Bunu gören kraliçe çığlıklar atarak İsis’i engeller.Den rasende dronningen nektet å høre på ham.
Dışkıyı çok kuru bir halde atarlar.Knitrer den for høyt, er den for tørr.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.Det vil si at nesten ingen laster går igjennom disse.
Federal Cumhurbaşkanı, Federal Şansölyenin önerisiyle federal bakanları atar ve görevden alır.Forbundspresidenten oppnevner og avskjediger Forbundsministre.
Zülüflü baltacılar kemend atarak onu padişah önünde boğup idam ettiler.Den døde Angantyr kastet da Tyrfing opp til henne.
Başkomutan sıfatıyla Ulusal Güvenlik Konseyi üyelerini atar ve toplantılarına başkanlık eder.Han eller hun leder staben ved USAs nasjonale sikkerhetsråd og deltar i rådets møter.
Maksimum 5 tane atar.Maksimalt: 5 timer.
Laurice Elehwany atarafından yazılmış ve Howard Zieff tarafından yönetilmiştir.Skenario ditulis oleh Laurice Elehwany dan disutradarai oleh Howard Zieff.
Ayakta iken filin kalbi dakikada 30 kere atar.Saat berdiri, jantung gajah berdetak 30 kali per menit.
Nefridyum, metabolik atıkları hayvanın vücudundan dışarı atar.Nefridia mengeluarkan limbah metabolisme dari tubuh hewan.
Onun yerine kendi oğlunu buraya kral atar.Maka anaknya menjadi raja menggantikan dia.
Ernesto, Héctor'un fotoğrafını çalar ve hem onu hem Miguel'i cenote çukuruna atar.Ernesto mencuri foto Héctor dan memilikinya dan Miguel melemparkan sebuah lubang cenote.
Çok sinirlendiği zaman çığlık atar.Ia sering menangis bila sedang kesal.
Bunun üzerine Musa, asasını yere atar asa yılana dönüşür.Selepas itu, Musa kembali dan melihat kaumnya menyembah patung anak sapi.
Yavaşlık oku atarlar.Menggosok bola mata secara perlahan.
Sürekli Koku Atar.Terkadang berbau agak keras.
Sonraki 7 golün 6'sını Thompson atarken ilk yarı Avustralya'nın 16-0 üstünlüğüyle tamamlandı.Thompson kemudian mencetak 6 dari 7 gol selanjutnya membuat Australia memimpin 16–0 di akhir babak pertama.
Ay, sabit yıldızlara göre Dünya yörüngesinde her 27,3 günde bir tam tur atar.Bulan menyelesaikan orbit lengkap mengelilingi Bumi setiap 27,3 hari sekali (periode sideris).
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.Bintang pulsar di pusat Nebula kepiting misalnya, berputar 30 kali dalam sedetik.
Atari, Hintistan taraflı Hindistan ve Pakistan arasındaki resmi sınır geçidi.Di Kashmir, tidak ada perbatasan resmi antara India dan Pakistan.
Ergün golünü (64. dakikada ) atarak takımın tek sayısını kaydetmiştir.Golnya ia cetak pada menit 64.
Bir taraf servis atarak oyunu başlatır.Permainan dimulai dengan salah satu pemain melakukan servis.
Ayrıca düğünlerde damadı törbüzeğe atarlar.Pada saat yang bersamaan Maktal pun mengawini Banawati.
Gece akın ettik (ve) Bulçu’ya tan atarken vardık’.Maka kamipun tidur malam dengan sejelek-jelek malam yang suatu kaum bermalam dengannya.
Homer, yerel bir atari salonuna gider ve video boks maçlarında deneyimli olan bir çocuk bulur.Homer pergi ke balai permainan video arcade setempat, ingin belajar bermain video dari seorang ahlinya.
Çocuğu çalar ve okyanusa atar.Anda dapat membalasnya atau melemparnya kembali ke laut.
Büründüğü tiplemeyi canladırdığı sırada sanki: "Tıpkı böyle değil mi?" dercesine seyirciden yana bir göz atar.“Anak siapa itu yang menangis di tempat seperti ini ?” pikirnya heran sambil memandang sekeliling.
İki buçuk yılda 88 resmi karşılaşmada görev alan Dele Alli, 24 gol atarak takımına katkıda bulundu.Selama dua setengah tahun berikutnya ia tercatat membuat 88 penampilan resmi untuk tim dan mencetak 24 gol.
Hasbi ile arası bozuktur, tembellikleri yüzünden ona dayak atar.Ketika dia marah dia cenderung untuk membekukan sekelilingnya (hasil pengawasan lengkap dari sihirnya).
Tom fişeği atar.Kim Đà Tục Biên.
Atari, daha sonra birçok benzerleri de çıkacak olan 19.000 adet PONG makinesi imal etti.Atari đã bán được hơn 19,000 cỗ máy Pong, tạo ra rất nhiều các bản sao.
Ernesto, Héctor'un fotoğrafını çalar ve hem onu hem Miguel'i cenote çukuruna atar.Ernesto đánh cắp bức ảnh của Héctor và đem Héctor cùng Miguel ném vào hố sâu.
Seishū'yla tanıştığında ona pandik atar.Lúc mà lần đầu gặp Seishū, cậu cho anh ta một cái đâm vào mông.
ABD'deki en büyük rakipleri Atari 8bit 400/800, IBM PC ve Apple II idi.Tại Hoa Kỳ, các đối thủ cạnh tranh lớn nhất là Atari 8-bit 400, Atari 800 và Apple II.
Pub'taki bazı kişiler şişe, sandalye ve diğer öğeleri saldırganlara atarak kendilerini savunmaya çalıştı.Một số khách quán rượu cố gắng bảo vệ bản thân họ bằng cách ném chai, ghế và các vật dụng khác.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.Năm 1917, Einstein áp dụng lý thuyết của ông cho toàn bộ vũ trụ, khai sinh ra ngành vũ trụ học tương đối tính.
Ardından Cena Punk'a bir yumruk atar.Vén lên rằng đứng sau tất cả là Punk.
Uzayda, Dünya'nın yörüngesinde 48 tur atarak yaklaşık 3 gün geçirdi.Bà bay quanh Trái Đất 48 vòng với gần 3 ngày trên vũ trụ.
İlk olarak sporcu turnike atarak başlar.Ban đầu các vận động viên đua bơi lội.
Teklifin dehşetinden beti benzi atar, artık her şey bitmiştir.Lấy bối cảnh thời cuộc lúc bấy giờ đã định, nhưng loạn thế chưa chấm dứt.
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.Sao xung tại tâm của tinh vân Con Cua quay nhanh 30 vòng trong một giây.
Genç kadın aniden uyanır ve genç keşişe tokat atar.Chàng đánh thức nàng bằng một nụ hôn nồng thắm.
Olivia çığlık atar ve kurtulmaya çalışır.Nhưng Isaac đổi ý và cố gắng trốn thoát.
Robb varisini atar.Mặt Robespierre tái đi.
Toplamda 2,067 sayı atarak New York High School rekorunu kırdı.Tổng số điểm 2.067 của anh là một kỷ lục của trường trung học thành phố New York.
IBM PC ve Apple II 1200$'ın üzerinde, Atari 800 ise 900$ civarındaydı.Với mức giá trên đỉnh 1,200 USD, Apple II đắt hơn gấp đôi, trong khi Atari 800 có giá 899 USD.
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.清冬の子孫は帰農して久世に在住したという。
Gece akın ettik (ve) Bulçu’ya tan atarken vardık’.そのため、その夜に渭水を渡って東へ向かい、山に沿って上邽に赴いた。
Atari 2600 kontrolcüleriyle uyumludur.Atari 2600 と互換性がある。
Buna sinirlenen erkek arkadaş da Gaga'yı balkondan atar.怒ったボーイフレンドはガガをバルコニーから放り投げる。
Savaşta şöyle nâra atarlardı: Baruk Khazâd!入来院 重嗣（いりきいん しげつぐ）は、戦国時代の武将。
İlk Palmtop PC 1989'da Atari Portföyü olan DIP Pocket PC idi.初めて市販されたパームトップPCは、1989年発売のDIP Pocket PC（Atari Portfolio）である。
2007: Ataraxis (Albüm).ARAHIS（2007年） - アルバム『メチター』収録。
En Son Kullanılan (İngilizce: Least Recently Used): Öncelikle son zamanlarda en az kullanılan parçaları atar.Most Recently Used (MRU): 最近最も使われたデータを最初に捨てる。
Tom fişeği atar.小池 投手。
Dışkıyı çok kuru bir halde atarlar.完全に乾燥させる。
Sonra bir bumerang gibi size geri fırlatıp atar.投げるとブーメランのように手元に戻ってくる。
Onun yerine kendi oğlunu buraya kral atar.退位した兄に代わって国王に。
Ash parayı havaya atar.サアその金をここへまき出せ。
Maksimum 5 tane atar.最大5名まで。