Ona ateş edeceğim.I'm gonna shoot him.
Ateşin yok.You don't have a temperature.
Senin bugün biraz ateşin var, değil mi?You have a little fever today, don't you?
Onun yapacağını söylediğin gibi o ateş ederek ortaya çıktı.He came out shooting, same as you said he would.
Ayrılmadan önce ateşi söndürdüğünden emin ol.Be sure to put out the fire before you leave.
Hemşire termometreyle ateşini ölçtü.The nurse took his temperature with a thermometer.
Hemşire onun ateşini ölçtü.The nurse took his temperature.
Bir hemşire ateşimi ölçtü.A nurse took my temperature.
O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı.Though it was cold, he didn't light the fire.
Biz düşmana silahları ateşledik.We fired guns at the enemy.
Yanmış bir çocuk ateşten anlar.A burnt child fears the fire.
Ateşin kökeni bilinmemektedir.The origin of the fire is unknown.
Ateşi canlı tut.Keep the fire alive.
Ateşi söndür.Put out the fire.
Ateşi söndürmeyi unutma.Don't forget to put out the fire.
Ateşi söndürmeyi asla unutma.Never forget to put out the fire.
Asla ateşi söndürmeyi unutma.Never forget to put out the fire.
Ateş yanar.Fire burns.
Ateş parlak bir şekilde yanıyordu.The fire was burning brightly.
Ateş her zaman tehlikelidir.Fire is always dangerous.
Ateş parlak bir şekilde yandı.The fire burned up brightly.
Ateş maşasıyla işaret parmağımı yaktım.I burned my forefinger on fire tongs.
Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Ateşin sıcaklığı ile yanakları kızarmıştı.Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Ateş etrafında oynamak tehlikelidir.It's dangerous to play around the fire.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.There is no smoke without fire.
O, sadece ateşe yakıt ekler.It only adds fuel to the fire.
Ben kendimi ateşte ısıttım.I warmed myself at the fire.
Ateşten uzak durun.Keep away from the fire.
Ateş yanarken kendinizi ısıtın.Warm yourself while the fire burns.
Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that fire burns.
Ateş söndü ve bu oda soğuk.The fire has gone out and this room is cold.
Lütfen ateşin sönmesini engelleyin.Please keep the fire from going out.
Ateş söndü.The fire is out.
Ateş sönüyor; biraz odun ilave eder misin?The fire is going out; will you add some wood?
Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Ateş yandaki evin duvarlarına kadar yayılmıştı.The fire spread and licked the neighboring house.
Önceden buralarda bir sürü ateş böceği olurdu.There used to be lots of fireflies around here.
Buralarda bir sürü ateş böcekleri vardı.There used to be lots of fireflies around here.
Roketler bir fırlatma rampasından ateşlendi.The rockets were fired from a launching pad.
Ateşi yükselirse doktoru çağır.If her temperature goes up, send for the doctor.
Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Ateşe biraz daha odun koy.Put some more wood on the fire.
Ateşin var mı?Do you have a match?
Önce senin ateşini ölçelim.Let's take your temperature first.
Ben kibrit olmadan ateş yakmayı öğrendi.Ben learned to make a fire without matches.
Polis silah ateşini duyar duymaz geldi.The police came as soon as they heard the gunfire.
Avcı kuşa ateş etti.The hunter shot at the bird.
Avcı bir geyiğe ateş etti.The hunter shot at a deer.
Boğazım ağrıyor ve hafif bir ateşim var.I have a sore throat and a slight fever.
Tom ateş yüzünden yatakta.Tom is in bed with a fever.
Ben çok ateşli hissediyorum.I feel very feverish.
O kadar soğuktu ki bir ateş yaktık.It was so cold that we made a fire.
Ateşim var gibi görünüyorum.I seem to have a temperature.
Benim ateşim var gibi geliyor.I seem to have a fever.
Lütfen ateşi yanık bırakın.Please keep the fire burning.
Lütfen ateşte kendini ısıt.Please warm yourself at the fire.
Benim hafif bir ateşim var.I have a slight fever.
Herhangi birinin ateşe yaklaşmasına izin vermeyin.Don't let anyone come near the fire.
Onu al ve ateşin üstüne koy.Get it, and put it on the fire.