atalarımız ile cümle
atalarımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.Hij is goed voor onze voorouders geweest.
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.Hogy irgalmasságot cselekedjék a mi atyáinkkal, és megemlékezzék az õ szent szövetségérõl,
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.우리 조상을 긍휼히 여기시며 그 거룩한 언약을 기억하셨으니
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.Ngài tỏ lòng thương xót đến tổ tông chúng tôi, Và nhớ lại giao ước thánh của Ngài,
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.Ngài tỏ lòng thương_xót đến tổ_tông chúng_tôi , Và nhớ lại giao_ước thánh của Ngài ,
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.och så göra barmhärtighet med våra fäder och tänka på sitt heliga förbund,
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.para hacer misericordia con nuestros padres y para acordarse de su santo pacto
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.para usar de misericórdia com nossos pais, e lembrar-se do seu santo pacto
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.tehdäkseen laupeuden meidän isillemme ja muistaakseen pyhän liittonsa,
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.und Barmherzigkeit erzeigte unsern Vätern und gedächte an seinen heiligen Bund
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.Untuk menunjukkan kemurahan hati-Nya kepada leluhur kita, janji-Nya yang suci itu akan ditepati-Nya
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.δια να εκπληρωση το ελεος αυτου προς τους πατερας ημων και να ενθυμηθη την αγιαν διαθηκην αυτου,
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.за да покаже милост към бащите ни и да спомни святия Свой завет,
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой,
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.щоб зробити милость отцям нашим, і спогадати завіт свій сьвятий,
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.לעשות חסד עם אבותינו ולזכר את ברית קדשו׃
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.向 我 們 列 祖 施 憐 憫 、 記 念 他 的 聖 約
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.向 我 們 列祖 施 憐憫 、 記念 他 的 聖約
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.A Jakob sišiel dolu do Egypta a zomrel on i naši otcovia,
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Así descendió Jacob a Egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.E Giacobbe si recò in Egitto, e qui egli morì come anche i nostri padri
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Iacov s'a pogorît în Egipt, unde a murit el şi părinţii noştri.
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.In prišel je Jakob doli v Egipt, in tam je umrl on in očetje naši;
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.I vstoupil Jákob do Egypta, a tam umřel on i otcové naši.
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.I zstąpił Jakób do Egiptu, i tam umarł on i ojcowie nasi.
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Jacob descendit en Égypte, où il mourut, ainsi que nos pères;
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Jacó, pois, desceu ao Egito, onde morreu, ele e nossos pais;
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Ja Jaakob meni Egyptiin ja kuoli siellä, niin myös kuolivat isämme,
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Jakob bleef in Egypte wonen en is daar ook gestorven. Ook zijn zonen hebben er tot hun dood gewoond.
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.야곱이 애굽으로 내려가 자기와 우리 조상들이 거기서 죽고
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Leméne azért Jákób Égyiptomba, és meghala õ és a mi atyáink;
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Maka Yakub pindah ke Mesir dan di situlah ia dan nenek moyang kita meninggal
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Och Jakob for ned till Egypten; och han dog där, han såväl som våra fäder.
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Og Jakob drog ned til Ægypten. Og han og vore Fædre døde,
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Så drog Jakob ned til Egypten, og han døde, han og våre fedre,
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Und Jakob zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter.
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Vậy , Gia-cốp xuống xứ Ê - díp-tô , rồi chết tại đó , và tổ_phụ chúng_ta cũng vậy ;
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Vậy, Gia-cốp xuống xứ Ê-díp-tô, rồi chết tại đó, và tổ phụ chúng ta cũng vậy;
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Και κατεβη ο Ιακωβ εις Αιγυπτον και ετελευτησεν εκει αυτος και οι πατερες ημων,
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Иаков перешел в Египет, и скончался сам и отцы наши;
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.И тъй Яков слезе в Египет, дето умря, той и бащите ни;
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.Прийшов же Яков у Єгипет, і вмер, він і отцї наші,
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.וירד יעקב מצרימה וימת הוא ואבותינו׃
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.於 是 雅 各 下 了 埃 及 、 後 來 他 和 我 們 的 祖 宗 都 死 在 那 裡
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.於是 雅各 下 了 埃及 、 後來 他 和 我 們 的 祖宗 都 死 在 那裡
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile. Bu mükemmel bir adaptasyon.Dit is een truc die geen van onze voorouders kon, en dat geen enkel ander dier kan doen zoals wij dat kunnen.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile. Bu mükemmel bir adaptasyon.Tej sztuczki nie potrafił żaden z naszych przodków, ani żadne zwierzę dzisiaj.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile. Bu mükemmel bir adaptasyon.Това е трик, който нито предшествениците ни, нито животните владеят.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Das ist ein Trick, den keiner unserer Vorfahren konnte und den kein anderes Tier in diesem Stile tun kann.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Det här är ett knep som ingen av våra förfäder kunde, och som inget annat djur kan göra riktigt som vi.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Je to trik, který žádný z našich předků nezvládal, a který žádné zvíře neumí tak dobře jako my.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.현생인류 이전의 우리 조상들이나
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Tähän temppuun ei pystynyt yksikään esi-isistämme, eikä pysty mikään muu eläin ihan niin kuin me.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.To je veščina, ki je naši predniki niso imeli in je nobena druga žival ne obvlada tako kot mi.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Toto je trik, ktorý nedokázal žiadny z našich predchodcov, v ktorom sa nám nevyrovná žiadne iné zviera.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.Це те, чого не міг робити жоден з наших предків, і жодна тварина не може робити це так, як можемо ми.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.זה טריק שאף אחד מאבותינו הקדמוניים לא יכל לעשות, וששום חיה אחרת לא יכולה לעשות.
Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.وهذه الخاصية لم يكن اي من اجدادنا يملكها من قبل