Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.Essi serviranno il Signore loro Dio e Davide loro re, che io susciterò loro
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.Hanem szolgálnak az Úrnak az õ Istenöknek, és Dávidnak az õ királyoknak, a kit feltámasztok nékik.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.Ils serviront l`Éternel, leur Dieu, Et David, leur roi, que je leur susciterai.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.Kamu akan mengabdi kepada-Ku, TUHAN Allahmu, dan kepada seorang keturunan Daud yang akan Kuangkat sebagai raja
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.너희는 너희 하나님 나 여호와를 섬기며 내가 너희를 위하여 일으킬 너희 왕 다윗을 섬기리라
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.Más bien, servirán a Jehovah su Dios y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.mas ele servirá ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.nhưng chúng nó sẽ hầu việc Giê-hô-va Ðức Chúa Trời mình, và Ða-vít, vua mình, mà ta sẽ dấy lên cho.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.nhưng chúng_nó sẽ hầu việc Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời mình , và Ða - vít , vua mình , mà ta sẽ dấy lên cho .
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil opreise for dem.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.sondern sie werden dem HERRN, ihrem Gott, dienen und ihrem König David, welchen ich ihnen erwecken will.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.utan han skall få tjäna HERREN, sin Gud, och David, sin konung, ty honom skall jag låta uppstå åt dem.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.vaan he saavat palvella Herraa, Jumalaansa, ja Daavidia, kuningastansa, jonka minä heille herätän.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.αλλα θελουσι δουλευει Κυριον τον Θεον αυτων και Δαβιδ τον βασιλεα αυτων, τον οποιον θελω αναστησει εις αυτους.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.Но ще слугуват на Господа своя Бог, И на царя си Давида, Когото ще им въздигна.
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.ועבדו את יהוה אלהיהם ואת דוד מלכם אשר אקים להם׃
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.بل يخدمون الرب الههم وداود ملكهم الذي اقيمه لهم
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.你 們 卻 要 事 奉 耶 和 華 你 們 的 神 、 和 我 為 你 們 所 要 興 起 的 王 大 衛
Onun yerine Tanrıları RABbe Ve başlarına atayacağım kralları Davuta Kulluk edecekler.你 們卻 要事 奉 耶和華 你 們 的 神 、 和 我 為 你 們所 要 興起 的 王 大衛
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››Ale postavím jej v domě svém a v království svém až na věky, a trůn jeho bude nepohnutelný až na věky.
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››A postavím ho, aby stál v mojom dome a v mojom kráľovstve až na veky, a jeho trón bude stáť pevne až na veky.
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››Îl voi aşeza pentru totdeauna în Casa Mea, şi în împărăţia Mea scaunul lui de domnie va fi întărit pe vecie.``
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››Io lo farò star saldo nella mia casa, nel mio regno; il suo trono sarà sempre stabile»
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››jeg vil indsætte ham i mit Hus og mit Kongedømme til evig Tid, og hans Trone skal stå fast til evig Tid!"
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››Je l`établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››내가 영영히 그를 내 집과 내 나라에 세우리니 그 위가 영원히 견고하리라 하셨다 하라
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre.
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››mas o confirmarei na minha casa e no meu reino para sempre, e para sempre o seu trono será firme.
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››Owszem postanowię go w domu moim, i w królestwie mojem aż na wieki, a stolica jego będzie trwała aż na wieki.
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››temuč ustanovitim ga v hiši svoji in v kraljestvu svojem za vekomaj, in prestol njegov bo utrjen vekomaj.
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››но ще го закрепя в Моя дом и в Моето царство до века; престолът му ще бъде утвърден до века.
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем на веки, и престол его будет тверд вечно.
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››והעמדתיהו בביתי ובמלכותי עד העולם וכסאו יהיה נכון עד עולם׃
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد.
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››我 卻 要 將 他 永 遠 堅 立 在 我 家 裡 、 和 我 國 裡 ． 他 的 國 位 也 必 堅 定 、 直 到 永 遠
Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››我 卻 要 將他 永遠堅 立 在 我家裡 、 和 我 國裡 ． 他 的 國位 也 必 堅定 、 直到 永遠
Pozitif y değerleri atayayım öncelikle.Để tôi vẽ vài giá trị của y.
Pozitif y değerleri atayayım öncelikle.Lad os markere nogle positive y-værdier.
Pozitif y değerleri atayayım öncelikle.양의 y값을 나타내볼게요
Pozitif y değerleri atayayım öncelikle.Zakreslím tam nějaké hodnoty pro y, nějaké kladné hodnoty.
Pozitif y değerleri atayayım öncelikle.Нека начертая няколко у стойности, положителни у стойности.
Pozitif y değerleri atayayım öncelikle.دعوني احدد بعض قيم y، قيم y الموجبة
P'ye uygun bir sayı atayalım.답이 맞는지 값을 넣어봅시다
P'ye uygun bir sayı atayalım.Zkusíme dosadit číslo z výsledného intervalu.
Şablonla Atayın...Dodeli s predlogo...
Şablonla Atayın...Kytke mallilla...
Şablonla Atayın...Mit Vorlage zuweisen...
Şablonla Atayın...Tilknyt med skabelon...
Şablonla Atayın...Ανάθεση με πρότυπο...
Şablonla Atayın...Асоциация с шаблон...
Şablonla Atayın...Привязка из шаблона...
Şablonla Atayın...הצבה בעזרת תבנית...
Şablonla Atayın...التَّعيين مع القالب...
Seçilen servisi listede aşağıya hareket ettirerek daha düşük bir öncelik atayabilirsiniz.Alacsonyabb prioritást rendelhet a kiválasztott szolgáltatáshoz a listában lejjebb mozgatással.
Seçilen servisi listede aşağıya hareket ettirerek daha düşük bir öncelik atayabilirsiniz.Asigna una prioridad mas baja al servicio seleccionado, bajándolo en la lista.
Seçilen servisi listede aşağıya hareket ettirerek daha düşük bir öncelik atayabilirsiniz.Asignează o prioritate mai mică pentru serviciul selectat, mutîndu- l mai jos în listă.
Seçilen servisi listede aşağıya hareket ettirerek daha düşük bir öncelik atayabilirsiniz.Assegna una priorità inferiore al servizio selezionato, spostandolo in basso nella lista.
Seçilen servisi listede aşağıya hareket ettirerek daha düşük bir öncelik atayabilirsiniz.Chỉ định mức độ uư tiên thấp hơn cho dịch vụ đã chọn chuyển nó xuống dươ 'i trong danh sách.
Seçilen servisi listede aşağıya hareket ettirerek daha düşük bir öncelik atayabilirsiniz.Diminui a prioridade do serviço seleccionado, descendo- o na lista.