Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.E' l'arteria principale e mi venne recisa, quindi il sangue mi gorgogliava dalla bocca.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.Es ist die menschliche Hauptarterie und sie war durchtrennt, deshalb floss das Blut aus meinem Mund.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.Es la arteria principal y me la cortó de modo que la sangre me salía a borbotones por la boca.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.Este artera principală şi a fost tăiată, astfel încât sângele îmi gâlgâia afară din gură.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.Itulah pembuluh nadi utama, dan pembuluh itu terluka sehingga darah saya keluar dari mulut.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.Je to vaša hlavná tepna, a tá bola preťatá, takže moja krv bublala z mojich úst.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.이 아주 중요한 혈관이 극심하게 상해서 제 입에선 피가 콸콸 쏟아졌지요
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.legfőbb verőér, súlyosan megsérült, és vér ömlött ki a számon keresztül.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.Това е главна артерия, и тя е била отрязана, и тъй кръвта ми е булбукала от устата ми.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.Це головна артерія, і вона була пошкоджена, тому моя кров булькала з вуст.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.Это главная артерия, и у меня ее разорвало, так что кровь фонтаном била мне в горло.
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.זהו העורק הגדול ביותר, והוא נחתך, כך שדמי יצא בגרגורים מתוך פי,
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.وهو الشريان الرئيسي الذي أصيب بشدة، لذا كان الدم ينزف بغزارة من فمي
Bu en temel atardamarınızdır ve benim zarar gördüğünden kanım ağzımdan lıkır lıkır akıyordu.口からどくどくと血が流れていました。 泡立つくらい激しく、
Bu grafiğe göz atarsak, B'nin 20 ye A'nın da 30 a eşit olduğunu görüyoruz. .Så hvis vi blot aflæser diagrammet, ser det ud til at B er lig med 20, og A er lig med 30.
Bu iki sıvı dolu kaba bağlı bir atardamar yok.Nie ma żadnej tętnicy połączonej z tymi dwoma pojemnikami z cieczą.
Bu iki sıvı dolu kaba bağlı bir atardamar yok.Артерія не приєднується до цих двох контейнерів.
Bu iki sıvı dolu kaba bağlı bir atardamar yok.С этими двумя контейнерами крови не связаны никакие артерии.
Bu insanlar kendi hayatlarını riske atarak ödediler.Orang-orang ini bahkan dibayar, untuk menutupi asuransi kesehatan mereka sendiri.
Bu insanlar kendi hayatlarını riske atarak ödediler.Queste persone l'hanno pagata anche dovendo versare da soli i loro contributi previdenziali
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Ich bedaure das. bin aber aber ich versuche best möglich daraus zu lernen, um es andere weiterzugeben.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Îmi pare rău, dar încerc să învăț ceva, ca să pot preda și celorlalți.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.그건 유감스러운 사실이지만 저는 다른 사람에게 전달할 수 있는 한 가지를 배우려고 노력합니다.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mi dispiace, ma mi sforzo di imparare una cosa che posso trasmettere agli altri.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mijn excuses daarvoor, maar ik wil er iets van leren dat ik aan anderen kan doorgeven.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mrzí ma to, ale usilujem sa, aby som svoje ponaučenie odovzdal iným.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Omlouvám se za to, ale snažím se něco naučit co mohu předat ostatní.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Peço desculpa por isso, mas esforço-me por aprender algo que consiga transmitir a outras pessoas.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Przepraszam za nie, ale usiłuję nauczyć się jednej rzeczy, przekazywania wiedzy innym.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Sajnálom. De igyekszem tanulni belőlük, hogy azt átadhassam másoknak.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Tôi vô cùng tiếc về điều đó, nhưng tôi cố gắng học một điều mà tôi có thể truyền cho người khác.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Λυπάμαι γι' αυτό, αλλά αγωνίζομαι να μάθω έστω κι ένα πράγμα που να μπορώ να περάσω σε άλλους ανθρώπους.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Мені шкода, що це так, але я намагаюся здобути з цього науку, яку передам іншим людям.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Съжалявам за това, но се боря да науча едно нещо, което да предам на другите хора.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Я сожалею об этом, но всегда стараюсь вынести урок, который могу передать другим людям.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.אני מתנצל על כך, אבל אני שואף ללמוד דבר אחד שאותו אוכל להעביר הלאה לאנשים אחרים.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.اسف لذلك, ولكنني اسعى لتعلم شيء واحد بامكاني نقله لاشخاص اخرين
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.間違いから得た教訓を他の人に伝えようと 努力している医師です 皆さんが私をどのように思われたかわかりませんが
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.Elas se chamam artérias e veias pulmonares.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.Esse sono chiamate arterie e vene polmonari.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.Jmenují se plicní nebo pulmonální tepny a žíly.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.Mereka disebut arteri dan vena paru.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.이것들은 바로 폐동맥pulmonary artery, 폐정맥pulmonary vein이라 부릅니다.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.Se llaman venas y arterias pulmonares.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.Se numesc artere şi vene pulmonare.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.To tętnice płucne i żyły płucne.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.Volajú sa pulmonárne artérie (tepny) a vény (žily).
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.Їх називають легеневими артеріями і венами.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.Наричат се пулмонарни артерии и вени.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.יש שמות מיוחדים לעורקים ולורידים הללו. הם נקראים עורקי הריאה וורידי הריאה.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.وهو الأوردة والشرايين الرئوية
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.Det her vil være arterier og de vil blive til vener der hvor de røde blodlegemer afgiver deres oxygen.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.Esto sería las arterias y luego se convertirían en las venas como los glóbulos rojos pierden su oxígeno.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.Ini akan arteri dan kemudian mereka akan menjadi urat sebagai sel-sel darah merah kehilangan oksigen mereka.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.Isso seriam artérias e, em seguida, elas se tornariam veias quando os glóbulos vermelhos perdem seu oxigênio.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.Tohle budou tepny a posléye se stanou žílami Jak červené krvinky přijdou o kyslík.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.To so arterije, ki postanejo vene, ko eritrociti izgubijo kisik.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.Това са артерии, които се превръщат във вени, докато червените кръвни клетки отдават кислород.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.Це можуть бути артерії, які перейдуть в вени, коли червоні кров'яні клітини втратять кисень.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.אם נניח שזה עורק, ואז הם עוברים לוורידים ותאי הדם האדומים מוסרים את החמצן.