Ateşe yaklaşma.Don't go near the fire.
Mafya babası makineli tüfek ateşi yağmurunda öldürüldü.The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.
Hava soğuk olduğu için bir ateş yaktık.Since it was cold, we made a fire.
Hava soğuktu, bu yüzden ateş yaktık.It was cold, so we lit a fire.
Ateşi için onu hastaneye götürdüler.They took him to the hospital for his fever.
Tom'un ateşi kötüleşiyor.Tom's fever is getting worse.
Sahip olduğunuz ateşten dolayı, evden dışarı çıkamazsın.With the fever that you have you cannot go out of the house.
Sen ateşlisin!You are hot!
Senin ateşin var ve dışarı çıkmaman gerekir.You have a fever and should not go out.
Ateşe ateşle karşılık vermeyin.Don't fight fire with fire.
Onlar iyi ata binebiliyor ve iyi ateş edebiliyorlardı.They could ride and shoot well.
Uzaktan, birbirlerine ateş ettiler.From a distance, they shot at each other.
Onlar ağaçların arkasından İngilizlere ateş etti.They shot at the British from behind trees.
Onlar yaklaştığında, onlar silahlarını ateşledi.When they got close, they fired their guns.
Gece kamp ateşinde oturdular.They sat at their campfires at night.
Askerler ahırı ateşe verdi.The soldiers set fire to the barn.
İspanyol ilk olarak ateş etti.The Spanish fired first.
Bir ateşkes ilan edildi.A ceasefire was declared.
Ateşkes uzun sürmedi.The truce did not last long.
Ateşkes görüşmeleri Temmuz 1951 de başladı.Ceasefire talks began in July 1951.
Bir ateşkes birkaç saat sonra başladı.A ceasefire began a few hours later.
Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.Before leaving, his men set fire to the city.
Bir grup milis onu gördü ve ateş açmaya başladı.A group of militia saw him and began shooting.
Diğer polisler kalabalığa ateş etmeye başladı.The other policemen began shooting at the crowd.
McKinley Küba'da acil bir ateşkes istedi.McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
O, çok kısa mesafeden ateş etti.He fired at point blank range.
Ateşe atın!Kill it with fire!
Bekle, ateşkes!Wait, truce!
Hükümet ateşli silah ihracatını yeniden ele almaktadır.The government has been reconsidering its firearms exportation.
Biz yaşamımızdan tek bir sayfa yırtamayız ama kitabı ateşin içine atabiliriz.We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Evrenin küçük bir ateş topu olarak başladığına inanıyor musun?Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Ateşin mi var?Do you have a temperature?
Biraz ateşim var.I have a small fever.
Ateşe çok yaklaşma.Don't come too close to the fire.
Yüzlerce asker kamp ateşlerinin etrafında sessizce yemek yediler.Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
Ateşle oynamak tehlikelidir.It's dangerous to play with fire.
Bugün çok ateşli görünüyorsun.You look hot today.
Çocuğun vücudu ateşlendi.The child's body felt feverish.
Tom kamp ateşinin etrafında oturan çocuklarla birlikte şarkı söylüyordu.Tom was singing with the children sitting around the campfire.
Tom ateşle kendisini ısıttı.Tom warmed himself by the fire.
Tom ateşin üzerine bir kütük daha attı.Tom tossed another log on the fire.
Tom kamp ateşinde yemek pişirmeye alışkındır.Tom is used to cooking on a campfire.
Tom ateşi söndürdü.Tom extinguished the fire.
Tom silahını çekti ve ateş etti.Tom drew his gun and shot.
Tom Mary'ye ateşle oynamamasını söyledi.Tom told Mary not to play with fire.
Tom Mary'nin kitabını ateşe fırlattı.Tom threw Mary's book into the fire.
Tom Mary'ye ateş etti fakat ıskaladı.Tom shot at Mary, but he missed.
Tom Mary'nin evini ateşe verdi.Tom set fire to Mary's house.
Mary ateş yakarken Tom çadırı kurdu.Tom pitched the tent while Mary started the fire.
Tom herhangi birine ateş etmedi.Tom didn't shoot anybody.
Tom'un Mary'ye ateş edecek cesareti yoktu.Tom didn't have the guts to shoot Mary.
John odaya girdiğinde Tom ve Marry ateşli bir tartışmanın ortasındaydı.Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.
Tom ateşe bir kütük daha koydu.Tom put another log on the fire.
Tom bir ateşi kibritsiz olarak nasıl başlatacağını bilen tek kişiydi.Tom was the only one who knew how to start a fire without matches.
John ona ateş ettiğinde Tom tabancasını Mary'ye doğrultuyordu.Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.
Tom Mary'ye ateş etmek istedi fakat John onu durdurdu.Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.
Tom ateşe bir kütük daha attı.Tom threw another log on the fire.
Tom onun beynini dağıtmadan önce Mary'ye dizinden ateş etmiştiTom shot Mary in the knee before he blew her brains out.
Tom ateş etmeden önce Mary'ye bir uyarı daha vermesi gerektiğini söyledi.Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.
Tom tüm kibriti tüketti bu yüzden ateşi yakamadı.Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.