Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?"Como é que cruzamos as pernas de forma normal?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?Cum pui picior peste picior în mod normal?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?Hoe kruis je je benen op een normale manier?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?Hogyan teszed keresztbe a lábadat épelméjű módon?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?Jak skrzyżować nogi w normalny sposób?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?그리고 '정상인처럼 다리를 꼬고 앉는다'는 건 또 어떻게 하는 겁니까?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?Vắt chéo chân theo kiểu nào là kiểu bình thường?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?Wie kreuzt man seine Beine auf eine geistig normale Weise?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?Πώς σταυρώνεις τα πόδια με λογικό τρόπο;
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?Або як можна нормально перехрестити ноги?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?Как можете да си кръстосате краката по нормален начин?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?Как человек в здравом рассудке кладёт ногу на ногу?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?איך יושבים בסיכול רגליים בצורה שפויה?
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?كيف تضع ساقا على الأخرى بطريقة عاقلة؟
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?そんなの無理だよ」
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,要 將 你 的 珍 寶 丟 在 塵 土 裡 、 將 俄 斐 的 黃 金 丟 在 溪 河 石 頭 之 間
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Als je je geldzucht opzijzet en je goud weggooit,
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Aruncă dar aurul în ţărînă, aruncă aurul din Ofir în prundul pîraielor!
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,A slož do prachu zlato a medzi skalie potokov zlato z Ofíra.
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Buanglah emasmu yang paling murni; lemparlah ke dasar sungai yang tidak berair lagi
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,e deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de Ofir entre as pedras dos ribeiros,
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,In vrzi v prah drago kovino in med kamenčke v potoku ofirsko zlato:
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Ja kasta din gyllene skatt i stoftet och Ofirs-guldet ibland bäckens stenar,
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Jette l`or dans la poussière, L`or d`Ophir parmi les cailloux des torrents;
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Kast ditt gull i støvet og ditt Ofir-gull blandt bekkenes stener!
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,kaster du Guldet på Jorden, Ofirguldet blandt Bækkenes Sten,
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,네 보배를 진토에 버리고 오빌의 금을 강 가의 돌에 버리라
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Ném bửu vật mình vào bụi đất , Và quăng vàng Ô phia giữa các hòn đá của khe ,
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Ném bửu vật mình vào bụi đất, Và quăng vàng Ô phia giữa các hòn đá của khe,
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,se stimerai come polvere l'oro e come ciottoli dei fiumi l'oro di Ofir
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Tedy nakladeš na zemi zlata, a místo kamení potočního zlata z Ofir.
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Tedy nakładziesz po ziemi wybornego złota; a złota z Ofir, jako kamienia z potoku.
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,und wirf in den Staub dein Gold und zu den Steinen der Bäche das Ophirgold,
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Vesd a porba a nemes érczet, és a patakok kavicsába az ofiri aranyat:
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,viskaat kulta-aarteesi tomuun ja Oofirin kullan joen kivien joukkoon.
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,y pones sobre el polvo el oro, el oro de Ofir, como si fuera piedras del arroyo
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Και θελεις επισωρευσει το χρυσιον ως χωμα και το χρυσιον του Οφειρ ως τας πετρας των χειμαρρων.
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков – золото Офирское.
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Хвърли* злото си в пръстта, И офирското злато между камъните на потоците;
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,ושית על עפר בצר ובצור נחלים אופיר׃
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,要 將 你 的 珍寶丟 在 塵土裡 、 將俄斐 的 黃金 丟 在 溪河 石 頭之間
Ama Afganlar ileri adım atarken, biz bir destek rolüne geçeceğiz.Aber so wie die Afghanen vorschreiten werden wir in eine unterstützende Rolle verlagern.
Ama Afganlar ileri adım atarken, biz bir destek rolüne geçeceğiz.Ale posunieme obyvateľov Afganistanu o krok vpred.
Ama Afganlar ileri adım atarken, biz bir destek rolüne geçeceğiz.그러나 우리는 아프간의 진보에 발맞춰 지원자 역할로 변모해 갈 것입니다.
Ama Afganlar ileri adım atarken, biz bir destek rolüne geçeceğiz.Ma il nostro diventerà un ruolo di sostegno, man mano che gli Afghani passeranno al primo piano.
Ama Afganlar ileri adım atarken, biz bir destek rolüne geçeceğiz.Mais nous passerons à un rôle de soutien tandis que les Afghans se mettront en avant.
Ama Afganlar ileri adım atarken, biz bir destek rolüne geçeceğiz.Pero nuestro papel será más bien de apoyo mientras los afganos toman control.
Ama Afganlar ileri adım atarken, biz bir destek rolüne geçeceğiz.その過程で、私たちの部隊も帰国します。
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.Ale tu nie chodzi tylko o doprowadzenie tlenu do tętnic, o przyłączenie go do hemoglobiny.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.Dar în acelaşi timp, nu e vorba numai despre aducerea oxigenului în artere sau pe hemoglobină.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.자, 하지만 동시에 이것은 단지 동맥이나 헤모글로빈에 산소를 채우는 것으로 끝나는 것이 아니라
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.Ma allo stesso tempo, il punto non è solo introdurre l'ossigeno nelle arterie o nell'emoglobina.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.Není to ale jen o tom dostat kyslík do tepen a do hemoglobinu.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.Par exemple, ceci serait une bronchiole.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.V tej chvíli to ale nie je len o prenose do artérií alebo o jeho väzba na hemoglobín.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.Але в той же час ми говоримо не лише про попадання кисню в наші артерії чи гемоглобін.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.В същото време, въпросът не е само в обогатяването с кислород на нашите артерии или хемоглобина.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.ואז אנו חוזרים. אבל בו זמנית, זה לא רק לשם הכנסת חמצן לתוך העורקים או לתוך ההמוגלובין.
Ama aynı zamanda, bu sadece atar damarlara veya hemoglobine oksijen sağlamak için yapılan bir şey değil.ولكن وفي نفس الوقت هذا ليس فقط عن دخول الأكسجين للشرايين أو الهيموجلوبين