atadı ile cümle
atadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.David pa sešteje ljudstvo, ki je bilo pri njem, in mu postavi poveljnike nad tisoč in poveljnike nad sto.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.David pasó revista a la gente que estaba con él, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.Ða-vít điểm dân sự đi theo mình, rồi đặt ở trước đầu chúng những trưởng của ngàn người, trưởng của trăm người.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.Derpå holdt David Mønstring over sit Mandskab og satte Tusindførere og Hundredførere over dem;
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.Então Davi contou o povo que tinha consigo, e pôs sobre ele chefes de mil e chefes de cem.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.Ja Daavid piti mukanaan olevan väen katselmuksen, ja asetti sille tuhannen- ja sadanpäämiehet.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.이에 다윗이 그 함께한 백성을 계수하고 천부장과 백부장을 그 위에 세우고
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.Megszámlálá pedig Dávid a népet, a mely vele vala, s ezredeseket és századosokat rendele föléjök.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.Och David mönstrade sitt folk och satte över- och underhövitsmän över dem.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.Sečtl pak David lid, kterýž měl s sebou, a ustanovil nad nimi hejtmany a setníky.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.Tedy obliczył Dawid lud, który miał z sobą, a postanowił nad nimi hetmany, i rotmistrze.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.Und David ordnete das Volk, das bei ihm war, und setzte über sie Hauptleute, über tausend und über hundert,
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.Και απηριθμησεν ο Δαβιδ τον λαον τον μετ' αυτου, και κατεστησεν επ' αυτους χιλιαρχους και εκατονταρχους.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.И осмотрел Давид людей, бывших с ним, и поставил над ними тысяченачальников и сотников.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.След това Давид събра людете, които бяха с него, и постави над тях хилядници и стотници.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.ויפקד דוד את העם אשר אתו וישם עליהם שרי אלפים ושרי מאות׃
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.واحصى داود الشعب الذي معه وجعل عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات.
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.大 衛 數 點 跟 隨 他 的 人 、 立 千 夫 長 百 夫 長 率 領 他 們
Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.大 衛數點 跟隨 他 的 人 、 立 千 夫 長百夫長率領 他們
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.A DVI- kód ismeretlen betűtípusú karakterre vonatkozik.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.De DVI-code zette een teken van een onbekend lettertype.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.DVI 코드에서 알 수 없는 글꼴의 문자를 설정했습니다.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.DVI- koden satte et tegn fr en ukendt skrifttype.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.DVI- koden väljer ett tecken från ett okänt teckensnitt.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.DVI kód použil znak z neznámého písma.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.DVI- koodi latoi merkin, joka kuuluu tuntemattomaan kirjasimeen.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.DVI кодът зададе знак от непознат шрифт.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.DVI コードは未知のフォントの文字をセットしています。
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.El código DVI establece un carácter de un tipo de letra desconocido.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.Il codice DVI ha impostato un carattere sconosciuto.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.In der DVI-Datei wird ein Zeichen einer unbekannten Schriftart gesetzt.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.Koda DVI je nastavila znak iz neznane pisave.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.Kód DVI nastavil znak s neznámym písmom.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.Kod DVI ustawił znak nieznanej czcionki.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.Le code DVI met un caractère d'une police inconnue.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.O código do DVI define um carácter de um tipo de letra desconhecido.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.Ο κώδικας DVI καθόρισε ένα χαρακτήρα μίας άγνωστης γραμματοσειράς.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.Код DVI містить символ невідомого шрифту.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.Код DVI содержит символ неизвестного шрифта.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.رمز الـ DVI ضبط حرف غير معروف
‹‹Efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan, mà người chủ đặt cai trị đầy tớ mình, đặng cho đồ ăn đúng giờ?
‹‹Efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?Ai là đầy_tớ trung_tín và khôn_ngoan , mà người chủ đặt cai_trị đầy_tớ mình , đặng cho đồ_ăn đúng giờ ?
‹‹Efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?충성되고 지혜 있는 종이 되어 주인에게 그 집 사람들을 맡아 때를 따라 양식을 나눠 줄 자가 누구뇨
‹‹Efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?Який єсть вірний слуга й розумний, що поставив пан його над челяддю своєю, щоб роздавав їй харч у пору?
‹‹Efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?מי הוא אפוא העבד הנאמן והנבון אשר הפקידו אדניו על בני ביתו לתת להם את אכלם בעתו׃
‹‹Efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?فمن هو العبد الامين الحكيم الذي اقامه سيده على خدمه ليعطيهم الطعام في حينه.
‹‹Efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?誰 是 忠 心 有 見 識 的 僕 人 、 為 主 人 所 派 、 管 理 家 裡 的 人 、 按 時 分 糧 給 他 們 呢
‹‹Efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?誰是 忠心有見識 的 僕人 、 為主人 所派 、 管理 家裡 的 人 、 按 時分糧給 他 們呢
Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:군대 장관들을 세워 백성을 거느리게 하고 성문 광장 자기에게로 무리를 모으고 말로 위로하여 가로되
Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:ויתן שרי מלחמות על העם ויקבצם אליו אל רחוב שער העיר וידבר על לבבם לאמר׃
Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:وجعل رؤساء قتال على الشعب وجمعهم اليه الى ساحة باب المدينة وطيب قلوبهم قائلا
Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:設 立 軍 長 管 理 百 姓 、 將 他 們 招 聚 在 城 門 的 寬 闊 處 、 用 話 勉 勵 他 們 、 說
Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:設立軍長 管理 百姓 、 將 他 們招聚 在 城門 的 寬闊處 、 用話 勉勵 他 們 、 說
‹‹İnsanoğlu, seni İsrail halkına bekçi atadım. Benden bir söz duyar duymaz onları benim yerime uyaracaksın.Hai manusia fana, engkau Kuangkat menjadi penjaga bangsa Israel. Sampaikanlah kepada mereka peringatan ini
‹‹İnsanoğlu, seni İsrail halkına bekçi atadım. Benden bir söz duyar duymaz onları benim yerime uyaracaksın.인자야 내가 너를 이스라엘 족속의 파숫군으로 세웠으니 너는 내입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들을 깨우치라
‹‹İnsanoğlu, seni İsrail halkına bekçi atadım. Benden bir söz duyar duymaz onları benim yerime uyaracaksın.인자야 내가 너로 이스라엘 족속의 파숫군을 삼음이 이와 같으니라 그런즉 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들에게 경고할지어다
‹‹İnsanoğlu, seni İsrail halkına bekçi atadım. Benden bir söz duyar duymaz onları benim yerime uyaracaksın.Quando sentirai dalla mia bocca una parola, tu dovrai avvertirli da parte mia
‹‹İnsanoğlu, seni İsrail halkına bekçi atadım. Benden bir söz duyar duymaz onları benim yerime uyaracaksın.Synu človeka, dal som ťa za strážcu domu Izraelovmu, aby si počujúc slovo z mojich úst napomenul ich odo mňa.
‹‹İnsanoğlu, seni İsrail halkına bekçi atadım. Benden bir söz duyar duymaz onları benim yerime uyaracaksın.Synu człowieczy! Dałem cię stróżem domowi Izraelskiemu, abyś słysząc słowo z ust moich napomniał ich odemnie.
‹‹İnsanoğlu, seni İsrail halkına bekçi atadım. Benden bir söz duyar duymaz onları benim yerime uyaracaksın.בן אדם צפה נתתיך לבית ישראל ושמעת מפי דבר והזהרת אותם ממני׃
İlgili Sayfalar