atadı ile cümle
atadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Sandra Day O'Connor went on to serve as the first female justice of the United States Supreme Court.
Şubat 1769'da Karim Khan, Hüseyin Kuli Han’ı Damghan valiliğine atadı.In February 1769, Karim Khan appointed Hosayn Qoli Khan as the governor of Damghan.
Ocak 2004'te Jimmy Wales, Tim Shell ve Michael Davis'i vakfın vekilleri olarak atadı.It was founded in 1996 by Jimmy Wales, Tim Shell and Michael Davis.
Ayrıca Abraham de Castro'yu darphaneye ustabaşı olarak atadı.He also appointed Abraham de Castro to be master of the mint.
İmparator I. Justinianus daha sonra Sittas'ı Doğu'dan sorumlu Stratigos olarak atadı.Emperor Justinian I then appointed Sittas as strategos in charge of the east.
Ardından Tahran'a gitti ve yönetime eski bir Zend komutanını atadı.He then left for Tehran, appointing a former Zand commander to govern.
MÖ 47'de Jül Sezar bazı siyasi yetkileri tekrar Hurkanus'a bahşedip onu etnarklığa atadı.In 47 BC, Julius Caesar restored some political authority to Hyrcanus by appointing him ethnarch.
Başkan Urho Kekkonen, Teuvo Aura başkanlığında geçici bir kabin atadı.President Urho Kekkonen appointed a caretaker cabinet headed by Teuvo Aura.
Bush, Rumsfeld'i görevden aldı, yerine Robert Gates'i atadı.Bush nominated Robert Gates to succeed Rumsfeld.
Anadolu’yu atadıkları valilerle yönettiler.Melancon running against Vitter.
1 Ağustos 2008'de, Fukuda, Aso'yu LDP'nin Genel Sekreterliğine atadı.On 1 September 2008, Fukuda announced his resignation, triggering another LDP leadership election.
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.For assessment a group of experts is formed.
Kocası da ağbisini 'Jammu ve Keşmir'e atadı.And he made him a governer in Jammu in Keshmir.
G değişkenine değer atadık G1.What are things that we can do with probability distributions?
Satıcılar ile alıcılar arasında aracılık eden bir ofis görevlisini atadılarThey appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
Yerel hakim sizi... Polis şefi olarak atadıThe local magistrate has appointed you as Assistant Chief Constable.
Tutuklu ya da gardiyan olarak rastgele atadık.Randomly assigned them to be prisoner and guard.
Yaptığı şu, bir döngü oluşturdu, döngüden her geçtiğinde i'ye listedeki farklı bir elemanı atadı.As you remember, this list was [0, 1, 2, 3, 4] (Did I say 0,1,2,3,4,5 before?
Samuel yaşlanınca oğullarını İsraile önder atadı.It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Yonatan, ‹‹Hayır, bu kez farklı›› diye karşılık verdi, ‹‹Efendimiz Kral Davut, Süleymanı kral atadı.Jonathan answered Adonijah, "Most certainly our lord king David has made Solomon king.
Ülkeye, Yahudanın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı.He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
Kim yeryüzünü Ona emanet etti? Kim Onu bütün dünyanın başına atadı?Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world?
Sonra Şadrak'ı, Meşak'ı, Abed-Nego'yu Babil İli'nde daha yüksek görevlere atadı.Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
‹‹Seni halkımı deneyesin diye atadım, Öyle ki, onları tanıyıp yollarını sınayasın.I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
Peygamberleri onlara, "ALLAH size kral olarak Talut'u atadı," dedi.Then their Prophet said to them, 'Verily God has raised up Saul for you as king.'
Biz ateşe bekçi olarak sadece melekleri atadık.And We have appointed none but the angels to be wardens of the Fire.
Geçmişlerini ve geleceklerini onlara güzel gösteren birtakım arkadaşları onlara atadık.We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them.
DVI kodu bilinmeyen bir yazı tipinin bir karakterini atadı.The DVI code set a character of an unknown font.
Savunma Konseyi Sırbistan-Karadağ'ın Yeni Genelkurmay Başkanını AtadıDefence Council Appoints New Chief of General Staff in Serbia-Montenegro
Başbakan, Dışişleri Bakanlığı'na hevesli bir NATO savunucusu Solomon Passy'yi atadı.He appointed as Foreign Minister Solomon Passy, a passionate NATO advocate.
AB Kosova'daki varlığını yükseltti, yeni temsilci atadıEU upgrades presence in Kosovo, appoints new representative
Bakanlık o tarihten bu yana söz konusu mevkiye iki kişi atadı.The ministry has since appointed two replacements to the board.
Annan, Kosova'nın statü müzakerelerine başkan olarak Ahtisaari'yi atadıAnnan appoints Ahtisaari to lead Kosovo status talks
Türkiye geçtiğimiz günlerde AB baş müzakerecisi olarak Devlet Bakanı Egemen Bağış'ı atadı.Turkey recently appointed an EU affairs chief negotiator, State Minister Egemen Bagis.
Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu 5 Nisan Pazartesi günü çok sayıda yeni büyükelçi atadı.Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu appointed several new ambassadors Monday (April 5th).
Başbakan da yasayı ve yorumları gözden geçirecek bir komite atadı."The prime minister appointed a committee to review the law and the comments."
Güvenlik Konseyi oybirliğiyle alınan bir kararla Brammertz'i dört yıllık görev süresi için atadı.In a unanimously adopted resolution, the Security Council appointed Brammertz to a four-year term.
BM başkanı, İtalyan diplomat Lamberto Zannier'i Kosova'daki BM yöneticisi görevine de atadı.The UN chief also appointed Italian diplomat Lamberto Zannier to take over as UN governor in Kosovo.
AB Inzko'yu 11 Mart'ta yeni EUSR olarak atadı.The EU appointed Inzko as the new EUSR on March 11th.
Barish bu bilimsel işbirliği için ilk sözcü olarak Weiss'i atadı.[9][14]Barish appointed Weiss as the first spokesperson for this scientific collaboration.[9][14]
Aşağıdaki kişiler 1976'daki film yarışmasında jüri olarak atadı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1976 feature film competition:[10]
Aşağıdaki kişiler 1979 film yarışması için jüri olarak atadı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1979 feature film competition:[10]
Aşağıdaki kişiler 1985 uzun metraj film yarışmasında jüri olarak atadı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1985 feature film competition:[11]
Aşağıdaki kişiler Cinefondation ve kısa filmler yarışmasına jüri olarak atadı:The following people were appointed as the Jury of the Cinéfondation and short films competition:
Aşağıdaki kişiler Cinefondation ve kısa filmler yarışmasında jüri olarak atadı:The following people were appointed as the Jury of the Cinéfondation and short films competition:
Kurul Luther,Michigan'dan O. M. Brant'ı, Hyuck'ın baş komiserlik görevine devam etmek üzere atadı.The board appointed O. M. Brant of Luther, Michigan to succeed Huyck as superintendent.
[2] [3] 2015 yılında, küresel marka deneyimi sağlayıcısı Freeman, Mau'yu Tasarım Şefi olarak atadı.Mau works with Freeman to drive innovation in the events industry.[6][7]
Kasım 2007'de UNICEF çocuklar için Montaner'i İyi Niyet Elçisi atadı.In November 2007, UNICEF appointed Montaner Goodwill Ambassador for children.
Devlet Sünni yönetim kurulu için bir müftü, Şiiler için bir şeyhülislam atadı.The state appointed a mufti for the Sunni board and a sheikh al-Islam for the Shia.
Diaz bu talebi kabul etti ve farklı bir vali atadı.[1]Diaz accepted this request and appointed a different governor.[3]
Madero, Carranza'yı geçici Coahuila Valisi olarak atadı.Madero named Carranza provisional Governor of Coahuila.
2009 yılında Başkan Obama, Bolden'ı NASA yöneticisi olarak atadı.[1]In 2009, President Obama appointed Bolden to be administrator of NASA.[11]
Fonun yönetim kurulu Aliyev'in atadığı bankacı Samir Şerifov tarafından yönetiliyor... "[1]The fund's board of directors [is] led by Aliyev-appointed banker Samir Sharifov . . .” [12]
Temmuz 2003'te AB, Güney Kafkasya için bir Özel Temsilci atadı.In July 2003 the EU appointed a Special Representative for the South Caucasus.
Manchester Üniversitesi ilk hemşirelik profesörünü atadı.Manchester University appoints the first professor of nursing.
Başkan Lyndon Johnson, 1966'da onu komiteye atadığında, GAC'de görev yapan ilk kadın oldu.When President Lyndon Johnson appointed her in 1966, she became the first woman to serve on the GAC.
Ağustos 1942'de, Roosevelt Conant'ı Lastik Araştırma Komitesi'ne atadı.In August 1942, Roosevelt appointed Conant to the Rubber Survey Committee.
1924'te Kral III. Victor Emmanuel, Facta'yı senatör olarak atadı.In 1924, King Victor Emmanuel III named Facta senator.
Ajans, Federal Meclisin atadığı bir komiser tarafından yönetilmektedir. Kurumun geçmiş komiserleri:The agency is headed by a Federal Commissioner, elected by the Bundestag.
Liège Üniversitesi, 1865'te onu analiz başkanı olarak atadı.The University of Liège appointed him chair of analysis in 1865.
İlgili Sayfalar