‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.In ko pridejo vanjo, odpravijo iz nje vse ostude njene in vse gnusobe njene.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.I vejdou tam, a vyvrhou všecky mrzkosti její, i všecky ohavnosti její z ní.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.I wnijdą tam, a zniosą wszystkie splugawienia jej, i wszystkie jej obrzydliwości z niej.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Ja he tulevat sinne ja poistavat siitä kaikki sen iljetykset ja kaikki sen kauhistukset.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.그들이 그리로 가서 그 가운데 모든 미운 물건과 가증한 것을 제하여 버릴지라
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Og når de kommer dit, da skal de få bort derfra alle de avskyeligheter og vederstyggeligheter som finnes der.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Şi cînd vor veni în ea, vor scoate de acolo toţi idolii şi toate urîciunile.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Και ελθοντες εκει θελουσι σηκωσει απ' αυτης παντα τα βδελυγματα αυτης και παντα τα μιαρα αυτης.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.И като дойдат там, Ще махнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.И придут туда, и извергнут из нее все гнусности ее и все мерзости ее.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.ובאו שמה והסירו את כל שקוציה ואת כל תועבתיה ממנה׃
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.فيأتون الى هناك ويزيلون جميع مكرهاتها وجميع رجاساتها منها.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.他 們 必 到 那 裡 、 也 必 從 其 中 除 掉 一 切 可 憎 可 厭 的 物
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.他 們 必到 那裡 、 也 必 從 其中 除掉 一切 可憎 可 厭 的 物