atalarımız ile cümle
atalarımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Chúng ta có thể biết về vị tổ tiên chung này bằng việc nhận ra những điểm chung giữa con người với tinh tinh.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.침팬지와 인간의 공통점을 알아보면 침팬지와 인류의 공통 조상에 대해 알 수 있습니다
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Możemy się o tym przekonać, szukając wspólnych cech z szympansami.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Môžme si povedať, že so šimpanzmi nemáme nič spoločné
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.O tomto společném předkovi se dozvídáme sledováním, co máme se šimpanzy společného.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Podemos aprender acerca de este ancestro común por tomando nota de lo que nos hace similares a los chimpancés.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.We can learn about this common ancestor by noting what makes us similar to chimps.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.We kunnen leren over deze gedeelde voorouder door te kijken naar onze gelijkenissen met de chimpansee.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Ми можемо довідатись більше про цього спільного предка через нашу схожість із шимпанзе.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Можем да научим за този общ предшественик като отбележим по какво си приличаме с шимпанзетата.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Узнать о предке мы можем, отмечая сходства с шимпанзе
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.يمكننا ان نتعلم عن الجد المشترك بملاحظة ما يجعلنا متماثلين للشمبانزى
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.注意を向けることで、この共通の祖先について 知ることができます。 しかし、人とチンパンジーを区別する部分はたくさんあります。
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.(105:12) И поверили они словам Его, и воспели хвалу Ему.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.A ačkoli věřili slovům jeho, a zpívali chválu jeho,
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.A choć uwierzyli słowom jego, i wysławiali chwałę jego:
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.A hoci aj uverili jeho slovám a spievali jeho chválu,
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Allora credettero alle sue parole e cantarono la sua lode
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Atunci ei au crezut în cuvintele Lui şi au cîntat laudele Lui.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Bấy giờ họ mới tin lời của Ngài, Bèn hát ngợi khen Ngài.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Bấy_giờ họ mới tin lời của Ngài , Bèn hát ngợi_khen Ngài .
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Då trodde de på hans ord, då sjöngo de hans lov.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Da trodde de på hans ord, de sang hans pris.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.da troede de på hans Ord og kvad en Sang til hans Pris.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Então creram nas palavras dele e cantaram-lhe louvor.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.hittek az õ beszédeinek, [és] énekelték az õ dicséretét.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.이에 저희가 그 말씀을 믿고 그 찬송을 불렀도다
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Lalu umat-Nya percaya kepada janji-Nya dan menyanyikan pujian bagi-Nya
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Silloin he uskoivat hänen sanansa, veisasivat hänen ylistystään.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Tedaj so verjeli besedam njegovim, peli hvalo njegovo.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Toen pas geloofden zij Hem op Zijn woord; zij zongen lofliederen voor Hem.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Τοτε επιστευσαν εις τους λογους αυτου εψαλαν την αινεσιν αυτου.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.Тогава повярваха думите Му, Пееха хвалата Му.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.ויאמינו בדבריו ישירו תהלתו׃
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.فآمنوا بكلامه. غنوا بتسبيحه.
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.那 時 他 們 纔 信 了 他 的 話 、 歌 唱 讚 美 他
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar, Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.那 時他們纔 信 了 他 的 話 、 歌唱 讚 美 他
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.bukan saja dengan leluhur kita, tetapi dengan kita semua di sini
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.Icke med våra fäder slöt HERREN detta förbund, utan med oss själva som stå här i dag, oss alla som nu leva.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.Ikke med våre fedre gjorde Herren denne pakt, men med oss, vi som er her, alle vi som er i live idag.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.Il Signore non ha stabilito questa alleanza con i nostri padri, ma con noi che siamo qui oggi tutti in vita
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.이 언약은 여호와께서 우리 열조와 세우신 것이 아니요 오늘날 여기 살아 있는 우리 곧 우리와 세우신 것이라
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.Não com nossos pais fez o Senhor esse pacto, mas conosco, sim, com todos nós que hoje estamos aqui vivos.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.Ne s otci našimi učinil Hospodin tu smlouvu, ale s námi, kteříž zde jsme nyní my všickni živí.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.Ne z očeti našimi je sklenil tole zavezo, ampak prav z nami, ki tu smo danes vsi in živimo.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.Nie s našimi otcami učinil Hospodin tú smluvu, ale s nami, s nami samými, ktorí tu dnes všetci žijeme.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.Nie z ojcy naszymi uczynił Pan to przymierze, ale z nami, którzyśmy tu dziś wszyscy żywi.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.Nucu părinţii noştri a încheiat Domnul legămîntul acesta, ci cu noi, cari sîntem toţi vii astăzi aici.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами, которые здесь сегодня все живы.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.Тоя завет Господ не направи с бащите ни, но с нас, които всички сме живи тук днес.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.לא את אבתינו כרת יהוה את הברית הזאת כי אתנו אנחנו אלה פה היום כלנו חיים׃
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء.
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.這 約 不 是 與 我 們 列 祖 立 的 、 乃 是 與 我 們 今 日 在 這 裡 存 活 之 人 立 的
RAB bu antlaşmayı atalarımızla değil, bizimle, bugün burada sağ kalan hepimizle yaptı.這約 不 是 與 我 們 列祖 立 的 、 乃是 與 我 們 今日 在 這裡 存活 之人 立 的
Sadece modern insanda değil, uzak atalarımızdan birisinde;현생 인류에서뿐만 아니라 우리와 혈연 관계가 없이 먼 선조인 네안데르탈인도
Sadece modern insanda değil, uzak atalarımızdan birisinde; Neanderthal'lerde de.Không chỉ ở loài người hiện đại, mà ở cả những tổ tiên xa xôi của chúng ta, giống người Neanderthal.
Sadece modern insanda değil, uzak atalarımızdan birisinde; Neanderthal'lerde de.Não apenas nos seres humanos modernos, mas num dos nossos antepassados distantes, os Neandertais.