atacağım ile cümle
atacağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃
Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.باكرا ابيد جميع اشرار الارض لاقطع من مدينة الرب كل فاعلي الاثم
Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.我 每 日 早 晨 、 要 滅 絕 國 中 所 有 的 惡 人 ． 好 把 一 切 作 孽 的 、 從 耶 和 華 的 城 裡 剪 除
Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.我 每日 早晨 、 要滅絕國 中 所有 的 惡人 ． 好 把 一切 作孽 的 、 從耶和華 的 城裡 剪除
Hilesiz bir metal parayla başlıyorum ve dört kere yazı tura atacağım.공정한 동전을 4번 던지는 것으로 시작하겠습니다.
Hilesiz bir metal parayla başlıyorum ve dört kere yazı tura atacağım.Eu irei começar com uma moeda justa e eu a irei lançar por 4 vezes
Hilesiz bir metal parayla başlıyorum ve dört kere yazı tura atacağım.Ik heb een zuivere munt, en die ga ik vier keer opgooien.
Hilesiz bir metal parayla başlıyorum ve dört kere yazı tura atacağım.Zaczniemy z uczciwą monetą i rzucimy nią 4 razy.
Hilesiz bir metal parayla başlıyorum ve dört kere yazı tura atacağım.Ще започна с една честна монета и ще я завъртя 4 пъти
Hilesiz bir metal parayla başlıyorum ve dört kere yazı tura atacağım.Я збираюся використати симетричну монету та жбурнути її 4 рази поспіль,
Kahrolası yılan! Sana düğüm atacağım!Con rắn khốn khiếp này, Tao thắt nơ mày bây giờ!
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›A odvrhnem vás preč od svojej tvári jako som odvrhol všetkých vašich bratov, všetko semeno Efraimovo.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›A zavrhu vás od tváři své, jako jsem zavrhl bratří vaše, všecko símě Efraimovo.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›E eu vos lançarei da minha presença, como lancei todos os vossos irmãos, toda a linhagem de Efraim.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›És elvetlek titeket színem elõl, a mint elvetettem mind a ti atyátokfiait, Efraimnak minden magvát.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›Et je vous rejetterai loin de ma face, Comme j`ai rejeté tous vos frères, Toute la postérité d`Éphraïm.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›In zavržem vas izpred obličja svojega, kakor sem zavrgel vse brate vaše, vse seme Efraimovo.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›I odrzucę was od oblicza mego, jakom odrzucił braci waszych, wszystko nasienie Efraimowe.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›Kamu akan Kuusir dari hadapan-Ku seperti telah Kuusir sanak keluargamu, umat Israel.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›내가 너희 모든 형제 곧 에브라임 온 자손을 쫓아냄같이 내 앞에서 너희를 쫓아내리라 하셨다 할지니라
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›Och jag skall kasta eder bort ifrån mitt ansikte, såsom jag har bortkastat alla edra bröder all Efraims släkt.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›og jeg vil kaste eder bort fra mitt åsyn, likesom jeg har bortkastet alle eders brødre, all Efra'ims ætt.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›og jeg vil støde eder bort fra mit Åsyn, som jeg stødte alle eders Brødre bort, al Efraims Æt.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›Şi vă voi lepăda dela Faţa Mea, cum am lepădat pe toţi fraţii voştri, pe toată sămînţa lui Efraim!``
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›Vi scaccerò davanti a me come ho scacciato tutti i vostri fratelli, tutta la discendenza di Efraim
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›И отвергну вас от лица Моего, как отверг всех братьев ваших, все семя Ефремово.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›И ще ви отхвърля от лицето Си Както отхвърлих всичките ви братя, Цялото Ефремово потомство.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›והשלכתי אתכם מעל פני כאשר השלכתי את כל אחיכם את כל זרע אפרים׃
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم.
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›我 必 將 你 們 從 我 眼 前 趕 出 、 正 如 趕 出 你 們 的 眾 弟 兄 、 就 是 以 法 蓮 的 一 切 後 裔
Kardeşlerinizi, bütün Efrayim soyunu nasıl attıysam, sizleri de öyle atacağım huzurumdan.›我 必將 你 們從 我 眼前 趕出 、 正如 趕出 你 們 的 眾弟兄 、 就是 以法 蓮 的 一切 後裔
Kesinlikle sana mesaj atacağım.Asa!
Kesinlikle sana mesaj atacağım.Θα φροντίσω να σας αφήσω μια απάντηση εκεί!
Mesela yazı tura atacağımı söyleseydim ve-- hatta daha iyi bir fikir geldi.Donc, si je vous dit que je vais lancer une pièce et - en fait, encore mieux :
Mesela yazı tura atacağımı söyleseydim ve-- hatta daha iyi bir fikir geldi.Então, se eu lhe dissesse que eu vou lançar uma moeda e - realmente, melhor ainda.
Mesela yazı tura atacağımı söyleseydim ve-- hatta daha iyi bir fikir geldi.Otóż, jeśli powiedziałbym Ci, że rzucę monetą i .. OK, lepszy przykład.
Mesela yazı tura atacağımı söyleseydim ve-- hatta daha iyi bir fikir geldi.Takže ak som vám povedal, že budem flip mince a-- skutočne, a to aj lepšie.
Mesela yazı tura atacağımı söyleseydim ve-- hatta daha iyi bir fikir geldi.Takže řekl jsem vám, že budu házet mincí ale - skutečně, to je lepší.
Mesela yazı tura atacağımı söyleseydim ve-- hatta daha iyi bir fikir geldi.Если мы подбросим монетку...
Mesela yazı tura atacağımı söyleseydim ve-- hatta daha iyi bir fikir geldi.Та ако кажем, че ще хвърля една монета и- всъщност, нека е нещо по-хубаво.
Mesela yazı tura atacağımı söyleseydim ve-- hatta daha iyi bir fikir geldi.もっといい例を出しましょう。 サイコロを振ったとします。
Peki, bununla ilgili nutuk atacağım.Có ai biết tại sao chúng ta bầu cử vào thứ Ba không?
Peki, bununla ilgili nutuk atacağım.Czy ktoś wie?
Peki, bununla ilgili nutuk atacağım. Seçimlerin neden Salı olduğunu bilen?Weet iemand waarom we op dinsdag stemmen?
Peki, bununla ilgili nutuk atacağım. Seçimlerin neden Salı olduğunu bilen?Някой знае ли защо гласуваме във вторник?
Peki, bununla ilgili nutuk atacağım. Seçimlerin neden Salı olduğunu bilen?但有冇人知道點解 我哋㨂喺星期二投票呀？
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.És kivágom faragott képeidet és bálványaidat közüled, és nem imádod többé kezeidnek csinálmányait.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Estirperò da te i tuoi pali sacri, distruggerò i tuoi idoli
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Ich will deine Bilder und Götzen von dir ausrotten, daß du nicht mehr sollst anbeten deiner Hände Werk.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Ik zal uw gewijde palen uit de grond rukken en de steden met de grond gelijk maken.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.In odpravim rezane podobe tvoje in poslikane stebre izsredi tebe, in ne boš se več klanjal rok svojih delu.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Jeg udrydder dine Asjerer og lægger dine Afguder øde;
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.내가 너의 새긴 우상과 주상을 너의 중에서 멸절하리니 네가 네 손으로 만든 것을 다시는 섬기지 아니하리라
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Minä kukistan asera-karsikkosi sinun keskuudestasi ja tuhoan sinun kaupunkisi.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Og jeg vil rive op Astartebilledene i ditt land og ødelegge dine byer.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Wykorzenię i gaje twoje z pośrodku ciebie, a wygładzę nieprzyjaciół twoich.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Zahladím i rytiny tvé, i obrazy tvé z prostředku tvého, a nebudeš se klaněti více dílu rukou svých.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей, и не будешь болеепоклоняться изделиям рук твоих.
Putlarınızı, dikili taşlarınızı kaldırıp atacağım. Ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.Ще изтребя идолите ти И идолските ти стълбове отсред тебе, И не ще се кланяш вече на делото на ръцете си;