Ateş ve sürekli öksürme yaşlı kadını zayıflattı.Fever and constant coughing weakened the old lady.
O, ilacı alır almaz onun ateşi düştü.As soon as he took the medicine, his fever went down.
Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Asker silahsız bir düşmana ateş etmeyi reddetti.The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
Askerler düşman ateşine maruz kaldı.The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Ateşi bu göletten uzak tutun.Keep fire away from this pond.
Adam aniden silahını ateşlemeye başladı.The man suddenly started shooting his gun.
Kulübe ateşe verildi.The hut was set on fire.
Silah kazara ateş aldı.The gun went off by accident.
Çocuğun yüksek ateşi var.The boy has a high fever.
Bu ev ateşe dayanıklı.This house is fireproof.
Bu çöpü ateşte yak.Burn this rubbish on the fire.
Perde ateş aldı.The curtain caught fire.
Keçi yavrusunun altına bir ateş yakmalısın.You should build a fire under the kid.
Oğlağın altına bir ateş yakmalısın.You should build a fire under the kid.
Doktor, ateşin inene kadar yatakta kalmanı söyledi, değil mi?The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
Büyükbaba ateşin yanındaki her zamanki yerine oturdu.Grandfather sat in his habitual place near the fire.
O bana ateş etti.He shot at me.
102 F derece ateşim var.I have a fever of 102 degrees.
Öksürüğüm ve az da ateşim var.I have a cough and a little fever.
Benim öksürüğüm ve biraz ateşim var.I have a cough and a little fever.
Polis memuru kuru sıkı ateş etti.The police officer fired a blank.
Boğazım ağrıyor ve ateşim var. Bir soğuk algınlığı ilacı alabilir miyim?My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
Yüksek ateş, bu hastalığın önemli bir belirtisidir.High fever is a prominent symptom of this disease.
ABD'de ateşli silah satışı üzerine birkaç yasal sınırlama vardır.There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Bu sabah biraz ateşim vardı.I had a little fever this morning.
Bugün hafif bir ateşim var.I have a slight fever today.
Bu gece biraz ateşli hissediyorum.I feel a bit feverish tonight.
Biz ateş etrafında dans ettik.We danced about the fire.
Hava kararınca ateşin etrafında şarkı söyledik.We sang around the fire when it got dark.
Daire şeklinde ateşin etrafına oturduk.We sat around the fire in a circle.
Biz ateşin yanmasını sürdürdük.We kept the fire burning.
Benim yorumum grupta bir tartışmayı ateşledi.My comment sparked off an argument in the group.
Bu sabah benim ateşim otuz yedi derecenin altındaydı.My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
Derhal bir ateş yaktım.I started a fire right away.
Ben maymuna ateş etmemesi için polisi ikna ettim.I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Çok yüksek ateşim vardı.I had a very high fever.
Kaplana nişan aldım ve ateş ettim fakat onu ıskaladım.I aimed at the tiger and fired, but missed him.
Bu sabahtan beri hafif bir ateşim var.I have had a slight fever since this morning.
Gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.Be sure to put the fire out before you leave.
Hafif bir ateşin olabilir.You may have a slight fever.
İtfaiyeciler sonunda ateşi söndürdü.The firemen soon put out the fire.
Yatmadan önce ateşi söndürsen iyi olur.You had better put out the fire before you go to bed.
İnsan ateşi kullanabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can use fire.
İnsan ateşten yararlanabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can make use of fire.
İnsan ateşi kullanan tek hayvan.Man is the only animal that uses fire.
Sadece insan ateşi nasıl kullanılacağını bilir.Only man knows how to use fire.
Ateşim çıktı.I feel feverish.
Ateşimi ölçtüm ama normaldi.I took my temperature, but it was normal.
Ateşini ölçeyim.Let me take your temperature.
Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti.The captain ordered his men to fire.
Büyük bir ateş bütün kasabayı kül haline getirdi.The big fire reduced the whole town to ashes.
Biri evi ateşe verdi.Someone set fire to the house.
Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?Why do you think animals dread fire?
Hayvanlar ateşten korkar.Animals are afraid of fire.
Ateşe ateşle karşılık vermek zorundayız.We've got to fight fire with fire!
Ateşiniz var mı?Have you any fever?
Ateşim var ve her yerim ağrıyor.I have a fever and I ache all over.
Ateş hastalık gösterir.Fever indicates sickness.