atalarımız ile cümle
atalarımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.hvad vi har hørt og ved, hvad vore Fædre har sagt os;
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.Kar smo slišali in spoznali, kar so nam pripovedovali očetje naši,
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.이는 우리가 들은 바요 아는 바요 우리 열조가 우리에게 전한바라
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.Mà chúng ta đã nghe biết, Và tổ phụ chúng ta đã thuật lại cho chúng ta.
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.Mà chúng_ta đã nghe biết , Và tổ_phụ chúng_ta đã thuật lại cho chúng_ta .
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.Mitä olemme kuulleet, minkä olemme saaneet tietää ja mitä isämme ovat meille kertoneet,
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.To, čo sme počuli a čo sme poznali, a čo nám naši otcovia rozprávali.
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.Vad vi hava hört och känna, och vad våra fäder hava förtäljt för oss,
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.Wat wij weten, hebben wij van onze ouders gehoord. Zij vertelden het ons.
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.οσα ηκουσαμεν και εγνωρισαμεν και οι πατερες ημων διηγηθησαν εις ημας.
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.Това, което чухме и научихме, И нашите бащи ни разказаха,
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.אשר שמענו ונדעם ואבותינו ספרו לנו׃
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا.
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.是 我 們 所 聽 見 所 知 道 的 、 也 是 我 們 的 祖 宗 告 訴 我 們 的
Duyduğumuzu, bildiğimizi, Atalarımızın bize anlattığını.是 我 們所聽見 所 知道 的 、 也是 我 們的 祖宗 告訴 我 們的
Eğer atalarımıza bakarsanız,Ak sa pozrieme na našich predkov,
Eğer atalarımıza bakarsanız,Hvis man ser på vores forfædre,
Eğer atalarımıza bakarsanız,Kalau kita melihat nenek moyang kita,
Eğer atalarımıza bakarsanız,우리의 조상을 보면,
Eğer atalarımıza bakarsanız,Nếu bạn nhìn vào tổ tiên của chúng ta,
Eğer atalarımıza bakarsanız,Si observan a nuestros ancestros,
Eğer atalarımıza bakarsanız,Si vous observez nos ancêtres,
Eğer atalarımıza bakarsanız,Погляньте на наших пращурів - неандертальців та Людей прямоходячих - наших безпосередніх предків.
Eğer atalarımıza bakarsanız,אם תסתכלו על אבותינו הקדמונים,
Eğer atalarımıza bakarsanız,لو نظرتم لأسلافكم،
Eğer atalarımıza bakarsanız,ネアンデルタール人やホモエレクトス等の
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.(43:3) Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.(44:3) De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Bože, svojimi ušami sme slýchali, naši otcovia nám rozprávali. Dielo si vykonal za ich dní, za dávnych dní.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Con tu mano echaste a las naciones para plantarlos a ellos; abatiste a los pueblos y los arrojaste
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Cu mîna Ta, ai izgonit neamuri, ca să -i sădeşti pe ei, ai lovit popoare, ca să -i întinzi pe ei.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Folk drev du bort, men plantede hine, Folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig;
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.주께서 주의 손으로 열방을 쫓으시고 열조를 심으시며 주께서 민족들은 괴롭게 하시고 열조는 번성케 하셨나이다
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Ti si z roko svojo izgnal poganske narode in naselil njé, zatrl si ljudstva in razširil njé.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Συ δια της χειρος σου εξεδιωξας εθνη και εφυτευσας αυτους κατεθλιψας λαους και απεδιωξας αυτους.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Ти си изгорил с ръката Си народите, а тях си насадил; Съкрушил си племена, а тях си разпространил.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.אתה ידך גוים הורשת ותטעם תרע לאמים ותשלחם׃
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.انت بيدك استأصلت الامم وغرستهم. حطمت شعوبا ومددتهم.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.你 曾 用 手 趕 出 外 邦 人 、 卻 栽 培 了 我 們 列 祖 ． 你 苦 待 列 邦 、 卻 叫 我 們 列 祖 發 達
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.你 曾用手 趕出 外邦人 、 卻 栽培 了 我 們 列祖 ． 你 苦待列邦 、 卻叫 我 們 列祖 發達
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Aber immer noch unsere Vorväter, nicht wahr?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Dar ei sunt părinții noștri, nu?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Icke desto mindre, våra förfäder.
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?여튼 이분들이 우리의 선조들이죠?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Ma comunque, i nostri padri fondatori, giusto?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Mindenesetre alapító atyáink, igaz?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Niettemin onze voorvaderen, toch?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?No obstante, nuestros predecesores, no es así?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Nos ancêtres, néanmoins, non ?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Přesto však naši předci, že?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Tak czy siak, nasi przodkowie, prawda?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Tuy nhiên, cha ông của chúng ta, đúng không?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Παρόλα αυτά, οι πρόγονοί μας, σωστά;
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Не по-малко това се отнася за предците ни, нали?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Тем не менее, это наши с вами отцы-основатели, не так ли?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?ובכל זאת, אבות האומה, נכון?
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?ماعدا ذلك ، فهم أجدادُنا ، أليس كذلك ؟
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?彼らは全てを考えた上で 憲法を書いたと言われています
Evet, atalarımız hakkında günümüz kadar bilgi sahibi olmamız... ...aslında gerçekten şaşırtıcıdır.오늘날 인류의 조상에 대해 우리가 갖고 있는 지식의 수준은 매우 놀랍습니다.