atacağım ile cümle
atacağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.והכרתי פסיליך ומצבותיך מקרבך ולא תשתחוה עוד למעשה ידיך׃
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.واقطع تماثيلك المنحوتة وانصابك من وسطك فلا تسجد لعمل يديك في ما بعد.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.我 必 從 你 中 間 除 滅 雕 刻 的 偶 像 和 柱 像 、 你 就 不 再 跪 拜 自 己 手 所 造 的
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.我 必從 你 中間 除 滅 雕刻 的 偶像 和 柱像 、 你 就 不再 跪拜 自己 手 所 造 的
Sana düğüm atacağım!Je vais t'en faire un nœud !
Sana düğüm atacağım!¡Voy a hacer un nudo contigo!
Sana düğüm atacağım!Ще те извия на възел!
Sana düğüm atacağım!Я скручу тебя в узел!
Sana kafa atacağım!Voi headbutt tu!
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.A obrátim vrch Seir na hroznú pustinu a vyplienim z neho toho, kto by išiel a vrátil sa cezeň,
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Convertiré al monte Seír en desolación y soledad, y eliminaré de allí al que pasa y al que vuelve
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.És teszem Seir hegyét pusztaságok pusztaságává, és kiirtom belõle az átmenõt és visszatérõt.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Farò del monte Seir una solitudine e un deserto e vi eliminerò chiunque su di esso va e viene
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.I obrócę górę Seir w wielkie spustoszenie, a wygubię z niej przechodzącego, i wracającego się;
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Ja, jag skall göra Seirs berg tomt och öde och utrota därifrån envar som färdas där, fram eller tillbaka.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Je ferai de la montagne de Séir une solitude et un désert, Et j`en exterminerai les allants et les venants.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Jeg gør Seirs Bjergland til Ørk og Ødemark og udrydder deraf enhver, som kommer og går;
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.내가 세일산으로 놀라움과 황무지가 되게 하여 그 위에 왕래하는자를 다 끊을지라
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Kota-kotamu di pegunungan Edom akan Kujadikan sepi dan setiap orang yang melintasinya akan Kubunuh
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Minä teen Seirin vuoren tyhjäksi ja autioksi ja hävitän sieltä menijän ja tulijan.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Naredim torej goro Seir v samoto in pustinjo in potrebim ž nje njega, ki prihaja, in njega, ki odhaja.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Obrátím, pravím, horu Seir v hroznou poušť, a vypléním z ní jdoucího přes ni i vracujícího se.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Und ich will den Berg Seir wüst und öde machen, daß niemand darauf wandeln noch gehen soll.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Vậy ta sẽ làm cho núi Sê - i-rơ gở lạ hoang_vu , và hủy_diệt cả người đi qua và người trở_về .
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Vậy ta sẽ làm cho núi Sê -i-rơ gở lạ hoang vu, và hủy diệt cả người đi qua và người trở về.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.И сделаю гору Сеир пустою и безлюдною степью и истреблю на нейприходящего и возвращающегося.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.ונתתי את הר שעיר לשממה ושממה והכרתי ממנו עבר ושב׃
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.فاجعل جبل سعير خرابا ومقفرا واستأصل منه الذاهب والآئب.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.我 必 使 西 珥 山 荒 涼 、 令 人 驚 駭 ． 來 往 經 過 的 人 我 必 剪 除
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.我 必 使 西珥山 荒涼 、 令人 驚駭 ． 來往 經過 的 人 我 必 剪除
Seni alıp,yeni erkek arkadaşın Goffy'i ve bütün spermli askerlerini ve seni kumdaki göt deliğine atacağım!Acabarei com você e seu novo amigo com suas tropas de esperma
Seni bir paçavra gibi albayın önüne atacağım...Cisnę cię pułkownikowi pod nogi niczym szmatę.
Seni bir paçavra gibi albayın önüne atacağım...Heitän sinut everstille kuin tiskirätin.
Seni bir paçavra gibi albayın önüne atacağım...Jag ska göra mos av dig.
Seni bir paçavra gibi albayın önüne atacağım...Jeg skal lave dig om til hakkekød.
Seni bir paçavra gibi albayın önüne atacağım...¡Te tiraré delante del coronel como si fueras un estropajo usado!
Seni bir paçavra gibi albayın önüne atacağım...Ti farò cadere davanti al colonnello come uno straccio consumato.
Seni bir paçavra gibi albayın önüne atacağım...Vou largar-te à frente do Coronel como um trapo usado...
Seni bir paçavra gibi albayın önüne atacağım...Θα σε πετάξω στον συνταγματάρχη σαν χθεσινό πιάτο!
Seni bir paçavra gibi albayın önüne atacağım...Я брошу тебя к ногам полковника, как старую тряпку...
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.A hodím tebou i matkou tvou, kteráž tě porodila, do země cizí, tam, kdež jste se nezrodili, a tam zemřete.
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.A šmarím teba i tvoju mater, ktorá ťa porodila, na inú zem, kde ste sa nenarodili, a tam zomriete.-
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.Engkau dan ibumu akan Kuusir dan Kubuang ke negeri yang bukan tanah tumpah darahmu, dan di sana kamu akan mati
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.Ik zal u en uw moeder dit land uitgooien en u zult sterven in een ver land.
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.In vržem te ven in mater tvojo, ki te je rodila, v tujo deželo, kjer nista bila rojena, in tam umreta.
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.Jeg slynger dig og din Moder, som fødte dig, bort til et andet Land, hvor I ikke fødtes, og der skal I dø;
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.Je te jetterai, toi et ta mère qui t`a enfanté, Dans un autre pays où vous n`êtes pas nés, Et là vous mourrez;
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.내가 너와 너를 낳은 어미를 너희가 나지 아니한 다른 지방에 쫓아내리니 너희가 거기서 죽고
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.Sbalzerò te e tua madre che ti ha generato in un paese dove non siete nati e là morirete
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.Te arrojaré a ti y a tu madre que te dio a luz, a una tierra extraña donde no nacisteis, y allá moriréis
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.и выброшу тебя и твою мать, которая родила тебя, в чужую страну, где вы не родились, и там умрете;
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.Ще отхвърля тебе И майка ти, която те е родила, В друга земя, дето не сте се родили; И там ще умрете.
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.והטלתי אתך ואת אמך אשר ילדתך על הארץ אחרת אשר לא ילדתם שם ושם תמותו׃
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.واطرحك وامك التي ولدتك الى ارض اخرى لم تولدا فيها وهناك تموتان.
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.我 也 必 將 你 、 和 生 你 的 母 親 、 趕 到 別 國 、 並 不 是 你 們 生 的 地 方 、 你 們 必 死 在 那 裡
Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.我 也 必將 你 、 和 生 你 的 母親 、 趕到 別國 、 並 不 是 你 們生 的 地方 、 你 們 必死 在 那裡
Şimdi komutayı ben devralıyorum ve isyancıları atacağım.A partir de agora, assumo o comando e vou expulsar os rebeldes.
Şimdi komutayı ben devralıyorum ve isyancıları atacağım.A partir de ahora, tomo el mando y voy a derrocar a esos rebeldes.
Şimdi komutayı ben devralıyorum ve isyancıları atacağım.Jag har nu tagit befälet och ska driva bort rebellerna.
Şimdi komutayı ben devralıyorum ve isyancıları atacağım.Jeg har nu overtaget kommandoen og vil fordrive oprørerne.