Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?Proč neuskutečníme příměří?
Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?Sao chúng tôi không mang thỏa thuận ngừng bắn vào cuộc sống?
Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?Varför inte få fred i våra liv?
Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?Waarom zouden we deze wapenstilstand niet realiseren?
Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?Warum erwecken wir die Waffenruhe nicht zum Leben?
Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?Zakaj ne oživimo premirja?
Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?Защо да не донесем мир?
Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?Чому не робимо перемир'я реальним?
Neden bir araya gelmiyoruz? Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?Dlaczego nie zagrać zespołowo i nie powrócić do zawieszenia broni?
Neden bir araya gelmiyoruz? Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?함께 해보시지 않겠습니까? 정전을 현실화 시켜보는 것이 어떨런지요?
Neden bir araya gelmiyoruz? Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?Γιατί να μην συνεργαστούμε όλοι μαζί; Γιατί να μην κάνουμε ανακωχή;
Neden bir araya gelmiyoruz? Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?למה שלא נתאגד יחדיו? למה שלא נביא את הפסקת האש לחיים?
Neden bir araya gelmiyoruz? Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?لماذا لا نكون كفريق واحد؟ لماذا لا نقيم هدنة في الحياة؟
Neden bir araya gelmiyoruz? Neden ateşkesi hayata geçirmiyoruz?史上最大の地球規模での停戦を応援しませんか？
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?De ce nu sprijiniţi crearea celui mai mare armistiţiu global?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Dlaczego nie wesprzeć największego w historii globalnego zawieszenia broni?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Kenapa Anda tidak mau mendukung proses gencatan senjata sedunia terbesar?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?대대적으로, 세계적으로 전쟁을 막기 위한 지원을 해주시지 않겠습니까?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Miért nem támogatjátok a legnagyobb nemzetközi fegyverszünet létrehozását?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Perché non supportate il progetto della più grande tregua globale di sempre?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Por que não apoiamos o processo da maior trégua global?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?¿Por qué no apoyan el proceso de la mayor tregua de la historia?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Proč nepodpořit dosud největší proces globálního příměří?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Tại sao bạn không ủng hộ hành động thỏa thuận ngừng bắn lớn nhất từng có?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Varför stödjer ni inte denna kampanj för den största globala vapenvilan?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Waarom zou je het proces van de grootste wereldwijde wapenstilstand ooit niet ondersteunen?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Warum unterstützen Sie nicht den Prozess des grössten Waffenstillstands jemals?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Zakaj ne podprete procesa za največje globalno premirje vseh časov?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Γιατί να μην υποστηρίξετε την διαδικασία της μεγαλύτερης παγκόσμιας ανακωχής;
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Защо не подкрепите процеса за най-големия световен мир?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Чому ви не підтримуєте ідею наймасштабнішого світового перемир'я?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?למה שלא נתמוך ביצירת הפסקת האש הגלובלית הגדולה ביותר?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?لماذا لا يتم دعم عملية اقامة هدنة عالمية أكبر من أي وقت مضى ؟
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?私たちはこの過程を映画にします
Olimpiyatlarla alakalı olarak-- Seb Coe'yu görmeye gittim. Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.Berhubungan dengan Olimpiade -- saya pergi menemui Seb Coe.
Olimpiyatlarla alakalı olarak-- Seb Coe'yu görmeye gittim. Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.Conectarea la Olimpiadă - am fost şi l-am văzut pe Seb Coe.
Olimpiyatlarla alakalı olarak-- Seb Coe'yu görmeye gittim. Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.Il legame con le Olimpiadi -- sono andato a trovare Seb Coe.
Olimpiyatlarla alakalı olarak-- Seb Coe'yu görmeye gittim. Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.Wir verbinden uns mit Olympia - ich habe Seb Coe getroffen.
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?E disse-lhe, "Sr. Brahimi, é loucura procurar uma trégua global?
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?E gli ho detto,"Sig. Brahimi, è da pazzi, puntare ad una tregua globale?
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?그리고 이렇게 말했죠. "브라히미씨, 세계적 정전을 이뤄내는 것이 말도 안되는 일일까요?
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?Och jas sa åt honom, "Mr.Brahimi, är det här galenskap?
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Panie Brahimi, czy to globalne zawieszenie broni to wariactwo?
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?Saya berkata kepada dia, "Pak Brahimi, apa gagasan gencatan senjata sedunia ini gila?
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?Und ich fragte ihn, "Herr Brahimi, ist das verrückt, eine globale Waffenruhe anzustreben?
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Пане Брагімі, чи прагнути світового перемир'я справді безглуздо?
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?ואמרתי לו, "מר ברהימי, האם זה הגיוני? ללכת להפסקת אש גלובלית?
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?وقلت له " سيد ابراهيمي هل الحصول على هدنة عالمية ضرب من الجنون ؟
Ona şöyle dedim: "Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?本当に可能だと思いますか？」と聞きました
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti.""Gencatan senjata di Selasa malam tercapai tepat waktu untuk pembantaian yang dimulai pada hari Rabu pagi."
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti.""Việc ngừng bắn vào đêm Thứ Ba đã đạt được vừa đúng thời điểm để cuộc diệt chủng bắt đầu vào sáng thứ Tư."
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti.""Zastavenie paľby v utorok v noci sa dosiahlo práve včas, aby sa v stredu ráno mohla začať genocída."
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti.""Η ανακωχή την Τρίτη το βράδυ ήρθε ακριβώς στην ώρα για να ξεκινήσει η γενοκτονία την Τετάρτη το πρωί."
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması Çarşamba sabahı başlayan soykırıma tam zamanında yetişti.""Примирието във вторник вечер беше постигнато точно навреме, за да започне геноцидът в сряда сутринта."
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması"대량학살이 시작된
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşmasıMais pour de nombreuses parties de l'Afrique, un de mes collègues l'exprima un jour ainsi,
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması"הפסקת האש של יום שלישי בערב
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması"ان ايقاف النيران في مساء الثلاثاء
"Salı gecesi imzalanan ateşkes anlaşması翌日水曜の朝に始まる
Seb Coe'yu görmeye gittim. Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.À propos des Jeux olympiques, je suis allé voir Seb Coe.