Ben bunu karmaşık bir Atari oyunu gibi düşünmeyi seviyorum.Tôi thích nghĩ về điều này như là trò Atari Pong giữa hai thế giới thực và ảo.
Ben bunu karmaşık bir Atari oyunu gibi düşünmeyi seviyorum.To jak Atari Pong To jak Atari Pong gra wymieszana z realem.
Ben bunu karmaşık bir Atari oyunu gibi düşünmeyi seviyorum.Το βλέπω αυτό κάτι σαν το Pong της Atari των παιχνιδιών μεικτής πραγματικότητας.
Ben bunu karmaşık bir Atari oyunu gibi düşünmeyi seviyorum.Иска ми се да мисля за това като за Атари Понг на тази игра със смесена реалност.
Ben bunu karmaşık bir Atari oyunu gibi düşünmeyi seviyorum.Мені подобається думати про це, як про Атарі Понг (ігрова приставка) з її змішаною реально - віртуальною грою.
Ben bunu karmaşık bir Atari oyunu gibi düşünmeyi seviyorum.Мне нравится думать об этом как об Атари Понг [игровая приставка] с её смешанной реально-виртуальной игрой.
Ben bunu karmaşık bir Atari oyunu gibi düşünmeyi seviyorum.אני אוהבת לחשוב על זה כ"אטארי פונג" של המשחק מערב המציאות הזה
Ben bunu karmaşık bir Atari oyunu gibi düşünmeyi seviyorum.انا احب ان افكر في هذا كلعبة بونغ من اتاري من لعب هذا الواقع المخلوط
Ben bunu karmaşık bir Atari oyunu gibi düşünmeyi seviyorum.現実と仮想が混じりあった遊びを アタリ社のポンのように捉えたいと思います しかもこのアイディアは更に広げることができます
Ben bu politikayı çöpe atarım." diyor. Bu tür stratejiler, gelecek için yararlı değil.I\' Balkenspiralgalaxie loswerden davon. \ That\'92s keine Energiestrategie für die Zukunft.
Ben bu politikayı çöpe atarım." diyor. Bu tür stratejiler, gelecek için yararlı değil.la industria americana del automóvil.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Dov'eri tu quand'io ponevo le fondamenta della terra? Dillo, se hai tanta intelligenza
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Gdzieżeś był, kiedym Ja zakładał grunty ziemi? Powiedz, jeźliże nasz rozum.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Hol voltál, mikor a földnek alapot vetettem? Mondd meg, ha tudsz valami okosat!
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Hvor var du, da jeg grundede Jorden? Sig frem, om du har nogen Indsigt!
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Hvor var du da jeg grunnfestet jorden? Si frem hvis du vet det!
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Kdes byl, když jsem zakládal zemi? Pověz, jestliže máš rozum.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Kde si bol, keď som zakladal zem? Oznám, akže znáš rozum?
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Khi ta đặt nền trái đất, thì ngươi ở đâu? Nếu ngươi thông sáng, hãy tỏ bày đi.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Khi ta đặt nền trái_đất , thì ngươi ở đâu ? Nếu ngươi thông sáng , hãy tỏ_bày đi .
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Kje si bil, ko sem postavljal temelje zemlji? Povej, če kaj imaš razuma!
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐 네가 깨달아 알았거든 말할지니라
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Missä olit silloin, kun minä maan perustin? Ilmoita se, jos ymmärryksesi riittää.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l`intelligence.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Sudah adakah engkau ketika bumi Kujadikan? Jika memang luas pengetahuanmu, beritahukan
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Unde erai tu cînd am întemeiat pămîntul? Spune, dacă ai pricepere.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Var var du, när jag lade jordens grund? Säg det, om du har ett så stort förstånd.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Waar was u toen Ik het fundament legde voor deze aarde? Zeg het Mij, u weet immers zoveel!
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Wo warst du, da ich die Erde gründete? Sage an, bist du so klug!
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Που ησο οτε εθεμελιονον την γην; απαγγειλον, εαν εχης συνεσιν.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.Где беше ти, когато основах земята? Извести, ако си разумен:
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.איפה היית ביסדי ארץ הגד אם ידעת בינה׃
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.我 立 大 地 根 基 的 時 候 、 你 在 那 裡 呢 ． 你 若 有 聰 明 只 管 說 罷
‹‹Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.我 立 大地 根基 的 時候 、 你 在 那 裡 呢 ． 你 若 有 聰明 只管 說罷
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.A já tři střely vystřelím po straně k němu, směřuje sobě k cíli.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.A ja vystrelím tri šípy po jeho strane strieľajúc si do cieľa.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.A ja wystrzelę trzy strzały po bok jego, zmierzając sobie do celu.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Da skal jeg skyte tre piler bortover mot den som om jeg skjøt til måls.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.E eu atirarei três flechas para aquela banda, como se atirasse ao alvo.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.És én három nyilat lövök oldalához, mintha magamtól czélba lõnék.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Eu voi trage trei săgeţi în spre piatra aceasta, ca şi cînd aş lovi la ţintă.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Ik zal daar naar toe komen en drie pijlen naar de steen schieten, alsof ik op een schijf aan het schieten ben.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Io tirerò tre frecce da quella parte, come se tirassi al bersaglio per mio conto
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.i Overmorgen vil jeg så skyde med Pile der, som om jeg skød til Måls.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Jag vill då själv i dess närhet avskjuta mina tre pilar, såsom sköte jag till måls.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Jaz pa izstrelim tri pšice mimo njega, kakor da bi se vadil v tarčo streljati.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.내가 과녁을 쏘려 함 같이 살 셋을 그 곁에 쏘고
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Lusa aku akan melepaskan tiga anak panah ke arah batu itu, seakan-akan membidik sasaran
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Niin minä ammun kolme nuolta sen laitaa kohti, niinkuin ampuisin maaliin.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.So will ich zu seiner Seite drei Pfeile schießen, als ob ich nach dem Ziel schösse.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Tôi sẽ bắn ba mũi tên về phía hòn đá đó dường như tôi bắn vào một cái bia.
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Tôi sẽ bắn ba mũi_tên về phía hòn đá đó dường_như tôi bắn vào một cái bia .
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.Yo tiraré tres flechas en esa dirección, simulando tirar al blanco
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.και εγω θελω τοξευσει τρια βελη εις το πλαγιον αυτης, ως τοξευων εις σημειον
Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.а я в ту сторону пущу три стрелы, как будто стреляя в цель;