Kurşun atardamarı kesti.The bullet cut through an artery.
Tom atardamarları tıkadı.Tom has clogged arteries.
Vücudun solunda brakiyosefalik atardamar bulunmaz.There is no brachiocephalic artery for the left side of the body.
Bu kabarıklıkların birincileri ana atardamar, ikincileri ise akciğer kapakçıkları içindir.The former are called direct pulses, the latter sideband pulses.
İlki dalağına, ikincisi ise göğsüne, ana atardamarlardan birine saplandı.He top-scored in the first innings and was the second top-score (run out) in the second.
O devirde atardamarın hava taşıdığı düşünülüyordu.He specified that the coffin would be air-tight.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.This despite the fact that none of them had played on the recording in question.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca. Muhtemelen önceden atardamarları duymuşsunuzdur.So arteries are blood vessels from the heart.
Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum. Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.You'll just have to hold on.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.So you have these arteries right over here, the red tubes.
Onlar atardamar. Ve sonra mavi olanlar da toplardamar.Those are arteries. and then the blue ones are veins.
Bu iki sıvı dolu kaba bağlı bir atardamar yok.There is no artery connected to these two tanks of fluid.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.This would be arteries and then they'd become veins as the red blood cells lose their oxygen.
Kalbime anjio yapıldı, akciğer atardamarımın basıncını ölçtüler.I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
Kan akışını inceledikten sonra atardamarla (arter) ve toplardamarlar (ven) arasında ayrım yapabildi.After studying the flow of blood, he was able to differentiate between arteries and veins.
Getirici arteriyoller, böbreklere kan sağlayan böbrek atardamarından (renal arter) bölünür.The afferent arterioles branch from the renal artery, which supplies blood to the kidneys.
Toplardamar ve atardamar arasındaki farkları saptadı.Er entdeckte den Unterschied zwischen Unterleibstyphus und Fleckfieber.
İlki dalağına, ikincisi ise göğsüne, ana atardamarlardan birine saplandı.La primera corresponde a quien recibe el castigo, la segunda a quien golpea con un palo.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.Estaban tan estrechamente detenidos que ninguno de ellos logró regresar a casa.
Ölümden sonra, kan venlerde (toplardamar) toplandığından, arterler (atardamar) boş görünür.Vino – qui dipinto rosso e bianco (uva nera e bianca) diventa metafora della Morte e della Resurrezione.
Kakaoda bulunan flavonoidler de atardamar sağlığı için olumlu etkiler vardır.Апельсиновый сок также содержит флавоноиды, которые благотворно влияют на здоровье человека.
Ölçüm yapılacak kişinin kolundaki atardamar el yardımıyla bulunur.A ajuda dada a ele pela Mércia deve ser reconhecida.
O devirde atardamarın hava taşıdığı düşünülüyordu.Julgava-se que ele corria misturado com o ar.
Fossa cubitalisten sinirler, atardamarlar (arter) ve toplardamarlar (ven) geçer.Entre eles, destacam-se corais escleractíneos, pterópodos e algas calcárias.
Kakaoda bulunan flavonoidler de atardamar sağlığı için olumlu etkiler vardır.O efeito atrativo que a luz exerce sobre os insetos também tem consequências sanitárias.
Beyin atardamarları ve aort damarı, anevrizmaların en sık yerleştiği bölgelerdir.As vértebras lombares e torácicas inferiores são as áreas da coluna mais frequentemente afetadas.
Böbreğe gelen atardamar ön ve arka olmak üzere iki dala ayrılır.Nitowana i zgrzewna, podzielona na dwie części przednią i tylną.
Alt böbrek üstü atar damarı (böbrek atardamarından ayrılır.)Zewnętrzne szczecinki skapularne (se) nitkowate.
Kan basıncı, dolaşım sistemi atardamarları içindeki kanın basıncıdır.Blodtryck är det cirkulerande blodets tryck på kärlväggarna.
Kan damarları arter (atardamar), kılcal damar (kapiler) ve venlerden (toplardamar) oluşur.Рибу споживали сирою, мороженою (строганіна), а також вареною.
2009 yılı başlarında atardamarında tıkanıklık tespit edildi.La începutul anului 2009 a început înlocuirea acoperișului.
Burger hastalığı denen bir atardamar hastalığında da kangrenlere çok rastlanır.A cápákban is kialakulhat a rákbetegség.
Ele kan, iki atardamarla (arter) gelir.Markasiitti (FeS2) on sulfidimineraali.
Kakaoda bulunan flavonoidler de atardamar sağlığı için olumlu etkiler vardır.Το κακάο φαίνεται να είναι αφέψημα με ευεργετικές συνέπειες στην υγεία του ανθρώπου.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.Ως εκ θαύματος κανείς άνθρωπος στα γύρω σπίτια δεν έπαθε τίποτα.
Ölümden sonra, kan venlerde (toplardamar) toplandığından, arterler (atardamar) boş görünür.Etter forvandlingen svømmer fiskene med øyesiden (dorsalsiden) opp og blindsiden (bunnsiden) ned.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.Det vil si at nesten ingen laster går igjennom disse.
Ele kan, iki atardamarla (arter) gelir.馳 太（はせ ふとし） 巻之二から登場。
O, atardamarların tamamıyla hava dolu olduğuna ve hayvansal ruhu (pneuma) taşıdığına inanmıştır.덧붙여 난쟁이는 사후, 구조주마할(아우레)에 의해서, 전용의 만도스의 관에 데리고 가지는 것이라고 믿고 있다.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.אף אחד לא מגלה לך שבעצם לא מכרת אפילו כרטיס אחד להופעה.
Kakaoda bulunan flavonoidler de atardamar sağlığı için olumlu etkiler vardır.Тютюнопушене Пушене Пура Лула Ефекти върху здравето разширите.
Bu kabarıklıkların birincileri ana atardamar, ikincileri ise akciğer kapakçıkları içindir.Първите два куршума преминават през, а третият остава в белите дробове, в областта на сърцето.
Bu tencelerden birinde insan derisi parçaları ile atardamar parçaları görüldü.Otkrili su da im na nekim dijelovima tijela nedostaju komadići kože.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.S tem bi vsem pokazal, da se nisem poškodoval v trčenju.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.Jadi arteri pembuluh darah dari jantung.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.자, 동맥은 심장에서 나오는 혈관입니다.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.Mais uma vez lembrando, as artérias são vasos sanguíneos que vêm do coração.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca. Muhtemelen önceden atardamarları duymuşsunuzdur.Artérie sú cievy vedúce smerom zo srdca.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca. Muhtemelen önceden atardamarları duymuşsunuzdur.Aşadar, arterele sunt vase de sânge ce pornesc de la inimă. ...
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca. Muhtemelen önceden atardamarları duymuşsunuzdur.Por lo tanto las arterias son los vasos sanguíneos del corazón. ~Pausa~
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca. Muhtemelen önceden atardamarları duymuşsunuzdur.Отже, артерії - це кровоносні судини, що йдуть від серця.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.Quindi le arterie sono vasi sanguigni provenienti dal cuore.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.Tepny jsou ty cévy, které vedou od srdce.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.Tętnice to naczynia prowadzące krew z serca.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.И така артериите са кръвоносни съдове, които идват от сърцето.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.מהלב - הוא עורקים. נכתוב את זה. נחזור אליהם שוב כאשר נדבר על הלב.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.إذا فالشرايين هي الأوعية الدموية القادمة ن القلب
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.C'est l'artère principale, et elle a été sectionnée, alors le sang sortait en gargouillant par ma bouche.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.Dat is je hoofdslagader, en deze was doorgesneden, dus gulpte het bloed uit mijn mond.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.Det er ens store pulsåre, og den blev skåret over, så mit blod gurglede ud af min mund.