Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.A una le enseñaban que no podía sacar las cosas de los estantes en la tienda y arrojarlas por ahí.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Bạn được dạy rằng mình không thể lôi hàng ra khỏi kệ trong cửa hàng và ném nó lung tung.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Ensinavam-nos que não podíamos tirar a mercadoria das prateleiras e deixá-las espalhadas pela loja.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Erai invatata ca nu puteai sa iei marfa depe rafturi din magazin si sa o arunci in jur.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Geen spullen uit winkelrekken pakken om die dan rond te gooien.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.가게의 선반에서 물건들을 꺼내서 여기저기 던질 수가 없다는 걸 배웠습니다.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Man fick lära sig att inte ta saker från hyllorna i en affär och leka med dem.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Man lærte, at man ikke kan hive varer ned af hylderne i butikken og kaste rundt med tingene.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Naučili nás, že nemůžeme dělat v obchodě nepořádek a vyhazovat věcí z regálu okolo sebe.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.On vous expliquait que vous ne pouvez pas retirer la marchandise des rayons et la balancer dans le magasin.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Opetettiin, ettei kaupan hyllyistä oteta tavaraa viskeltäväksi ympäriinsä.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Ti insegnavano che non si poteva tirar giù la merce dagli scaffali e buttarla in giro per il negozio.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Uczono, że w sklepie nie można rozrzucać towarów. Uczono, że w sklepie nie można rozrzucać towarów.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Μάθαινες ότι δε μπορείς να τραβάς το εμπόρευμα από τα ράφια του μαγαζιού και να το ρίχνεις τριγύρω.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Нас учили тому, что нельзя хватать товары с полок в магазине и швыряться ими.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Не можна брати товари з полиць в магазині і їх розкидати.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.Учеха те, че не може да сваляш стоката от рафтовете в магазина и да я хвърляш наоколо.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.לימדו אותנו שאסור לגנוב סחורה מהמדפים בחנות ולפזר אותה מסביב.
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.تعلمنا أن لا نأخذ المشتريات من الرفوف في المتجر ورميها بعيداً .
Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi.放り投げてはいけないと教えられました さて この子達が３年生４年生になった頃
Ee? Ne senin ne benim... bir çizik bile atamadığımız bu adam kim?Entonces, ¿quién es este hombre a quien ni tú ni yo hemos conseguido hacer ni un rasguño?
Ee? Ne senin ne benim... bir çizik bile atamadığımız bu adam kim?Więc kim jest ten człowiek, którego żaden z nas nie dał rady drasnąć?
Ee? Ne senin ne benim... bir çizik bile atamadığımız bu adam kim?Λοιπόν; Ποιος είναι αυτός ο άντρας που δεν μπόρεσες εσύ, ούτε εγώ, να γρατσουνίσουμε καν;
Eğer atışı atma olasılığım %80 ise %20 atamama olasılığım var demektir.Jeżeli mam 80% szans na trafienie do kosza, to mam 20% szans na pudło.
Eğer atışı atma olasılığım %80 ise %20 atamama olasılığım var demektir.Om jag har en 80% chans att skottet, har jag en 20 % Chance of saknas skottet.
Eğer atışı atma olasılığım %80 ise %20 atamama olasılığım var demektir.Se eu tiver uma chance de 80% de acertar o lançamento, então eu tenho 20% de chance de errar o lançamento.
Eğer atışı atma olasılığım %80 ise %20 atamama olasılığım var demektir.Ако имам 80% възможност да успея при хвърлянето, 20% остават за неуспех.
Eğer atışı atma olasılığım %80 ise %20 atamama olasılığım var demektir.Если у меня есть 80% вероятность попадания, то у меня есть и 20% вероятность непопадания.
Eğer atışı atma olasılığım %80 ise %20 atamama olasılığım var demektir.失敗するのに20%あります。 では、ここで質問です。コインでやったような例を行いましょう。
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Debe asignar al menos una columna.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Devi assegnare almeno una colonna.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Dodeliti morate vsaj en stolpec.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Du måste tilldela minst en kolumn.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Du skal tilknytte mindst én kolonne.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Es muss mindestens eine Spalte zugewiesen werden.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Legalább egy oszlopot hozzá kell rendelni.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Liitä ainakin yksi sarake.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Musisz przydzielić przynajmniej jedną kolumnę.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Musíte přiřadit alespoň jeden sloupec.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Você precisa atribuir pelo menos uma coluna.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Vous devez attribuer au moins une colonne.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Wijs tenminste één kolom toe.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία στήλη.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Необходимо определить хотя бы один столбец.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Потрібно призначити хоча б один стовпчик.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.Трябва да определите поне една колона.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.עליך לקבוע לפחות עמודה אחת
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.يجب عليك تعيين عمود واحد على الأقل.
En azından bir sütun atamanız gerekiyor.少なくとも 1 つのカラムを割り当てる必要があります。
Eylem AtamaPrzypisz akcję
Eylem AtamaTilknyt handling
Eylem AtamaTilldela åtgärd
Eylem AtamaΑνάθεση ενέργειας
Eylem AtamaНазначить действие
Eylem AtamaОпределяне на действие
Eylem AtamaПризначити дію
Eylem Atamaמקום
Eylem Atamaتعيين أمر
Eylem Atamaアクションを割り当て
Eylem AtamaLiitä toiminto