Ateşim var.I have a fever.
Ateş azaldı.The fever has abated.
Ateşim gitmez.My fever won't go away.
Ben ateşim yok.I have no fever.
Ateş düştü mü?Has the fever gone down?
Ateşini ölçtün mü?Have you taken your temperature?
Onun ateşli hasta olduğunu bilseydim onunla ilgilenirdim.I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
O ateşle yanıyordu.He was burning with fever.
Ateşi normal.His temperature is normal.
O üç el ateş etti.He fired three shots.
O ateşi körükledi.He fanned the fire into flame.
O, nasıl ateş yakacağını açıkladı.He explained how to make a fire.
Okul binasını ateşe verdi.He set fire to the school building.
O, kendi evini ateşe verdi.He set fire to his own house.
O, evini ateşe verdi.He set his house on fire.
Mektubu ateşe fırlattı.He threw the letter into the fire.
Hafiften ateşi var gibi.He seems to have a touch of fever.
Kuşa ateş etti fakat ıskaladı.He shot at the bird, but missed it.
Ateşin yanında ıslak elbiselerini kuruttu.He dried his wet clothes by the fire.
O ateşli bir müzik aşığıdır.He is an ardent music lover.
O kili ateşe koyarak sertleştirdi.He hardened clay by putting it into a fire.
O, ateş etti ama ıskaladı.He fired but missed.
Onlar ateşin yanında oturdular.They sat down by the fire.
Ateşin etrafında toplandılar.They clustered around the fire.
Onlar ateşkes şartları üzerinde anlaşmaya vardılar.They agreed on cease-fire terms.
Onlar ateşle mücadele etti.They fought the fire.
Düşmanın ateşine maruz bırakıldılar.They were exposed to the enemy's gunfire.
Onlar intikam için komşularının evini ateşe verdi.They set fire to their neighbour's house in revenge.
Onun ateşi bir saat sonra hâlâ yüksekti.Her fever was still higher an hour later.
Onun ateşi normale indi.Her fever came down to normal.
Kendisini ateşle ısıttı.She warmed herself by the fire.
O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.She threatened to set our house on fire.
O, ateşten dolayı yatakta.She is in bed with a fever.
Sanırım o hasta. Onun ateşi var.I think she is sick. She has a temperature.
O kendini aşk ateşinin kollarına bıraktı.She gave herself to flames of love.
Oda çok soğuk. Ateş söndü.The room is very cold. The fire has gone out.
Üşüttüm ve ateşim var.I caught a cold, and I have a fever.
Üşüttüm gibi geliyor. Biraz ateşim var.I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
Tavayı ateşten alın.Take the pan off the fire.
Annem ateşimi ölçtü.My mother took my temperature.
Silah ateşi kötüleşiyordu bu yüzden aşağıya mahzene koştuk.The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
İsyanı o ateşledi.He instigated the riot.
Yağı ateşten uzak tutun.Keep oil away from the fire.
Avcı bir ayıya ateş etti.The hunter shot a bear.
Her altı saatte ateşimi ölçtüm.I took my temperature every six hours.
Koalisyon güçleri Bağdat'daki kontrol noktasında onun arabasına ateş ettiler.The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
Benim yüksek ateşim var.I have a high fever.
Senin ateşin yok.You have no fever.
Dün yüksek ateşim vardı.Yesterday I had a high fever.
Ateşe ihtiyacımız var.We need fire.
Benim 38.9 derece ateşim var.I've got a 38.9 degree fever.
Ormanda ateş ile dikkatli ol.Be careful with fire in the woods.
Ateşin var mı ve boğazın ağrıyor mu?Do you have temperature and your throat hurts?
Yanmış bir çocuk ateşten korkar.A burnt child dreads fire.
İnsan, ateşi kullanan tek hayvandır.Man is the only fire-using animal.
Ateşi yatıştı.His fever subsided.
Onun hâlâ ateşi var mı?Does she still have a temperature?
Hâlâ ateşi var mı?Does he still have a temperature?
Bekle, ateş etme!Wait, don't shoot!
Ateş yakar.The fire burns.