atalarımız ile cümle
atalarımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Atalarımızla ilgili olasılıklar ama aradığımız ihtimaller değil.Mogelijkheden over onze afstamming, maar niet de waarschijnlijkheden die we zoeken.
Atalarımızla ilgili olasılıklar ama aradığımız ihtimaller değil.Posibilitatea ne poate da originea noastră, dar nu probabilităţile pe care le căutăm.
Atalarımızla ilgili olasılıklar ama aradığımız ihtimaller değil.Szukamy tu poszlak, a nie dowodów dotyczących naszego rodowodu.
Atalarımızla ilgili olasılıklar ama aradığımız ihtimaller değil.Възможностите са добри при предшевствениците, но ние не търсим вероятности.
Atalarımızla ilgili olasılıklar ama aradığımız ihtimaller değil.Каждый из них может им быть, но мы пока не знаем, насколько это вероятно.
Atalarımızla ilgili olasılıklar ama aradığımız ihtimaller değil.יש לי אפשרויות, אבל לא הסתברויות שאותן אנחנו מחפשים.
Atalarımızla ilgili olasılıklar ama aradığımız ihtimaller değil.ما هي الإحتماليات؟ ولكن الاحتماليات ليست هي ما نود البحث عنه.
Atalarımızla ilgili olasılıklar ama aradığımız ihtimaller değil.つい最近まで 人類の形態学の取り組み方といえば
Atalarımız Mısıra gitmişler. Orada uzun yıllar yaşadık. Mısırlılar atalarımıza da bize de kötü davrandılar.우리 열조가 애굽으로 내려갔으므로 우리가 애굽에 오래 거하였더니 애굽인이 우리 열조와 우리를 학대하였으므로
Atalarımız Mısıra gitmişler. Orada uzun yıllar yaşadık. Mısırlılar atalarımıza da bize de kötü davrandılar.že naši otcovia sostúpili do Egypta, a bývali sme v Egypte dlhý čas. A Egypťania nám robili zle i našim otcom.
Atalarımız Mısıra gitmişler. Orada uzun yıllar yaşadık. Mısırlılar atalarımıza da bize de kötü davrandılar.Že sstoupili otcové naši do Egypta, a bydlili jsme tam za mnoho let. Egyptští pak ssužovali nás i otce naše.
Atalarımız Mısıra gitmişler. Orada uzun yıllar yaşadık. Mısırlılar atalarımıza da bize de kötü davrandılar.וירדו אבתינו מצרימה ונשב במצרים ימים רבים וירעו לנו מצרים ולאבתינו׃
Atalarımız Mısıra gitmişler. Orada uzun yıllar yaşadık. Mısırlılar atalarımıza da bize de kötü davrandılar.ان آبائنا انحدروا الى مصر واقمنا في مصر اياما كثيرة واساء المصريون الينا والى آبائنا
Atalarımız Mısıra gitmişler. Orada uzun yıllar yaşadık. Mısırlılar atalarımıza da bize de kötü davrandılar.就 是 我 們 的 列 祖 下 到 埃 及 、 我 們 在 埃 及 久 住 、 埃 及 人 惡 待 我 們 的 列 祖 、 和 我 們
Atalarımız Mısıra gitmişler. Orada uzun yıllar yaşadık. Mısırlılar atalarımıza da bize de kötü davrandılar.就是 我 們的 列祖 下到 埃及 、 我們 在 埃及 久住 、 埃及人 惡待 我 們 的 列祖 、 和 我 們
Atalarımız şöyle görünüyorlardı o zamanlar.Nasi przodkowie tak wyglądali.
Atalarımız şöyle görünüyorlardı o zamanlar.Nos ancêtres ressemblait à ceci.
Atalarımız şöyle görünüyorlardı o zamanlar.So sahen unsere Vorfahren aus.
Atalarımız şöyle görünüyorlardı o zamanlar.Οι πρόγονοί μας έμοιαζαν κάπως έτσι.
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.Dần dần, họ trở nên giỏi đi lại bằng hai chân hơn.
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.Geleidelijk werden ze meer efficiënt in rechtop lopen.
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.Gradually, they became more efficient up-right walkers.
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.자연스럽게, 그들은 더 효율적으로 직립보행을 할 수 있게 됩니다
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.Poco a poco, se convirtieron en caminantes de arriba-derecha más eficientes.
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.Postupně si rozvinuli efektivnější vzpřímenou chůzi.
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.Postupom času sa našim predkom začalo lepšie chodiť po dvoch než po štyroch.
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.Stopniowo stali się bardziej efektywni dzięki swojej wyprostowanej postawie.
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.Постепенно все они стали прямоходящими особями
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.Постепенно,те са се специализирали в ходенето на два крака.
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.Поступово їм все більше вдавалось ходити у вертикальному положенні.
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.تدريجيا,حتى أصبحوا أكثر كفاءة في السير المعتدل
Atalarımız zamanla, daha dik durabilmiş, daha iyi yürümeyi öğrenmişlerdir.その後、大きな脳が入るように発達した頭蓋骨は
‹‹Bak, bugün köleyiz. Meyvelerini, iyi ürünlerini yesinler diye atalarımıza verdiğin ülkede köle olduk.우리가 오늘날 종이 되었삽는데 곧 주께서 우리 열조에게 주사 그 실과를 먹고 그 아름다운 소산을 누리게 하신 땅에서 종이 되었나이다
‹‹Bak, bugün köleyiz. Meyvelerini, iyi ürünlerini yesinler diye atalarımıza verdiğin ülkede köle olduk.הנה אנחנו היום עבדים והארץ אשר נתתה לאבתינו לאכל את פריה ואת טובה הנה אנחנו עבדים עליה׃
‹‹Bak, bugün köleyiz. Meyvelerini, iyi ürünlerini yesinler diye atalarımıza verdiğin ülkede köle olduk.ها نحن اليوم عبيد والارض التي اعطيت لآبائنا ليأكلوا اثمارها وخيرها ها نحن عبيد فيها.
‹‹Bak, bugün köleyiz. Meyvelerini, iyi ürünlerini yesinler diye atalarımıza verdiğin ülkede köle olduk.我 們 現 今 作 了 奴 僕 、 至 於 你 所 賜 給 我 們 列 祖 享 受 其 上 的 土 產 、 並 美 物 之 地 、 看 哪 、 我 們 在 這 地 上 作 了 奴 僕
‹‹Bak, bugün köleyiz. Meyvelerini, iyi ürünlerini yesinler diye atalarımıza verdiğin ülkede köle olduk.我 們現 今 作 了 奴僕 、 至於 你 所 賜給 我 們 列祖 享受 其上 的 土產 、 並美物 之 地 、 看 哪 、 我們 在 這 地上 作 了 奴僕
Batı festivallerini kutladığımız için atalarımızı unutuyoruz?Nous oublions nos ancêtres parce que nous célébrons les fêtes occidentales ?
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.Durante algunos periodos, varios de nuestros antepasados coexistieron.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.During some periods, several of our ancestors co-existed.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.In manchen Zeiträumen existierten mehrere unserer Vorfahren zusammen.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.특정 기간에 몇몇의 조상들은 공존했습니다
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.Počas mnohých období, mnoho druhov z našich predkov koexistovalo spoločne.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.Tijdens sommige periodes leefden verschillende van onze voorouders naast elkaar.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.Trong suốt một số thời kỳ, vài tổ tiên của loài người cùng tồn tại.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.V určitém období někteří naši předci žili společně.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.W pewnych okresach historii naszą planetę zamieszkiwało naraz kilka gatunków naszych przodków.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.В деякі періоди кілька з них співіснували одночасно.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.През едни и същи периоди,някои от нашите предшественици са съществували съвместно.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.خلال بعض الفترات,تعايش العديد من أجدادنا
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.時間が経つにつれて、彼らはより効率的な 直立歩行をするようになりました。
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.Cred că este un context foarte util în care putem să ne gândim la descendența noastră.
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.Creo que saber esto es un contexto muy útil dentro del cual podemos pensar en nuestro linaje.
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.Ik denk dat deze kennis een handige achtergrond vormt waarbinnen we onze voorouders kunnen plaatsen.
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.Jeg mener at vide dette er en meget nyttig sammenhæng hvori vi kan tænke på vores forfædre.
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.Je pense que savoir cela nous donne un contexte très utile pour nous aider à penser à nos ancètres.
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.이것을 아는것은 굉장히 유용하다고 생각합니다 이것으로 우리의 선조들에 대하여 생각할 수 있기때문이죠
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.Penso che conoscere questo sia una cosa molto utile per riflettere sulla nostre origini.
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.Tämän tietäminen on hyvin hyödyllistä pohtiessamme syntyperäämme.
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.Warto o tym pamiętać, kiedy omawia się kwestię przodków człowieka.