atalarımız ile cümle
atalarımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Atalarımız gibi biz de günah işledik, Suç işledik, kötülük ettik.Wir haben gesündigt samt unsern Vätern; wir haben mißgehandelt und sind gottlos gewesen.
Atalarımız gibi biz de günah işledik, Suç işledik, kötülük ettik.Zgrzeszyliśmy z ojcami swymi; niesprawiedliwieśmy czynili, i nieprawość popełniali.
Atalarımız gibi biz de günah işledik, Suç işledik, kötülük ettik.Zhřešili jsme i s otci svými, neprávě jsme činili, a bezbožnost páchali.
Atalarımız gibi biz de günah işledik, Suç işledik, kötülük ettik.Ημαρτησαμεν μετα των πατερων ημων ηνομησαμεν, ησεβησαμεν.
Atalarımız gibi biz de günah işledik, Suç işledik, kötülük ettik.Съгрешихме ние и бащите ни, Беззаконие и нечестие сторихме.
Atalarımız gibi biz de günah işledik, Suç işledik, kötülük ettik.חטאנו עם אבותינו העוינו הרשענו׃
Atalarımız gibi biz de günah işledik, Suç işledik, kötülük ettik.اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا.
Atalarımız gibi biz de günah işledik, Suç işledik, kötülük ettik.我 們 與 我 們 的 祖 宗 一 同 犯 罪 ． 我 們 作 了 孽 、 行 了 惡
Atalarımız gibi biz de günah işledik, Suç işledik, kötülük ettik.我 們與 我 們 的 祖宗 一同 犯罪 ． 我 們作了孽 、 行了惡
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Apáink vétkeztek; nincsenek; mi hordozzuk vétkeiket.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.I nostri padri peccarono e non sono più, noi portiamo la pena delle loro iniquità
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.우리 열조는 범죄하고 없어졌고 우리는 그 죄악을 담당하였나이다
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Leluhur kami berdosa, kini mereka sudah tiada; tapi kami harus menderita, karena dosa-dosa mereka
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Meidän isämme ovat syntiä tehneet; heitä ei enää ole. Me kannamme heidän syntivelkaansa.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Naši otcovia hrešili, a niet ich; my nesieme ich neprávosti.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c`est nous qui portons la peine de leurs iniquités.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas iniqüidades.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Nuestros padres pecaron y ya no están; nosotros cargamos con su castigo
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Očetje naši so grešili, in ni jih več; nam pa je nositi njih krivice.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Ojcowie nasi zgrzeszyli, niemasz ich, a my nieprawość ich ponosimy.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Otcové naši hřešili, není jich, my pak trestáni po nich neseme.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Părinţii noştri, cari au păcătuit, nu mai sînt, iar noi le purtăm păcatele.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Tổ phụ chúng tôi đã phạm tội, nay không còn nữa. Chúng tôi đã mang lấy sự gian ác họ.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Tổ_phụ chúng_tôi đã phạm_tội , nay không còn nữa . Chúng_tôi đã mang lấy sự gian_ác họ .
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Unsre Väter haben gesündigt und sind nicht mehr vorhanden, und wir müssen ihre Missetaten entgelten.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Våra fäder hava syndat, de äro icke mer, vi måste bära deras missgärningar.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Våre fedre har syndet, de er ikke mere; vi bærer deres misgjerninger.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Vore Fædre, som synded, er borte, og vi må bære deres Skyld.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Οι πατερες ημων ημαρτησαν, εκεινοι δεν υπαρχουσι και ημεις φερομεν τας ανομιας αυτων.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Бащите ни съгрешиха, и няма ги; И ние носим техните беззакония.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Отцы наши грешили: их уже нет, а мы несем наказание за беззакония их.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו׃
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.آباؤنا اخطأوا وليسوا بموجودين ونحن نحمل آثامهم.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.我 們 列 祖 犯 罪 、 而 今 不 在 了 ． 我 們 擔 當 他 們 的 罪 孽
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.我 們 列祖 犯罪 、 而今 不在了 ． 我 們擔當 他 們的 罪孽
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü."Azon gondolkozom, hogy mi történt, talán őseink alapvetően vízi életmódot folytattak egy ideig."
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü."Creo que sé lo que pasó, tal vez nuestros ancestros tuvieron una existencia más acuática por algún tiempo".
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü."Ich glaube, dass unsere Vorfahren vielleicht für eine Zeit lang im Wasser gelebt haben."
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü.당시 얼마 동안 수생에 더 가까운 생활을 했었다고 생각한다"고 말한
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü."Myslím, že je možné, že naši předkové byli po nějakou dobu spjati s vodním prostředím."
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü."Penso que o que aconteceu "é que os nossos antepassados "talvez tenham tido uma existência mais aquática
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü."Wat ik denk dat gebeurd is, is dat misschien onze voorouders wat meer in het water leefden zo af en toe."
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü."Πιστεύω ότι αυτό που συνέβη, ίσως οι πρόγονοι μας είχαν μια πιο υδρόβια ύπαρξη, για κάποιο χρονικό διάστημα".
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü."Я думаю, что, возможно, наши предки вели водный образ жизни в какой-то момент времени".
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü.אמר, "אני חושב שמה שקרה, הוא שאולי אבותינו התקיימו איזשהו קיום ימי
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü.قال:"اظن ان ما حدث ان اسلافنا ربما عاشو حياة مائية اكثر
"Atalarımızın bazıları belki de diğerlerinden daha fazla deniz temelli bir yaşam sürdüler" diye düşündü.ある一定期間 水中に存在していた" と 言ったのです
Atalarımızın kendilerine yeterince güveni yok mu veya varoluş duygularını kaybettiler mi?Nos ancêtres n'ont pas assez de confiance ou ont-ils perdu leur sens de l'existence?
Atalarımızın kendilerine yeterince güveni yok mu veya varoluş duygularını kaybettiler mi?Ya no debemos usarlo, sino usar el año nuevo lunar.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;Comparem-nas com os utensílios que os nossos antepassados usaram.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Bandingkan mereka dengan alat yang digunakan moyang kita: mereka mirip dengan alat yang dibuat Kanzi.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Comparaţi-le cu uneltele pe care le foloseau strămoşii noştri, o asemănare izbitoare cu ale lui Kanzi.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados: tienen un gran parecido con las de Kanzi.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Hasonlítsuk össze ezeket az őseink által használt eszközökkel: megdöbbentő a hasonlóság!
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Jos vertaa niitä esi-isiemme työkaluihin, ne ovat silmiinpistävän samanlaisia kuin Kanzin.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Sammenligner man dem med redskaber vores forfædre lavede, har de slående ligheder med Kanzis.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın; Kanzi'ninkilere çarpıcı ölçüde benziyorlar.Сравнете ги с инструментите, които нашите предци са използвали, те са удивително сходни с тези на Канзи.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;이것들을 우리의 조상들이 사용했던 도구들과 비교해보면
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;Porównajcie je z narzędziami naszych przodków.
Atalarımızın kullandığı aletlerle kıyaslayın;Vergelijk ze eens met de werktuigen die onze voorouders maakten.