Eğer üşüyorsan, gel ateşin yanına otur ve kendini ısıt.If you're cold, come sit by the fire and warm yourself.
Eğer üşüyorsan buraya gel ve ateşin yanına otur.If you're cold, come here and sit down by the fire.
Kedi ateşin önünde kıvrıldı.The cat curled up in front of the fire.
Kampçılar ateşin etrafında oturdu.The campers sat around the fire.
Tom kamp ateşinin önündeki kütüğe oturdu.Tom sat down on the log in front of the campfire.
Bütün aile kamp ateşinin etrafında oturuyordu.The whole family was sitting around the campfire.
Çocuklar kamp ateşinin etrafında oturup şarkı söylüyorlardı.The children were sitting around the campfire singing songs.
Senin boğaz ağrısı ve ateşin var. Dışarı çıkma.You have a sore throat and fever. Don't go out.
Ayakkabıların ıslak. Onları ateşin yakınına koyun.Your shoes are wet. Put them near the fire.
Tom'un ateşini düşürmek zorundayız.We have to get Tom's temperature down.
Senin ateşin var.You've got a fever.
O, eşi ateşin yanında pişirirken, oturup okudu.He sat down and read while his wife was cooking by the fire.
Ateşin var.You're running a fever.
Tom ateşin yanında bir battaniyede uzanıyor.Tom is lying on a blanket near the fire.
Ateşini tekrar ölçmeliyim.I need to take your temperature again.
Ateşini ölçmeliyim.I need to take your temperature.
Tom ateşin önünde kendini ısıttı.Tom warmed himself in front of the fire.
Ateşin var mı? Kızarmış görünüyorsun.Do you have a fever? You look flushed.
Ateşin var mı? Yanakların kırmızıdır.Do you have a fever? Your cheeks are all red.
Kamp ateşinin etrafında oturduk.We sat around the campfire.
Ateşiniz varsa derhal hastaneye gitmelisiniz.If you have a fever, you should go to the hospital right away.
Eğer ateşin varsa hemen hastaneye gitmek iyi bir fikir olurdu.If you have a fever, it would be a good idea to go to the hospital right away.
Neden ateşini ölçmüyorsun?Why don't you take your temperature?
Kamp ateşinin etrafında şarkılar söyledik.We sang songs around the campfire.
Yüzün kırmızı. İyi misin? Belki ateşin olabilir mi?Your face is red. Are you okay? Perhaps you have a fever?
Tom ve arkadaşları ateşin etrafına oturdular, iyi eski günlerden bahsettiler.Tom and his friends sat around the fire, talking about the good old days.
Kamp ateşine biraz daha odun koy.Put more wood on the campfire.
Nifak ateşini tıka basa doldurmayın.Don't stoke the fire of discord!
Onun ateşini ölçtüm.I took his temperature.
Ekmek kamp ateşinin açık alevi üzerinde pişirilmekten yakılmıştı.The bread was scorched from being cooked on the open flame of the camp fire.
Kampçılar kamp ateşinin etrafında oturdu.The campers sat around the campfire.
Hatmileri kızartırken kamp ateşinin etrafında oturduk.We sat around the campfire roasting marshmallows.
Çocuklar ateşin yanında bacak bacak üstüne atarak oturdu.The children sat cross-legged around the fire.
Tom kamp ateşini söndürdü.Tom doused the campfire.
Tom ve arkadaşları kamp ateşinin etrafında oturdu ve hatmileri kızarttı.Tom and his friends sat around the campfire and roasted marshmallows.
Tom ve arkadaşları kamp ateşinin etrafında oturdu ve şarkılar söyledi.Tom and his friends sat around the campfire and sang songs.
Kamp ateşine odun eklemeye gerek yok.There's no need to add wood to the campfire.
Sen cehennem ateşinde yanacaksın.You will burn in hellfire.
Tom bana kamp ateşinin nasıl yakılacağını öğretti.Tom taught me how to make a campfire.
Dost ateşine yakalandılar.They were caught in friendly fire.
Bütün çocuklar ateşin çevresinde oturdular.All the children sat around the fire.
Kamp ateşinin etrafında şarkı söyledik.We sang around the campfire.
Sabah güneşinin ışınları ruhumun ateşini harekete geçirdi.The rays of the morning sun spark the fire of my soul.
Tom ateşin üzerine daha fazla kütük koyarken, Mary uyudu.While Tom put more logs on the fire, Mary fell asleep.
Ateşin kaynağı budur.This is what fueled the fire.
Buraya gelin ve ateşin yanında kendinizi ısıtın.Come over here and warm yourself by the fire.
Bir kamp ateşinde yemek yapmaya alışkın değilim.I'm not used to cooking on a campfire.
Tom kıyafetlerini ateşin yanında kuruttu.Tom dried his clothes by the fire.
Ateşin yakın oturdum.I sat close to the fire.
Ateşin kırıldı.Your fever has broken.
Boğaz ağrısı ve ateşin olduğundan, muhtemelen yatağında kalmalısın.Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.
Tom, Mary, John ve Alice ateşin etrafında oturdular.Tom, Mary, John and Alice sat around the fire.
Tom kamp ateşinin nasıl başlatılacağını bilmiyor.Tom doesn't know how to start a campfire.
Hala ateşin var mı?Do you still have a fever?
Gel ve ateşin yanında kendini ısıt.Come and warm yourself by the fire.
Tom ateşin yanına oturdu.Tom sat down next to the fire.
Kamp ateşinin etrafında oturan çocuklarla şarkı söylüyordu.He was singing with the children sitting around the campfire.
Ateşin yanında ısındık.We warmed ourselves by the fire.
Ateşinizin yükseldiğini hissediyor musunuz?Do you feel like you have a fever?
Ateşinizi ölçmem gerekiyor.I need to check your temperature.