atadı ile cümle
atadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Iván Duque, 2018 seçimlerini kazandı ve Trujillo'yu Dışişleri Bakanı olarak atadı. [1]Duque won the 2018 elections and appointed Trujillo as Minister of Foreign Affairs.[6]
Kurul, Faisal'ı Mayıs 2018'de görevi devralacak yeni CEO olarak atadı.The board appointed Faisal as the new CEO who would take charge in May 2018.
Kongrede liderlik, McCotter'ı Meclis Mali Hizmetler Komitesine atadı.In Congress, leadership assigned McCotter to the House Financial Services Committee.
Karl Dönitz, Kont Lutz Graf Schwerin von Krosigk'i Almanya'nın yeni Şansölyesi olarak atadı.Karl Dönitz appoints Count Lutz Graf Schwerin von Krosigk as the new Chancellor of Germany.
Eisenhower başkan olarak seçildikten sonra Warren'ı Yüksek Mahkeme'ye Başyargıç olarak atadı.After Eisenhower won election as president, he appointed Warren as Chief Justice.
1801'de Adams, Marshall'ı Yüksek Mahkeme'ye atadı.In 1801, Adams appointed Marshall to the Supreme Court.
1924'te Başkan Calvin Coolidge, Stone'u Başsavcı olarak atadı.In 1924, President Calvin Coolidge appointed Stone as the Attorney General.
Augustus, kuzeni olan Pinarius'u Kirene'deki Roma valisi olarak atadı.Augustus had appointed his cousin as the Roman governor of Cyrenaica.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, 11 Şubat 2020 tarihinde atadı.[2]Ukrainian President Volodymyr Zelensky appointed him on 11 February 2020.[1]
Anaksandridas öldüğünde, Konsey en büyük oğul olduğu için Cleomenes'i halef olarak atadı.When Anaxandridas died, the Council named Cleomenes as his successor because he was the eldest son.
1871'de Kraliçe, John Neale Dalton'u öğretmenleri olarak atadı.Given the closeness in age of the two royal brothers, they were educated together.
Selu'yu geçici devlet başkanı olarak atadı ve Kudsi'yi tutuklayarak Mezzeh Hapishanesine gönderdi.He appointed Selu as provisional head of state and arrested Qudsi, sending him to Mezzeh prison.
Afganistan Kralı olan Kalakani, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi kişiyi göreve atadı:[1]Having become King of Afghanistan, Kalakani appointed a number of people into office, including:[28]
Son araştırmalar, yapımını MS 2. yüzyılda Hadrian'ın egemenliğine atadı.Recent research has assigned its construction to Hadrian's rule, in the 2nd century AD.
Başlangıçta pek anlaşamadığı Rab Butler'ı Maliye Bakanı olarak atadı.He initially retained Rab Butler, with whom he did not get along, as Chancellor of the Exchequer.
Kabil'i devraldıktan sonra Kalakani, aralarında şunlar da bulunan bir dizi kişiyi göreve atadı:[1]After taking over Kabul, Kalakani appointed a number of people into office, including:[4]
Nabulsi, Rimavi'yi dışişleri bakanı ve başbakan yardımcısı olarak atadı.Al-Nabulsi appointed Rimawi to the posts of Minister of State of Foreign Affairs and Deputy Premier.
1978'de babası onu Gucci'nin başkan yardımcısı olarak atadı. [2]In 1978, his father named him the vice-president of Gucci.[2]
Temmuz 1920'de Başbakan Alaaddin el-Durubi Eyyubi'yi İçişleri Bakanı olarak atadı.In July 1920, Prime Minister Ala al-Din Droubi appointed him Minister of the interior.
Halep destekli Halk Partisini destekledi ve lideri Nazım el-Kudsi'yi başbakan olarak atadı.He supported the People's Party of Aleppo and appointed its leader Nazim al-Qudsi as prime minister.
Birkaç seçenekle karşı karşıya kalan Kuvvetli, Asali'yi yeniden başbakan olarak atadı.Faced with few options, Quwatli reappointed Asali as Prime Minister.
11 Temmuz 1953'te Çiçekli sonunda Selu'dan vazgeçti ve kendisini devlet başkanı olarak atadı.On July 11, 1953 Shishakli finally dispensed with Selu and appointed himself as president.
István Friedrich'i başbakan olarak atadı.He appointed István Friedrich as Prime Minister.
Tüzün, kör Halife'nin kuzenini El-Müstakfi unvanıyla halefi olarak atadı.Tuzun installed the blinded Caliph's cousin as successor, with the title of Al-Mustakfi.
Memluk sultanları ve Suriye daha sonra Kahire'de güçsüz bir Abbasi Halifesi atadı.The Mamluk sultans and Syria later appointed a powerless Abbasid Caliph in Cairo.
Süleyman Yezid bin Mühelleb'ı Mezopotamya'ya vali atadı.He appointed Yazid ibn al-Muhallab governor of Mesopotamia.
Valiler atadı ve otoritesini zorla ilan etti.He appointed governors and asserted his authority by force.
Belediye bu nedenle 24 saat gözetmen atadı ve gözetleme kameraları ekledi.The City added a 24-hour supervisor and surveillance cameras.
23 Ocak 2006'da Başkan Evo Morales, Arce'yi maliye bakanı olarak atadı.On 23 January 2006, President Evo Morales appointed Arce minister of finance.
Nezahualcóyotl, Xicotepec şehrine Quetzalpatzin'e atadı.Nezahualcóyotl appointed the Xicotepec manor to Quetzalpatzin.
1954'te Devlet Başkanı Haşim el-Etasi onu Askeri Protokol Şefi olarak atadı.In 1954, President Hashim al-Atassi appointed him Chief of Military Protocol.
2001 yılında Vali Rick Perry, Cuellar'ı Teksas eyalet sekreteri olarak atadı.In 2001, Governor Rick Perry appointed Cuellar to be secretary of state of Texas.
Örneğin Ebu Bekir, emsalsiz bir şekilde Ömer'i halefi olarak atadı.Abu Bakr, for example, appointed Umar to succeed him without precedent.
1856 Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyonu ilk RNC'yi atadı.The 1856 Republican National Convention appointed the first RNC.
1695'te Yakutsk voyvodası Atlasov'u Anadyrsk muhafızı olarak atadı.In 1695 the voyevoda of Yakutsk appointed Atlasov prikazshchik of Anadyrsk.
İki yıl sonra İzzüddevle, İbn Bakiyye'yi veziri olarak atadı.Two years later, Izz al-Dawla appointed Ibn Baqiyya as his vizier.
Üniversite onu 1980'de fahri profesör olarak atadı.The university appointed him professor emeritus in 1980.
1829'da Joseph Schlesinger'i [1] çocukları için müzik öğretmeni olarak atadı.In 1829, he appointed Joseph Schlesinger [3] the music teacher for his children.
Ayrıca vilayet tarihinde ilk defa kaymakamlar atadı.Additionally, for the first time in the province's history he appointed sub-governors.
Baasçı olan yeni başbakan Selahaddin el-Bitar, Havmad ve Kasım'i kabinesine atadı.The new prime minister Salah al-Din al-Bitar, a Baʻthist, appointed Hawmad and Qasim to his cabinet.
Temmuz 1949'da Zaim, el-Barazi'yi yeni başbakan olarak atadı.In July 1949, al-Zaim appointed al-Barazi as the new prime minister.
Kuvvetli göreve geldikten sonra el-Aseli'yi ilk başbakanı olarak atadı.Quwatli appointed al-Asali as his first prime minister after taking office.
22 Mayıs'ta Adolf Hitler, onu Reichsgau Oberdonau'nun Gauleiter'ı olarak atadı.On 22 May Adolf Hitler appointed him Gauleiter of Reichsgau Oberdonau.
1922'de Roma'ya yürüyüşünde Mussolini'yi destekledi ve onu başbakan olarak atadı.He supported Mussolini in 1922 during the March on Rome and he named him prime minister.
Başkan Teodoro Obiang Nguema, 26 Şubat'ta yerine Cándido Muatetema Rivas'ı atadı [1]President Teodoro Obiang Nguema appointed Cándido Muatetema Rivas to succeed him on February 26.[1]
Ocak 2020'de başbakan Pedro Sánchez, Montero'yu Eşitlik Bakanı olarak atadı.In January 2020, prime minister Pedro Sánchez appointed Montero as Minister of Equality.
Manuel, onu varisi olan Portekiz Kralı III. John'un öğretmeni olarak atadı.Manuel I named him tutor of his heir, future John III of Portugal.
Bununla birlikte, Haughey kendisini Milli Eğitim Bakanı olarak 9 Mart 1982'de ikinci hükümete atadı.Haughey ernannte ihn aber am 9. März 1982 zum Bildungsminister in dessen zweiter Regierung.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Seine Nachfolge trat Sandra Day O’Connor, die erste Frau am Supreme Court, an.
Şimdi mutlak güç onun ellerindeydi ve Gallus oğlu Volusianus'u müşterek imparator olarak atadı.Jetzt im Besitz der alleinigen Macht, ernannte Gallus seinen Sohn Volusianus zum Mitkaiser.
I. Karl, başkaldırının lideri Mihály Károlyi'yi Macar başbakanı olarak atadı.Karl I. ernennt Mihály Károlyi zum ungarischen Ministerpräsidenten.
Kraliçe, atadığı bir Genel Vali aracılığıyla temsil edilir.Die Königin wird hierbei vom Generalgouverneur vertreten.
Kral naibi Miklós Horthy başbakanlığa Károlyi'yi atadı.Der Regent Miklós Horthy ernannte daraufhin Károlyi zum Premierminister.
Cumhurbaşkanı Ali Bongo Ondimba 27 Şubat 2012 tarihinde Başbakan olarak Ndong Sima'yı atadı.Präsident Ali Bongo ernannte ihn am 27. Februar 2012 zum Premierminister.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Après la mort d’Auguste, le sénat nomme Germanicus comme commandant des légions en Germanie.
Kim O'nu bütün dünyanın başına atadı?Qui les a mis au monde ?
604'te Phocas, Domentziolus'u magister militum per Orientem olarak atadı ve onu Perslere karşı gönderdi.En 604, Phocas nomme Domentziolus magister militum per Orientem et l'envoie affronter les Perses.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Sandra Day O'Connor, juge américaine à la Cour suprême.
1994 yılında Caabari öldüğünde Arafat, İkrime Said Sabri'yi atadı.Quand Ja'abari est mort en 1994, Arafat a nommé Ekrima Sa'id Sabri.
Türk hükümeti, Kasım 1946'da Moskova'ya yeni bir büyükelçi olarak Faik Akdur'u atadı.Le gouvernement turc nomme un nouvel ambassadeur à Moscou, Faik Akdur, en novembre 1946.
İlgili Sayfalar