Ben ise merdivenden kendini atarak intihar ettiğini duymuştum.崖から飛び降り自殺したとされている。
Buz kristali: Buz ve kar topu atar ve düşmanı dondurur.氷…吹雪を放ち敵を凍らせる。
ABD'deki en büyük rakipleri Atari 8bit 400/800, IBM PC ve Apple II idi.北米での主な競合機種は Atari 400/800 と Apple II である。
Atargatis, Kuzey Suriye'nin büyük tanrıçası.オシラサマ 東北地方の蚕神。
Orada zor şartlarda müthiş bir mücadeleye imza atarlar.戦闘では大振りながらも強烈な一撃を放ってくる。
Müthiş Free-Kick atar.フリーキックを得意とする。
Rosemary kendisinin olanı beğenmez ve atar.ラーメンそのものが好きでラーメンに好みは無い。
Zarları oyuncular atar .円盤投選手。
12 Ocak 2007'de Utah Jazz'a karşı 54 sayı atarak kariyerinin sayısını yaptı.2007年1月12日のユタ・ジャズ戦では、キャリアハイとなる54得点を記録。
Octo Zombie: Bitkilere ahtapot atar.カメムシ：植物の汁を吸う。
Ben, Alex'in geleceği için geri adım atar.アレックスの帰郷を憔悴しきった顔で迎える。
Döneme damgasını vuran ürün Atari firmasının piyasaya sürüdğü Atari 2600 model oyun konsoludur.アメリカの会社アタリが開発した家庭用テレビゲーム機にAtari 2600がある。
Sonra kahkahalar atarak oradan ayrılır.」と高笑いをしてから出てくる。
Güven ve Aslı nişanlanıp nişanı atar.真澄に好意を持ち、婚約にこぎつける。
Grup, samanlığa bir göz atar ve ne yapmaları gerektiği konusunda tartışırlar.侍はここで何を見て、何を成すのか。
Çok sinirlendiği zaman çığlık atar.本気で怒ると何故か泣き出す。
Nigar bebeği bıraktıktan sonra uçurumdan kendini atarak intihar eder.ナナが彼を捕まえようとすると彼は窓から飛んでいってしまった。
Tom fişeği yakar, fıçının içine atar.鍋に出汁を張り、中火にかける。
Ancak Akrisios bunun üzerine kızı Danae ile Perseus'u bir sandığa kilitler ve denize atar.その結果ダナエーはペルセウスを産み、アクリシオスはダナエーとペルセウスを箱に入れて海に流した。
Başkan başbakanı atar.大統領は首相を任命する。
Sürekli Koku Atar.もっと香り長続き!
Yaklaşık 100 yıl sonra aşağıdaki dallarını atar ve gövde alttan görülür vaziyete gelir.10年後突然現れ、籐矢に襲いかかる。
Eğer entropiye sahip sıcak bir gazı kara deliğe atarsak, olay ufkunu geçtikten sonra entropisi yok olacaktır.もし熱い気体をブラックホールに投げ入れたら、それは事象の地平面を通過し、その時点でそのエントロピーは消失するだろう。
Aynı anda iki bezelye atar.同時に2両化。
Ekşiyip köpük atarsa onu içmekte bir hayır yoktur.いずれも撒かれた湯（その飛沫）を浴びると無病息災になるとされる。
Robert da onu susturmak için tokat atar.だがロバートが平手打ちをしてサーセイを黙らせる。
Buraya hiç gelmemeliydin." der ve Soap onu ve kendini aşağı atar.我はこれには預からぬ」と嘆き、毒薬を飲んで自殺したという。
Onun yerine oyuna giren David Tresaga galibiyet golünü atar.途中出場ながらダヴィド・トレゼゲのゴールをアシストする。
Sonraki 7 golün 6'sını Thompson atarken ilk yarı Avustralya'nın 16-0 üstünlüğüyle tamamlandı.その次の7得点のうち6得点はすべてトンプソンが挙げ、オーストラリア代表は16-0で前半を折り返した。
Kızın evine varılınca, erkek tarafı, tabanca atar.そして女が彼に気を許した瞬間、男は彼女を射殺する。
Ve muhteşem bir gole imza atar.華やかな衣装を身につける。
Ardından kılıcını tahtın önüne atar.そして、刀を喉に突き立てる。
Maçta bir gol atarak galibiyete katkıda bulundu.試合は一本勝負が奨励された。
Şişeleri tokuşturup içtiklerini ve kahkahalar atarak güldüklerini gördüm.彼女と飲み会を開き酒を飲んだ際には笑い上戸になった。
Ağzından ses dalgaları atar, konuşamaz.心の声で語り、声は出さない。
Ele kan, iki atardamarla (arter) gelir.馳 太（はせ ふとし） 巻之二から登場。
Ayrıca hiç bilmedikleri iblislerle dolu dünyaya ilk adımlarını atarlar.そうなると召喚していない魔物までが世界に現れてしまう。
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.同年冬，戎狄与晋講和，魏絳使戎、翟亲附，晋国再于諸侯中称霸。
Clear çığlık atar ve ambulansı arar.学生们哭喊着，叫着救护车。
Teklifin dehşetinden beti benzi atar, artık her şey bitmiştir.欲界的修道所斷惑，至此已經斷盡。
Kaynayan suya bir kurbağa atarsanız, elbette ki çılgınca kaptan çıkmaya çalışacaktır.如果你将一只青蛙放进沸水里，它必然会拼命地想办法攀爬出来。
Güven ve Aslı nişanlanıp nişanı atar.衮敬惕承命，具辞献状。
Onun yerine kendi oğlunu buraya kral atar.由其子朱志㙞承襲興平王。
Louis'e kızar ve onu dışarı atar.李尔大怒，将其流放。
Ancak halk onlara taş atarak tepkisini gösterdi.但居民卻懼其毒性，不敢移除。
Çok sinirlendiği zaman çığlık atar.如果她心情不好就大吼大叫，這真令人苦惱。
Tom fişeği atar.傅司隶咸。
Ama 6. kattan kendini atarak intihar eder.NO.6崩壊时自杀。
21 Ocak 2013 tarihinde Walker Houston Rockets karşısında 35 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.2013年1月21日，沃克在面对休斯顿火箭队的比赛中砍下35分，刷新职业生涯纪录。
Müthiş Free-Kick atar.超酷的搖滾風格。
Çoklu Roket Atar Taburu (193 ΜΠΕΠ) 194.九龍巴士（一九三三）
Aniden Katie, iblis gibi çığlık atarak kameraya doğru koşar.凯蒂突然出现在镜头，并恶魔般的尖叫。
B takımı oyuncusu gerekirse büyük adımlar atarak 5 adımda çukura ulaşmaya çalışır.他的入球率極高，為球隊上陣首5場便攻入5球。
Kendi canını riske atarak komutanının hayatını kurtaranlar.冒着生命危险，保護身在危險中的指挥官。
Daha sonra bu Otostopçu'yu arabdan atarlar.（同時可以用Suica上車。
Kral Julien ise bundan hoşlanmaz ve onu ayağından atar.朱利安國王待他輕蔑，甚至覺得他煩人。
Tom fişeği yakar, fıçının içine atar.Tom撕下鈔票並扔到他哥哥的臉上。
Hakem topu bu oyuncuların önüne atar ve oyun başlar.然后，游戏主持人开始介绍游戏的剧情，游戏开始。
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.Fate/hollow ataraxia：《Fate/stay night》的Fan disc。
Bir taraf servis atarak oyunu başlatır.只要一开机就开始运行游戏。