Bir noktada Homo Erectus, ateşe karşı hissettiği içgüdüsel korkunun üstesinden geldi.Pada beberapa titik, Homo Erectus menolak insting rasa takut terhadap api.
Bir noktada Homo Erectus, ateşe karşı hissettiği içgüdüsel korkunun üstesinden geldi.V určitém bodě, Homo Erectus překonal strach z ohně.
Bir noktada Homo Erectus, ateşe karşı hissettiği içgüdüsel korkunun üstesinden geldi.W pewnym momencie, Homo erectus oparł się instynktownemu strachu przed ogniem.
Bir noktada Homo Erectus, ateşe karşı hissettiği içgüdüsel korkunun üstesinden geldi.Σε κάποιο σημείο, ο Homo erectus αντιστάθηκε στον φόβο απέναντι στη φωτιά.
Bir noktada Homo Erectus, ateşe karşı hissettiği içgüdüsel korkunun üstesinden geldi.В даден момент Хомо Еректус устоял на инстинктивния страх от огъня.
Bir noktada Homo Erectus, ateşe karşı hissettiği içgüdüsel korkunun üstesinden geldi.В определенный момент, Homo Erectus (человек прямоходящий) сопротивляся инстинктивному страху огня.
Bu 25 dolarla 16 saat boyunca hiçbir şey yapamayacağım. Ateşe bile veremem -- çakmağımı aldılar!Non posso neanche dargli fuoco: mi hanno preso l'accendino!
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiAcesta a fost stabilit pe foc de băieţi răutăcioase, o
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiBilo je zažgali nagajiv fantje, eno
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiBylo to zapálili škodlivý chlapci, jeden
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiDen blev sat i brand af frække drenge, den ene
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiDet var i brand av busiga pojkar, en
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiE 'stato dato alle fiamme dai ragazzi maliziosa, una
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiEs war in Brand bösen Buben, ein Satz
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiEz volt felgyújtották a csintalan fiú, egy
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiFoi incendiada por garotos travessos, um
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiFue incendiada por los niños traviesos, una
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiHet werd in brand gestoken door de ondeugende jongens, een
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiIl a été incendié par les garçons espiègles, un
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiItu dibakar oleh anak-anak nakal, salah satu
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiNó được đốt cháy bởi con trai tinh nghịch, một trong những
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiSe sytyttää tuleen ilkikurinen pojat, yksi
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiTo był podpalony przez złośliwe chłopców, jeden
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiΉταν πυρπολήθηκε από άτακτος αγόρια, το ένα
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiТя е подпален от пакостливи момчета, един
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiЦе був підпалений пустотливі хлопчики, один
Bu yaramaz çocuklar, biri tarafından ateşe verildiЭто был подожжен озорные мальчики, один
Elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.그 손을 드는 순간에 복병이 그 처소에서 급히 일어나 성읍에 달려 들어가서 점령하고 곧 성읍에 불을 놓았더라
Elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.Vừa giơ tay lên , binh_phục lập_tức đứng_dậy khỏi chỗ mình núp mà chạy vào thành , chiếm lấy và phóng_hỏa nó .
Elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.Vừa giơ tay lên, binh phục lập tức đứng dậy khỏi chỗ mình núp mà chạy vào thành, chiếm lấy và phóng hỏa nó.
Elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.והאורב קם מהרה ממקומו וירוצו כנטות ידו ויבאו העיר וילכדוה וימהרו ויציתו את העיר באש׃
Elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.فقام الكمين بسرعة من مكانه وركضوا عندما مدّ يده ودخلوا المدينة واخذوها واسرعوا واحرقوا المدينة بالنار.
Elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.他 一 伸 手 、 伏 兵 就 從 埋 伏 的 地 方 急 忙 起 來 、 奪 了 城 、 跑 進 城 去 、 放 火 焚 燒
Elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.他 一 伸手 、 伏兵 就 從 埋伏 的 地方 急忙 起來 、 奪 了 城 、 跑進 城 去 、 放火 焚燒
Eli silahlı yok ediciler görevlendireceğim sana karşı. En iyi sedir ağaçlarını kesecek, Ateşe atacaklar.I zgotuję na cię burzycieli, każdego z orężem jego, którzy wyrąbią wyborne cedry twoje, i wrzucą je na ogieó.
Eli silahlı yok ediciler görevlendireceğim sana karşı. En iyi sedir ağaçlarını kesecek, Ateşe atacaklar.내가 너 파멸할 자를 준비하리니 그들이 각기 손에 병기를 가지고 네 아름다운 백향목을 찍어 불에 던지리라
Eli silahlı yok ediciler görevlendireceğim sana karşı. En iyi sedir ağaçlarını kesecek, Ateşe atacaklar.וקדשתי עליך משחתים איש וכליו וכרתו מבחר ארזיך והפילו על האש׃
Eli silahlı yok ediciler görevlendireceğim sana karşı. En iyi sedir ağaçlarını kesecek, Ateşe atacaklar.واقدّس عليك مهلكين كل واحد وآلاته فيقطعون خيار ارزك ويلقونه في النار.
Eli silahlı yok ediciler görevlendireceğim sana karşı. En iyi sedir ağaçlarını kesecek, Ateşe atacaklar.我 要 豫 備 行 毀 滅 的 人 、 各 拿 器 械 攻 擊 你 、 他 們 要 砍 下 你 佳 美 的 香 柏 樹 、 扔 在 火 中
Eli silahlı yok ediciler görevlendireceğim sana karşı. En iyi sedir ağaçlarını kesecek, Ateşe atacaklar.我 要 豫備 行 毀滅 的 人 、 各 拿 器械 攻擊 你 、 他 們要 砍下 你 佳 美的 香柏樹 、 扔在 火中
Fark etmez, ateşe cevap verin!Besvara elden!
Fark etmez, ateşe cevap verin!Besvar ilden!
Fark etmez, ateşe cevap verin!¡Da igual, devuelve el fuego!
Fark etmez, ateşe cevap verin!Non importa. Rispondete al fuoco!
Fark etmez, ateşe cevap verin!Odpowiedzieć ogniem.
Fark etmez, ateşe cevap verin!Seja como for, respondam com fogo!
Fark etmez, ateşe cevap verin!Vastatkaa tuleen.
Fark etmez, ateşe cevap verin!Όπως και να 'χει, ανταποδώστε πυρά!
Fark etmez, ateşe cevap verin!Дать ответный огонь!
Geliyoruz, ateşe hazırız.Anmoder om tilladelse til at vende tilbage og lade om. Over. Det er modtaget.
Geliyoruz, ateşe hazırız.Entramos disparando.
Geliyoruz, ateşe hazırız.Ini bukan apa-apa. Ini bukan apa-apa. - Ini bukan apa-apa.
Geliyoruz, ateşe hazırız.Intrăm acum!
Geliyoruz, ateşe hazırız.Klesám dolu.
Geliyoruz, ateşe hazırız.Łatwizna. Łatwizna.
Geliyoruz, ateşe hazırız.Peço autorização</i> <i>para voltar á base e recarregar.</i> <i>Afirmativo.
Geliyoruz, ateşe hazırız.Vidim tarčo. Prihajamo tja.
Geliyoruz, ateşe hazırız.Ερχόμαστε να ρίξουμε.
Geliyoruz, ateşe hazırız.Слизам долу.
Geliyoruz, ateşe hazırız.أوه، اللعنه