Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.И аз ще изстрелям три стрели в страната й, като че стрелям в прицел;
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.ואני שלשת החצים צדה אורה לשלח לי למטרה׃
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.我 要 向 磐 石 旁 邊 射 三 箭 、 如 同 射 箭 靶 一 樣
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.我 要 向 磐石 旁邊 射 三 箭 、 如同 射箭靶 一 樣
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.A od Bét-ela vychádzala do Lúza a prechádzala popri území Arki do Ataróta.
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.A od Bethel vychází do Lůza, a přichází ku pomezí Archi do Atarot.
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.A wychodzi od Betel do Luzy, a idzie do granicy Archy, do Attarot.
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.Beetelistä raja jatkuu Luusiin ja kulkee arkilaisten alueeseen, Atarotiin.
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.Dari Betel, garis itu menuju ke Lus, lewat Atarot, yaitu tempat tinggal orang Arki
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.De Betel salía a Luz y cruzaba el territorio de los arquitas en Atarot
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.de Betel vai para Luz, e passa ao termo dos arquitas, até Atarote;
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.És tovamegy Béthelbõl Lúzba, és átmegy az Arkiták határára, Ataróthra.
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.fra Betel fortsætter den videre til Arkiternes Landemærke, til Atarot,
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.Fra Betel gikk grensen frem til Luz og videre bort til arkittenes land, til Atarot,
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.Giới hạn băng từ Bê-tên đến Lu-xơ, đi qua bờ cõi dân A-ê-kít tại A-ta-sốt;
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.Giới_hạn băng_từ Bê-tên đến Lu-xơ , đi qua bờ_cõi dân A-ê-kít tại A-ta-sốt ;
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.Il confine continuava poi da Betel-Luza e passava per la frontiera degli Architi ad Atarot
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.In meja je šla od Betela do Luza in dalje do meje Arkičanov, do Atarota,
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.벧엘에서부터 루스로 나아가 아렉 사람의 경계로 지나 아다롯에 이르고
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.Mergea mai departe dela Betel la Luz, şi trecea spre hotarul Archiţilor prin Atarot.
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.Och gränsen gick vidare från Betel till Lus och så fram till arkiternas område, mot Atarot.
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.und kommt von Beth-El heraus gen Lus und geht durch zur Grenze des Arachiters gen Ataroth
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.και εκτεινεται απο Βαιθηλ εως Λουζ, και διαβαινει δια των οριων του Αρχι-αταρωθ,
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.и границата се простираше от Ветил до Луз, и минаваше през околността на Архиатарот,
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.от Вефиля идет предел к Лузу и переходит к пределу Архи доАтарофа,
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.ויצא מבית אל לוזה ועבר אל גבול הארכי עטרות׃
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.وخرجت من بيت ايل الى لوز وعبرت الى تخم الاركيين الى عطاروت
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.又 從 伯 特 利 到 路 斯 、 接 連 到 亞 基 人 的 境 界 、 至 亞 他 綠
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.又 從伯特利 到 路斯 、 接連 到 亞基 人 的 境界 、 至亞 他 綠
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.친구들이 절 자살하게 만들어서 바이블 피크에서 뛰어내렸다고요
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.Zorganizowali poszukiwania, chcieli żebym była martwa, albo skoczyła z góry.
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.שהם מקווים שהתאבדתי, קפצתי מפסגת התורה.
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.متمنيا أنني أنتحرت أن أكون ألقيت بنفسي من على علو ما.
Bible Zirvesi'nden atarak intihar etmemi umduklarını söylediklerini duymuştum.というのを聞いてしまいました それで -- 笑っても大丈夫ですよ
Bilgisayarını tehlikeye atarak kendisini siber-suçlulara karşı saldırıya açık bırakmıştır.Hierdoor maakte hij zijn computer en zichzelf kwetsbaar voor cybercriminelen.
Bilgisayarını tehlikeye atarak kendisini siber-suçlulara karşı saldırıya açık bırakmıştır.Hij maakte zijn computer en zichzelf kwetsbaar voor cybercriminelen.
Bilgisayarını tehlikeye atarak kendisini siber-suçlulara karşı saldırıya açık bırakmıştır.laptop, comprometendo seu computador e tornando-o vulnerável aos cybercriminosos.
Bilgisayarını tehlikeye atarak kendisini siber-suçlulara karşı saldırıya açık bırakmıştır.laptop, haciendo a su computador y a sí mismo vulnerable a cibercriminales.
Bilgisayarını tehlikeye atarak kendisini siber-suçlulara karşı saldırıya açık bırakmıştır.laptopnya sehingga mengakibatkan komputer dan dirinya sendiri rentan terhadap ancaman kriminal di dunia maya.
Bilgisayarını tehlikeye atarak kendisini siber-suçlulara karşı saldırıya açık bırakmıştır.במחשב הנייד שלו, העמיד בסכנה את המחשב שלו וחשף את עצמו לעברייני אינטרנט.
Bilgisayarını tehlikeye atarak kendisini siber-suçlulara karşı saldırıya açık bırakmıştır.حاسبه المحمول، مما يعرض جهازه للخطر و يجعله عرضة لجرائم الانترنيت
Bilgisayarını tehlikeye atarak kendisini siber-suçlulara karşı saldırıya açık bırakmıştır.他容易讓自己成為網路罪犯的受害者。
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Boli by sa vám vysmiali.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Chúng có thể, bạn biết đấy, trả chúng lại cho bạn.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.De skulle, du vet, kasta tillbaka det till dig.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.De ville afvise det.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Eles devolviam-nos o jogo.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Ellos, ya saben, se lo arrojarían de vuelta.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.He heittäisivät sen päin sinua.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Ils vous le rejetteraient.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.아이들한테 준다면 바로 되돌려주면서
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Oni by to, víte, na vás hodili zpátky.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Sie würden es Ihnen zurückschmeißen.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Știți, v-ar refuza pe loc.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Tudják, egyszerűen visszadobnák.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Vorrebbero restituirvelo, sapete.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Wyrzucili by ją.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.Yah anda tahu, mereka mungkin akan melemparkan permainan itu pada anda.