ateş ile cümle
ateş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Ocak Ateşi 2008" adlı çok kültürlü bir festival 18 Ocak Cuma günü Kosova'da başladı.A multicultural festival called "January Flame 2008" began on Friday (January 18th) in Kosovo.
Olayda polis de havaya ateş açarak tepki vermişti.In response, the police fired their weapons in the air.
Konvoydaki memurlar ateşe yanıt verdi.The officers in the convoy returned fire.
BH'nin uzun vadeli umutları akademisyenler tarafından da ateşli şekilde tartışılıyor.The long-term prospects for BiH also are hotly debated by academics.
Makedonya'daki kampanya, halkı ateş etmenin tehlikelerine karşı uyandırdıCampaign in Macedonia raises awareness of dangers posed by gunfire
Halka kutlamalar sırasında havaya ateş etmemeleri yönünde çağrıda bulunuluyor. [Tomislav Georgiev]The public is being urged not to fire off weapons as part of celebrations. [Tomislav Georgiev]
Ödülü şaire, Ateş Böceği Vedası adlı kitabı kazandırdı.He was honoured for his book The Firefly Farewell.
Ayrıca, bu tabancalar otomatik ateşleme pimi blokuna da sahiptirler.[1]In addition, these pistols also have an automatic firing pin block.[1]
İngilizlerin havaya ateş açması ve dipçik darbeleriyle kafaları zorla kazanlara sokulmuştur.Their heads were forced into the cauldrons by the British firing in the air and the butt strikes.
DGALTX 21 Ağustos 2022 tarihinde Alihan Ateş tarafından kurulmuştur.DGALTX 21 was founded on August 21, 2022 by Alihan Ateş.
Ancak bu ilişki, ileride ateşli bir aşka dönüşecektir.However, this soon turns into a torrid love affair.
Bu tür ateşler denizciler tarafından sıklıkla görülür... (sayfa 417)This species of fire is frequently seen by sailors, and is a species of ignis fatuus. (page 417)
Bu kayıtlar yine de Aziz Elmo ateşi olgusu ile daha çok ortak noktalar içerir.This account, however, shares more commonalities with the St. Elmo's fire phenomenon.
Yıldırım topu sıkça yanlış bir şekilde Aziz Elmo'nun ateşi olarak tanımlanır.Ball lightning is often erroneously identified as St. Elmo's fire.
Smith & Wesson ateş fotoğrafı, alınan bir hava boşluğu ışığıdır.A photo of a Smith & Wesson firing, taken with an air-gap flash.
Ateşleme aletleriIgnition devices
Anahtar ateşleyiciyi hareket ettirip akı yeninden ateşleyen elektromıknatısa enerji verebilir.The key would energize an electromagnet that would move the striker and reignite the arc.
İkisi de 1990 yapımı ‘’Darkman’’ filminde patlayıcıları ateşlemek için kullanılmıştı.Two of them were used in the 1990 film Darkman to set off explosions.
Bu gaz atomları ile dolu küçük bir kap içine lazer fotonlarının ateşi yapılır.This is done by firing laser photons into a small container filled with gas atoms.
Portekiz İmparatorluğu, Müslümanların ateşli silah gücü ile mağlup edildi.[5]Portuguese Empire was defeated by Muslim firepower.[5]
Buz ve Ateşin Şarkısı karakterleri Game of Thrones bölümleri listesiCharacters in A Song of Ice and Fire List of Game of Thrones episodes
Barrett Ateşli Silah ÜreticisiBarrett Firearms Manufacturing
5 Nisan'da karşılıklı ateşkes anlaşması yapıldı.On 5 April, a mutual ceasefire agreement was reached.
Ovadaki Ateşler (roman)Fires on the Plain (novel)
Hastayken kendisiyle ilgilenen Kaiana'nın da ateşi vardı.Kaiana, who remained by her bedside caring for her, contracted a fever as well.
Eve girdiğinde James, onun saldırganlardan biri olduğunu sanır ve ateş etmesiyle Mike ölür.James, mistaking him for one of the intruders, shoots him dead.
1995 - Estaba en llamas cuando me acosté ("Uzandığımda Ateşler İçindeydim")1995 - Estaba en llamas cuando me acosté ("I Was On Fire When I Laid Down")
Örneğin sebebi bilinmeyen bir ateşin anlaşılmasında yardım istenebilmektedir.[2] [1]They may also be asked to help determine the cause of a fever of unknown origin. [2] [1]
Kitabın Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak adlı film uyarlaması 22 Kasım 2013'te gösterime girdi.A film adaptation, The Hunger Games: Catching Fire, was released on November 22, 2013.
Ateşi YakalamakCatching Fire
Ateş, kusma veya ishal görülebilir.They may present with fever, vomiting, or diarrhea.
Benzin (petrol) buji ateşlemeli bir motorda kullanılan bir yakıttır.Gasoline (petrol) is a fuel used in a spark-ignition engine.
Dizel, sıkıştırmalı ateşlemeli bir motorda kullanım için uygundur.Diesel is suitable for use in a compression-ignition engine.
Kendiliğinden ateşleme sıcaklığı Ateş noktası Güvenlik bilgi formu (SDS)Autoignition temperature Fire point Safety data sheet (SDS)
Üç linyit ateşlemeli termik enerji santralinden oluşur.It consists of three lignite-fired thermal power stations.
Eylül 1943: İtalyan Ateşkes Antlaşması nedeniyle astsubay olan İtalyanlar getirildi.September 1943: Italians who had been interned because of the Italian Armistice arrived.
Plazma "ateşlendiğinde", Tesla birimi kapatılır.Once the plasma is "ignited", the Tesla unit is turned off.
Biloma varlığında sarılık, ağrı, ateş ve lökositoz vardır.Symptoms are usually diffused or localized abdominal pain.
Her yıl 11 Kasım tarihinde kutlanır. Bu tarih 11 Kasım 1918 Ateşkesi'ne ithafen seçilmiştir.("At the 11th hour" refers to the passing of the 11th hour, or 11:00 am.)
Poland - Sękacz normalde açık ateşte şiş üzerinde pişirilir.Poland - Sękacz is a similar cake also cooked on a spit, normally over an open fire.
Malaya, 15-foot (4.6 genişlikte mesafe ölçeri olan iki ateş idare direktörü taşımaktaydı.Malaya was completed with two fire-control directors fitted with 15-foot (4.6 m) rangefinders.
Ana toplar ateş idare direktörlerine ek olarak 'B' tareti tarafından da kontrol edilebilmekteydi.The main armament could be controlled by 'B' turret as well.
Birincil bileşen olan ateş, sıcaklık ve yemek pişirmek için gereklidir.Fire, being a primary component, is necessary for warmth and cooking.
Bir aracın zırhı, 100 ile 152 mm arasında kalibrede mermiler ateşlenerek test edildi.The armour of one vehicle was tested by firing at it with shells between 100 and 152 mm calibre.
Ateşleme iki manyeto tarafından yapılıyordu.Ignition was by two magnetos.
Silahlar tamamen değiştirilerek Krupp tarafından üretilen yeni, hızlı ateş eden toplar monte edildi.Her armament was completely replaced with new, quick-firing guns manufactured by Krupp.
April Stewart, küçük bir rolle Zuko'nun kızı, AteşLordu Izumi olarak rol aldı.April Stewart was cast as Zuko's daughter, Fire Lord Izumi, in a minor role.[26]
Güçlendirici 130 saniye ateşledi ve nominal performansa sahipti.The booster fired for 130 seconds and had nominal performance.
L110 çekirdek kademesi, kalkıştan 114 saniye sonra ateşlenir ve 203 saniye yanar. [3] [2]The L110 core stage ignites 114 seconds after liftoff and burns for 203 seconds.[36][14]
Çatışma sırasında sadece birkaç salvo ateş edildi.During the fight only a few salvoes were exchanged.
Bunun üstünde birçok küçük çaplı ateş borusu vardır.Above this are many small-diameter fire-tubes.
Fransa ve İngiltere deniz güçleri, Chesapeake Muharebesi'nde karşılıklı ateş açarkenNaval military forces of France and Britain exchange fire at the Battle of the Chesapeake
Rus topçu ateşi tarafından vurulduktan sonra patlayan Lüft-i Celil'in çizimiIllustration of Lüft-ü Celil exploding, after having been hit by Russian artillery fire
Kendini iyi hissetmediğinde (Ateş) Candos hastanesine gitti.It was when he was not feeling well (Fever) that he went to Candos hospital.
Rus topçu ateşi tarafından vurulduktan sonra patlayan Lütf-i Celil'in çizimiIllustration of Lüft-ü Celil exploding, after having been hit by Russian artillery fire
Seri ateşli bir topçu silahının özellikleri:The characteristics of a quick-firing artillery piece are:
Birlikler protestocuların binaya girişini önlemek için kalabalığa ateş etmeye başladı.The troops started firing into the crowd to prevent the protesters from storming the building.
Ateşli silâh ile intiharFirearm
İmmolasyon genellikle ateşle intihar anlamına gelir.Immolation usually refers to suicide by fire.
Finlandiya, böyle bir antlaşmayı reddeden tek devletti ve bu da Kış Savaşı'nı ateşledi.Finland was the only state to refuse such a treaty and that sparked the Winter War.