Ateşin yok.You don't have a temperature.
Senin bugün biraz ateşin var, değil mi?You have a little fever today, don't you?
Hemşire termometreyle ateşini ölçtü.The nurse took his temperature with a thermometer.
Hemşire onun ateşini ölçtü.The nurse took his temperature.
Ateşin kökeni bilinmemektedir.The origin of the fire is unknown.
Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Ateşin sıcaklığı ile yanakları kızarmıştı.Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that fire burns.
Lütfen ateşin sönmesini engelleyin.Please keep the fire from going out.
Ateşin var mı?Do you have a match?
Önce senin ateşini ölçelim.Let's take your temperature first.
Polis silah ateşini duyar duymaz geldi.The police came as soon as they heard the gunfire.
Onu al ve ateşin üstüne koy.Get it, and put it on the fire.
Askerler düşman ateşine maruz kaldı.The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Doktor, ateşin inene kadar yatakta kalmanı söyledi, değil mi?The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
Büyükbaba ateşin yanındaki her zamanki yerine oturdu.Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Hava kararınca ateşin etrafında şarkı söyledik.We sang around the fire when it got dark.
Daire şeklinde ateşin etrafına oturduk.We sat around the fire in a circle.
Biz ateşin yanmasını sürdürdük.We kept the fire burning.
Hafif bir ateşin olabilir.You may have a slight fever.
Ateşini ölçeyim.Let me take your temperature.
Ateşiniz var mı?Have you any fever?
Ateşini ölçtün mü?Have you taken your temperature?
Ateşin yanında ıslak elbiselerini kuruttu.He dried his wet clothes by the fire.
Onlar ateşin yanında oturdular.They sat down by the fire.
Ateşin etrafında toplandılar.They clustered around the fire.
Düşmanın ateşine maruz bırakıldılar.They were exposed to the enemy's gunfire.
O kendini aşk ateşinin kollarına bıraktı.She gave herself to flames of love.
Senin ateşin yok.You have no fever.
Ateşin var mı ve boğazın ağrıyor mu?Do you have temperature and your throat hurts?
Senin ateşin var ve dışarı çıkmaman gerekir.You have a fever and should not go out.
Gece kamp ateşinde oturdular.They sat at their campfires at night.
Biz yaşamımızdan tek bir sayfa yırtamayız ama kitabı ateşin içine atabiliriz.We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Ateşin mi var?Do you have a temperature?
Tom kamp ateşinin etrafında oturan çocuklarla birlikte şarkı söylüyordu.Tom was singing with the children sitting around the campfire.
Tom ateşin üzerine bir kütük daha attı.Tom tossed another log on the fire.
Tom kamp ateşinde yemek pişirmeye alışkındır.Tom is used to cooking on a campfire.
Senin alnın oldukça sıcak. Sanırım ateşin var.Your forehead is quite hot. I think you have a fever.
Ateşiniz olduğu için evde kalmalısınız.Since you have a fever, you should stay home.
Tom kamp ateşine yakın oturuyor.Tom is sitting by the campfire.
Tom ateşin yanında kendini ısıtıyor.Tom is warming himself by the fire.
Kamp ateşini yakan Tom değildi.It wasn't Tom who lit the campfire.
Kışın evde ateşin yakınında kalmayı ve rüzgar sesini dinlemeyi severim.In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.
Ben senin ateşini ölçmek istiyorum.I want to take your temperature.
Ateşin yanına gel.Come near the fire.
Tom ateşin yanında yalnız oturdu.Tom sat alone by the fire.
Ateşin önünde dinlendiler.They relaxed in front of the fire.
Onlar kamp ateşinin etrafında dinlendiler.They relaxed around the campfire.
O tifo ateşinden öldü.She died of typhoid fever.
Onlar ateşin etrafında şarkı söyledi.They sang songs around the fire.
Sanırım ateşin var.I think you have a fever.
Ateşin sönmesine izin verme.Don't let the fire burn out.
Ben Tom'un ateşini aldım.I took Tom's temperature.
Çıplak ayakla ateşin üzerinde yürüdü.He walked barefoot over the fire.
Tom gitarını çalarken ateşin yanında oturdu.Tom sat near the fire, playing his guitar.
Tom ateşin yanında oturdu.Tom sat down by the fire.
Ateşin parıltısını millerce görebildiniz.You could see the glow of the fire for miles.
Hemşire termometre ile onun ateşini ölçtü.The nurse took his temperature with the thermometer.
Sigaran ve ateşin var mı?Have you got a cigarette and a light?
Tom'un ateşini ölçtün mü?Did you take Tom's temperature?