Herran tyköä taivaasta,
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.여호와께서 하늘 곧 여호와에게로서 유황과 불을 비 같이 소돔과 고모라에 내리사
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.lät HERREN svavel och eld regna från himmelen, från HERREN, över Sodom och Gomorra;
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.lod HERREN Svovl og Ild regne over Sodoma og Gomorra fra HERREN, fra Himmelen;
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Tedy Pan spuścił jako deszcz na Sodomę i na Gomorrę siarkę i ogieó, od Pana z nieba.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Tiba-tiba TUHAN menurunkan hujan belerang yang berapi atas Sodom dan Gomora
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Και εβρεξεν ο Κυριος επι τα Σοδομα και Γομορρα θειον και πυρ παρα Κυριου εκ του ουρανου
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба,
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Тогава Господ изля върху Содом и Гомор сяра и огън от Господа от небето.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.ויהוה המטיר על סדם ועל עמרה גפרית ואש מאת יהוה מן השמים׃
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.當 時 耶 和 華 將 硫 磺 與 火 、 從 天 上 耶 和 華 那 裡 、 降 與 所 多 瑪 和 蛾 摩 拉
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.當時 耶和華 將 硫磺 與火 、 從天 上 耶和華 那 裡 、 降與 所 多瑪 和 蛾摩拉
Romalı şair Terrence'in dediği gibi, "Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur."Ahogy a költő Terence, a római költő mondta egyszer, azt mondta:
Romalı şair Terrence'in dediği gibi, "Ne kadar umutsuzsam aşkım o kadar ateşli olur."Jako jeden římský básník jednou řekl, řekl, "Menší je moje naděje, a o to žhavější je moje láska."