atadı ile cümle
atadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
8 Nisan 2017'de Başkan İbrahim Boubacar Keita, onu Mali'nin yeni Başbakanı olarak atadı.8 kwietnia 2017 prezydent Ibrahim Boubacar Keïta powołał go na stanowisko nowego szefa rządu.
Phocas, şiddeti durdurmak için Bonus'u comes Orientis (Doğu'nun Kontu) atadı.Fokas zareagował, powierzając Bonusowi, zarządcy Wschodu (comes Orientis), powstrzymanie przemocy.
Chandrika Kumaratunga,göreve gelir gelmez annesi Sirimavo Bandaranaike'yi başbakanlığa atadı.Córka Sirimavo Chandrika przekonała matkę aby objęła urząd premiera.
Ardından uçak kazasında ölen Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı'nın yerine yeni bir müsteşarı atadı.Urząd prezydenta objął po śmierci brata w wypadku samolotowym.
Kim O'nu bütün dünyanın başına atadı?Kto wydał wyrok na miasto?
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.1981 såg han Sandra Day O'Connor bli ledamot av Högsta domstolen, den första kvinnan i denna institution.
1862 yılında, başbakanlığa Otto von Bismarck'ı atadı.1862 utnämnde han Otto von Bismarck till ministerpresident.
Fransa meclisi onu, Birinci Tümen Kumandanı ve Paris Valisi olarak atadı.Fransmännen utnämnde honom till medlem av Hederslegionen samt hedersmedborgare av Paris.
10 Aralık'ta Başkan Gustáv Husák, komünist olmayan bir hükümet atadıktan sonra istifa etti.Den 10 december avgick president Husák efter att ha utnämnt den nya regeringen.
Kral Leopold, Van de Weyer'i Londra'da "özel temsilcisi" olarak atadı.Пізніше король Леопольд I призначив ван де Веєра своїм «спеціальним представником» у Лондоні.
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Два дні потому Президент Клаус Йоганніс офіційно призначив його прем'єр-міністром.
1916 yılında İmparatoriçe I. Zewditu onu Balemulu Silt'an Enderase (Tam yetkili naip) makamına atadı.У 1916 році Імператриця Zewditu призначила його на посаду Balemulu Silt'an Enderase (Повноважного Регента).
Kamp komutanı olarak da Theodor Eicke'yi atadı.Командувачем був призначений Теодор Ейке.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Po Augustově smrti určil senát Germanica za velitele vojska v Germánii.
Dönemin Başkanı George W. Bush, 2003 yılının Ocak ayında FEMA'ya yönetici olarak Michael D. Brown'u atadı.V lednu 2003 se ředitelem FEMA stal Michael D.
Hitler, General von Greim'i aynı gün, 26 Nisan'da Luftwaffe Komutanı olarak atadı.Hitler povýšil 26. dubna von Greima na polního maršála a současně ho jmenoval vrchním velitelem Luftwaffe.
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.Seznam vytváří odborná komise.
Marcus Aemilius Scaurus'u Selevkos Suriyesi'nin başına temsilci olarak atadı.El l-a trimis pe adjunctul său Marcus Aemilius Scaurus să ocupe Siria Seleucidă.
Böylece 467 yılında Leo, Anthemius'u Batı Roma İmparatoru olarak atadı.Leon l-a numit pe Anthemius în 467 ca împărat roman în vest.
Kral naibi Miklós Horthy başbakanlığa Károlyi'yi atadı.Szálasi a dispus arestarea regentului Miklós Horthy.
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.Apare un grup de ofițeri care au desfășurat un experiment.
Ocak 2004'te Jimmy Wales, Tim Shell ve Michael Davis'i vakfın vekilleri olarak atadı.2004. januárban Jimmy Wales Tim Shellt és Michael Davist jelölte a Wikimédia Alapítvány kuratóriumába.
Şehirdeki Yahudilerin hahambaşı olarak Moşe Kapsali atadı.Kamaszként élte át a zsidóüldözéseket a fővárosban.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.Az örökkévaló királyhoz ... nyujtandó alázatos könyörgések.
Diokletian, Maximian'ı Augustus olarak atadı.Hogy megőrizze a hivatalosság látszatát, kinevezte Maximianust augustusszá.
Kamp komutanı olarak da Theodor Eicke'yi atadı.A hónap végén Theodor Eicke lett a tábor parancsnoka.
Daha sonra, Laurinaitis onu Raw genel müdürü olarak atadı.Carcetti pedig őt szemeli ki rendőrkapitánynak, Rawls utódjaként.
Böylece 467 yılında Leo, Anthemius'u Batı Roma İmparatoru olarak atadı.Vuonna 467 Leo nimitti Anthemiuksen Länsi-Rooman keisariksi.
İkinci grup, MGK'nın atadığı 40 üyeydi.24 oli samanlainen kuin Mk.
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Δύο ημέρες αργότερα, ο Πρόεδρος Κλάους Γιοχάνις επίσημα τον διόρισε ως πρωθυπουργό.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Μετά το θάνατο του Αυγούστου το 14, η Σύγκλητος ανέθεσε στο Γερμανικό την ηγεσία των δυνάμεων της Γερμανίας.
Innsbruck Üniversitesi Hess’i 1931 yılında Radyoloji Enstitü’sine yönetici profesör olarak atadı.Το Πανεπιστήμιο του Ίνσμπρουκ τον διόρισε καθηγητή και Διευθυντή του Ινστιτούτου Ακτινολογίας, το 1931.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.1981 - Sandra Day O'Connor godkendes enstemmigt af Senatet som den første kvindelige højesteretsdommer i USA.
1935 yılında Adolf Hitler, Üçüncü Ordu Grubu komutanı olarak General von Bock'u atadı.I 1935 udpegede Adolf Hitler general von Bock til øverstkommanderende for 3.
1862 yılında, başbakanlığa Otto von Bismarck'ı atadı.Under den krise udnævnte han september 1862 Otto von Bismarck til regeringschef.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Etter at Augustus døde i 14 e.Kr. utnevnte senatet Germanicus som kommandant for styrkene i Germania Inferior.
Böylece 467 yılında Leo, Anthemius'u Batı Roma İmparatoru olarak atadı.I 467 bidro han til å innsette Anthemius som ny vestromersk keiser.
Muhafızların kontrolünü sağlayabilmek için de oğlu Titus'u Praetorian Prefect olarak atadı.Som en framtidig trygghet utnevnte han sin sønn Titus som pretoriansk prefekt.
Pietro Badoglio'yu başbakanlığa atadı.Zoitakis utnevnte deretter Papadopoulos til statsminister.
Marcus Aemilius Scaurus'u Selevkos Suriyesi'nin başına temsilci olarak atadı.Han sendte sin stedfortreder Marcus Aemilius Scaurus for å styre selevkidske Syria.
MÖ 47'de Jül Sezar bazı siyasi yetkileri tekrar Hurkanus'a bahşedip onu etnarklığa atadı.I 47 f.Kr. ga Julius Cæsar en del politisk autoritet til Hyrkanos ved å utpeke ham til etnark (stattholder).
Marcus Aemilius Scaurus'u Selevkos Suriyesi'nin başına temsilci olarak atadı.Dia mengutus wakilnya Marcus Aemilius Scaurus untuk mengambil alih Seleukia Suriah.
Richardson, Archibald Cox isimli bir savcıyı bu göreve atadı.Di situ ia memerintahkan Archibald Cox, jaksa khusus dalam kasus Watergate dipecat.
1134 yılında I. Albrecht (Brandenburg)'u Brandenburg prensi olarak atadı.Pada tahun 1134 ia melantik Albrecht sang Beruang, Askania sebagai Markgraf Brandenburg.
306'nın Ağustos ayında Galerius Severus'u Augustus pozisyonuna atadı.Vào tháng 8 năm 306, Galerius phong cho Severus thành Augustus.
Kim O'nu bütün dünyanın başına atadı?Ai tạo thế giới này?
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Hai ngày sau, Tổng thống Klaus Iohannis chính thức bổ nhiệm ông là Thủ tướng được chỉ định.
Pietro Badoglio'yu başbakanlığa atadı.Thống chế Pietro Badoglio được gọi ra lập chính phủ mới.
Türk hükümeti, Kasım 1946'da Moskova'ya yeni bir büyükelçi olarak Faik Akdur'u atadı.Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã bổ nhiệm một đại sứ mới tại Moscow, Faik Akdur, vào tháng 11/1946.
Kral naibi Miklós Horthy başbakanlığa Károlyi'yi atadı.Một chính phủ liên hiệp đã được thành lập do Micha Karoli đứng đầu.
Ardından uçak kazasında ölen Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı'nın yerine yeni bir müsteşarı atadı.テロで亡くなった夫に代わり理事長に就任した。
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.1人目は1981年の中道派のサンドラ・デイ・オコナーであり、最高裁判所判事としては最初の女性だった。
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.11．各種専門委員会の設置。
28 Mayıs 2013, Phoenix Suns takımın Jeff Hornaceki takımın yeni antrenörü olarak atadı.2013年5月28日,フェニックス・サンズはジェフ・ホーナセック新ヘッドコーチに。
1973'te yayımcı Jann Wenner Leibovitz'i derginin baş fotoğrafçısı olarak atadı.1973年，發行人簡·溫納將她擢升為首席攝影師。
Anne kocasının atadığı bakanları ihraç ettirerek yerlerine kendine yakın kimseleri atadı.其母亲聂其德，为聶緝槼与曾紀芬之女，曾國藩的外孫女。
1861: I. Wilhelm, Prusya Kralı oldu ve daha sonra Otto von Bismarck'ı şansölye olarak atadı.1861：威廉一世成为普鲁士国王，任命奥托·冯·俾斯麦为宰相。
Kraliyet kolonileri kralın atadığı valiler tarafından yönetilmekteydi.直轄殖民地由君主任命的總督統治。
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) bu takımlara "karma takım" adını verdi ve ZZX ülke kodunu atadı.국제 올림픽 위원회에서는 올림픽 혼성 선수단으로 경기결과를 구분하고, IOC 코드명을 ZZX로 구분하였다.
McLane hemen başka birini günlük sekreterlik işleri için atadı Irving'e de aide-de-camp görevini verdi.מקליין מיד העביר את עבודת המזכירות היומית לפקיד אחר וגייס את אירווינג להיות מזכירו האישי.
İlgili Sayfalar