Tüm Ögelere '% 1' AtaAssign '%1 'to & All Items
& Seçilen Ögelere Etiket AtaAssign Tags to & Selected Items
Bu Ögeye & Etiketleri AtaAssign Tags to & This Item
& Tüm Ögelere Etiket AtaAssign Tags to & All Items
Beğeni Ata "Yıldız Yok"Assign Rating "No Stars"
Değerlendirme Ata "Bir Yıldız"Assign Rating "One Star"
Değerlendirme Ata "İki Yıldız"Assign Rating "Two Stars"
Değerlendirme Ata "Üç Yıldız"Assign Rating "Three Stars"
Değerlendirme Ata "Dört Yıldız"Assign Rating "Four Stars"
Değerlendirme Ata "Beş Yıldız"Assign Rating "Five Stars"
Bu Etiketi AtaAssign this Tag
Profil ataAssign profile
Atama araçlarıAssign tools
Beğeni atanmamışNo Rating assigned
Panoda birden fazla nokta bulundu - bir seferde sadece bir nokta atanabilir.Found more than one point on the clipboard - can only assign one point at a time.
Buraya tıklama son atanmış süzgeci kaldırır. Bir seferde sadece bir eylemi geri alabilirsiniz.Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.
Çekirdekte ATAPI yazma desteği yokNo ATAPI writing support in kernel
% 1% 2 ATAPI' yi desteklemiyor%1 %2 does not support ATAPI
Özel ISO9660 dosya sistemi tercihleri ata.Set special ISO9660 Filesystem preferences.
Öntanımlı atamanın üzerine yazOverwrite default assignment
Seçilen tüm parçalara ataAssign all to selected tracks
Tüm parçalara ataAssign to all tracks
KPlayer tuş atamaları penceresini açarOpens the KPlayer key bindings dialog
"% 1" dosyası zaten "% 2" isimli olaya atanmış durumdaThe sequence "%1" is already assigned to the action "%2"
Sıra zaten atandıSequence Already Assigned
Daha kısa olan "% 1" isimli sıra zaten "% 2" isimli olaya atanmış durumdaThe shorter sequence "%1" is already assigned to the action "%2"
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... you can associate a logo with your banks.
& Atama Alanı& Assign Field
Uyarı: Değişkene atanmış değer yok.Warning: No value assigned to variable.
Değişken AtaSet variable
Belirtilmiş bir değikene atanmış olan metni girinEnter text which is assigned to a specified variable
Profilleri AtaAssign Profiles
& Profilleri Ata& Assign Profiles
Üye tarafından gönderilen değerler bir değişkene atanabilir.A utility for sending speech commands to KTTSD service via D-Bus.
Bu düğme, tüm parametrelere (uygun) bazı öntanımlı değerler atar.This button resets all parameters to some (hopefully sane) default values.
Birincil olarak AtaSet as Primary
Bu yeni yaratılan kullanıcının atanacağı birincil öntanımlı gruptur.This is the default primary group which will be assigned to a newly created user.
Qt Tasarımcı içerisinde Ctrl+W kısayolunu Ctrl+F4 olarak ataCommentRemap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer
Seçilen servisi listede yukarıya hareket ettirerek, daha yüksek bir öncelik ata.Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
Seçilen servisi listede aşağıya hareket ettirerek daha düşük bir öncelik atayabilirsiniz.Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.
Günü ve saati otomatik olarak ata:Set date and time & automatically:
"% 1" genel Kısayolu Masaüstü% 2 için atandıAssigned global Shortcut "%1" to Desktop %2
ATA denetleyiciATA controller
Seri ATA doğrudan port denetleyiciSerial ATA direct port access
Verilen dosyalarda 'value' değerini 'key' metadata anahtarına atamaya çalışırAttempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
Diğer, AtanmamışOther, Not Assigned
Uygulamanın klavye kısayol atamalarını düzenleyin.Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Bu tetikleyici başka bir eklentiye atandı.This trigger is already assigned to another action.
Yeniden AtaReassign
Profil AtamasıProfile Assignment
Bu düğmeye atanacak tuşa basınPress the key for this button
Atacamachile. kgmAtacama
Alma AtaCity in Kentucky USAAlma Ata
Filtre Tekeri yuvalarınız için renk atayın.Assign color values for your filter wheel slots
Sözlüğün sütun adları atanıyor...Setting the column titles of the vocabulary...
Sözlük için font atanıyor...Setting the font of the vocabulary...
% 1 İçin yanliş kimlik değeri atamasıWrong ID attribute value for %1
% 1 İcin özgün olmayan kimlik değeri atamasıNon-unique ID attribute value for %1
Bu kıtaya atanmış ülkelerin listesiThis is the list of countries currently forming this continent.
Bu ülkenin komşuları olarak atanmış ülkelerin listesi.This is the list of countries currently considered as neighbors of this country.